“Não devemos ceder ao desânimo. O caminho para a paz é e sempre será longo e difícil. Com efeito, acaba-se de construir um edifício material, mas nunca se acaba de construir a paz ”, afirmam os membros da Conferência Episcopal da Costa do Marfim (CECCI).
Em sua mensagem coletiva de domingo, 24 de janeiro, dada no final de sua Assembleia Plenária, os membros do CECCI encorajam os marfinenses a “continuarem incansavelmente a trabalhar pela paz, que não deve ser vista como o mero silêncio de armas”.
“A paz pressupõe uma justiça verdadeira e equitativa na gestão das pessoas e a justa redistribuição das riquezas do país; paz com toda a verdade e sinceridade, sem compromisso ”, dizem eles. A Costa do Marfim, o maior produtor mundial de cacau, experimentou tensão política antes e depois das eleições de outubro de 2020.
O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, já havia recolhido que o país estava mergulhado na violência pré-eleitoral depois que políticos da oposição pediram “desobediência civil” e um boicote às urnas em protesto contra a contestada decisão do presidente Alassane Quattara de concorrer a um terceiro mandato em setembro. Ele observou que o presidente Quattara assumiu o poder após a eleição altamente disputada de 2010, que o viu vencer o então titular Laurent Gbagbo. A recusa de Gbagbo em ceder o poder a Quattara levou à crise da Costa do Marfim de 2010-2011, que viu pelo menos 3.000 pessoas perderem suas vidas.
O país também experimentou violência esporádica depois que o Conselho Constitucional do país anunciou em 9 de novembro que o presidente Ouattara, o atual presidente, conquistou um terceiro mandato com 94 por cento dos votos expressos. Políticos pertencentes à oposição contestaram os resultados dizendo que, ao concorrer a um terceiro mandato, o presidente Ouattara violou a constituição.
Mais de 50 pessoas morreram como resultado da violência, cujo epicentro teria sido na capital política do país, Yamoussoukro.
O ACNUR informou que cerca de 10.087 marfinenses fugiram para os países vizinhos, a maioria buscando refúgio no Togo, Libéria, Gana e Guiné.
O nosso correspondente revelou que na mensagem de 24 de janeiro, cuja data de emissão coincidiu com a conclusão das celebrações do 125º aniversário da evangelização na nação da África Ocidental, os bispos católicos apelam também a “uma nova Costa do Marfim” orientada pela reconciliação entre os povos.
“Esta Costa do Marfim está ao nosso alcance. Sua construção requer comprometimento individual e coletivo. Uma das bases desta nova Costa do Marfim é a reconciliação ”, afirmam os Bispos.
Explicando a reconciliação como um ato de reunir pelo menos dois grupos separados, os membros da CECCI condenam as divisões no país, dizendo: “Muitos filhos e filhas estão separados uns dos outros ou distanciados da pátria pela política, e o abismo foi profundamente acentuado até a última eleição presidencial. ”
“Chegou a hora de restaurar a alegria da Costa do Marfim. Ver suas crianças reunidas ao seu redor sem obstáculos políticos, étnicos ou religiosos ”, afirmam os líderes da Igreja Católica em sua declaração de 21 de janeiro.
Referindo-se ao recém-criado Ministério da Reconciliação, os bispos expressam a esperança de que as atividades do departamento governamental “sejam desimpedidas” e cumpram sua missão.
Em sua mensagem, os bispos também pedem o “cumprimento escrupuloso” das leis do país antes das eleições parlamentares de março de 2021.
“Convidamos a busca incansável da verdade no tratamento político e o respeito pela dignidade da pessoa e da vida humana”, afirmam os Bispos em seu comunicado coletivo.
Eles ainda exortam os líderes políticos do país da África Ocidental a promover o diálogo entre si “em serenidade e verdade com todos os componentes da nação marfinense, com vistas a criar um clima sócio-político relaxado e calmo”.
“Pedimos outra efusão do Espírito Santo na terra da Costa do Marfim para a conversão dos corações”, imploram os Bispos e concluem: “Que possamos erguer-nos na Costa do Marfim, nossa Pátria, uma nova era de reconciliação, justiça e paz”. Ao todo, o conselho presidencial de RECOWA-CERAO deseja a este país a paz pela qual é conhecido desde o seu início
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA était sur le terrain alors que la Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire conclut son 117e Rassemblement marquant la célébration du 125e anniversaire de l’évangélisation de ce pays. Notre Correspondant a noté que dans un contexte de tension sociopolitique en Côte d’Ivoire, les évêques catholiques du pays exhortent le peuple de Dieu à ne pas abandonner la recherche de la paix dont elle a tant besoin. Le message lu en partie,
«Nous ne devons pas céder au découragement. Le chemin de la paix est et sera toujours long et difficile. En effet, on finit de construire un édifice matériel, mais on ne finit jamais de construire la paix », disent les membres de la Conférence épiscopale de Côte d’Ivoire (CECCI).
Dans leur message collectif du dimanche 24 janvier donné à l’issue de leur assemblée plénière, les membres du CECCI encouragent les Ivoiriens à «continuer inlassablement d’œuvrer pour la paix, qui ne doit pas être vue comme un simple silence des armes».
«La paix suppose une justice vraie et équitable dans la gestion des personnes et la redistribution juste des richesses du pays; paix en toute vérité et sincérité, sans compromis », disent-ils. La Côte d’Ivoire, premier producteur mondial de cacao, a connu des tensions politiques avant et après les élections d’octobre 2020.
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a précédemment compris que le pays était plongé dans la violence pré-électorale après que des politiciens de l’opposition aient appelé à la «désobéissance civile» et au boycott des urnes pour protester contre la décision contestée du président Alassane Quattara de briguer un troisième mandat. en septembre. Il a noté que le président Quattara a pris le pouvoir après l’élection très disputée de 2010 qui l’a vu gagner contre le président sortant de l’époque, Laurent Gbagbo. Le refus de Gbagbo de céder le pouvoir à Quattara a conduit à la crise ivoirienne de 2010-2011 qui a vu au moins 3 000 personnes perdre la vie.
Le pays a également connu des violences sporadiques après que le Conseil constitutionnel du pays a annoncé le 9 novembre dernier que le président Ouattara, le président sortant, avait remporté un troisième mandat avec 94% des voix exprimées. Les politiciens appartenant à l’opposition ont contesté les résultats en affirmant qu’en se présentant pour un troisième mandat, le président Ouattara avait enfreint la constitution.
Plus de 50 personnes auraient été tuées à la suite des violences, dont l’épicentre se trouverait dans la capitale politique du pays, Yamoussoukro.
Le HCR a signalé qu’environ 10 087 Ivoiriens ont fui vers les pays voisins, la majorité cherchant refuge au Togo, au Libéria, au Ghana et en Guinée.
Notre correspondant a révélé que dans le message du 24 janvier dont la date de publication coïncidait avec la conclusion de la célébration du 125ème anniversaire de l’évangélisation dans la nation ouest-africaine, les évêques catholiques appellent également à «une nouvelle Côte d’Ivoire» guidée par la réconciliation entre les peuples.
«Cette Côte d’Ivoire est à notre portée. Sa construction nécessite un engagement individuel et collectif. L’un des fondements de cette nouvelle Côte d’Ivoire est la réconciliation », disent les évêques.
Expliquant la réconciliation comme un acte de rassemblement d’au moins deux groupes séparés, les membres du CECCI dénoncent les divisions dans le pays en disant: «De nombreux fils et filles sont séparés les uns des autres ou éloignés de la patrie par la politique, et le golfe a été profondément accentué. à la dernière élection présidentielle. »
«Le moment est venu de restaurer la joie de la Côte d’Ivoire. Voir ses enfants rassemblés autour d’elle sans obstacles politiques, ethniques ou religieux », déclarent les dirigeants de l’Église catholique dans leur déclaration du 21 janvier.
Faisant référence au ministère de la réconciliation nouvellement créé, les évêques expriment l’espoir que les activités du département gouvernemental «se dérouleront sans entrave» et accompliront sa mission.
Dans leur message, les évêques appellent également au «respect scrupuleux» des lois du pays avant les élections législatives de mars 2021.
«Nous invitons à la recherche inlassable de la vérité dans les traitements politiques et au respect de la dignité de la personne et de la vie humaine», déclarent les évêques dans leur déclaration collective.
Ils exhortent en outre les dirigeants politiques du pays d’Afrique de l’Ouest à favoriser le dialogue entre eux «dans la sérénité et la vérité avec toutes les composantes de la nation ivoirienne en vue de créer un climat sociopolitique détendu et calme».
«Nous implorons une nouvelle effusion de l’Esprit Saint sur la terre ivoirienne pour la conversion des cœurs», implorent les évêques et concluent: «Puissions-nous nous lever en Côte d’Ivoire, notre patrie, une nouvelle ère de réconciliation, de justice et de paix.» Au total, le conseil présidentiel du RECOWA-CERAO souhaite la paix à ce pays pour lequel il est connu depuis sa création.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA was on ground as the Catholic Bishops Conference of Ivory Coast conclude their 117th Gathering marking the celebration of the 125th year Jubilee of the Evangelization of this country. Our Correspondent recorded that against the backdrop of a socio-political tension in Ivory Coast, Catholic Bishops in the country are urging the people of God to not give up in the search of the much-needed peace. The message read in part,
“We must not give in to discouragement. The road to peace is and will always be long and difficult. Indeed, one finishes building a material edifice, but one never finishes building peace,” the members of the Episcopal Conference of Ivory Coast (CECCI) say.
In their Sunday, January 24 collective message given at the end of their Plenary Assembly, CECCI members encourage Ivorians to “continue tirelessly to work for peace, which must not be seen as the mere silence of arms.”
“Peace presupposes true and equitable justice in the management of people and the fair redistribution of the country’s wealth; peace in all truth and sincerity, without compromise,” they say. Ivory Coast, the world’s top cocoa producer, experienced political tension before and after the October 2020 election.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has earlier gathered that the country was plunged into pre-election violence after opposition politicians called for “civil disobedience” and a boycott of the polls in protest against President Alassane Quattara’s contested decision to run for a third term in September. He noted that President Quattara took over power after the highly contested 2010 election that saw him win against the then incumbent Laurent Gbagbo. Gbagbo’s refusal to cede power to Quattara led to the 2010-2011 Ivorian crisis that saw at least 3,000 people lose their lives.
The country also experienced sporadic violence after the country’s Constitutional Council announced last November 9 that President Ouattara, the incumbent, had won a third term in office with 94 percent of the cast votes. Politicians belonging to the opposition contested the results saying that in running for a third term, President Ouattara breached the constitution.
More than 50 people were reported dead as a result of the violence, whose epicenter was reportedly in the country’s political capital, Yamoussoukro.
UNHCR reported that about 10,087 Ivorians fled to neighboring countries, the majority seeking refuge in Togo, Liberia, Ghana, and Guinea.
Our Correspondent revealed that in the January 24 message whose date of issuance coincided with the conclusion of the 125th Anniversary Celebration of Evangelization in the West African nation, the Catholic Bishops also call for “a new Ivory Coast” guided by reconciliation among the people.
“This Ivory Coast is within our reach. Its construction requires individual and collective commitment. One of the foundations of this new Ivory Coast is reconciliation,” the Bishops say.
Explaining reconciliation as an act of bringing together at least two separate groups, the members of CECCI decry divisions in the country saying, “Many sons and daughters are separated from each other or distanced from the Motherland by politics, and the gulf has been deeply accentuated by the last presidential election.”
“The time has come to restore the joy of Ivory Coast. To see its children gathered around it without political, ethnic, or religious obstacles,” the Catholic Church leaders say in their January 21 statement.
Referencing the newly-created Ministry of Reconciliation, the Bishops express the hope that the activities of the government department will “go unhindered” and achieve its mission.
In their message, the Bishops also call for the “scrupulous compliance” of the country’s laws ahead of the March 2021 parliamentary election.
“We invite the tireless search for truth in political treatments and respect for the dignity of the person and human life,” say the Bishops in their collective statement.
They further urge the political leaders in the West African country to foster dialogue among themselves “in serenity and truth with all the components of the Ivorian nation with a view to creating a relaxed and calm socio-political climate.”
“We beg for another effusion of the Holy Spirit on Ivorian earth for the conversion of hearts,” the Bishops implore and conclude, “May we rise in Ivory Coast, our Motherland, a new era of reconciliation, justice and peace.” In all, the presidential council of RECOWA-CERAO wishes this country peace for which it has been known from its inception.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
