print
O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lomé, capital do Togo, arquiva na reportagem que o súbito surgimento de novas paróquias e novas comunidades católicas dá um sinal positivo. O nosso correspondente observou que nas dioceses católicas do Togo, o mês de setembro foi marcado pela criação de paróquias e comunidades, por ordenações e nomeações pastorais. Somente neste ano, apesar da pandemia de Covid-19, a Igreja no Togo está apresentando notável crescimento e desenvolvimento.

Este relatório mostra que em várias dioceses do Togo, muitas novas paróquias e comunidades cristãs foram recentemente erigidas, graças à graça de Deus. Algumas partes deram a conhecer as suas novas paróquias e comunidade, mas outras, como Aného (Sudeste), publicarão, nos próximos dias, os seus compromissos pastorais para o ano litúrgico 2020-2021 incluindo a criação de novas paróquias ou comunidades cristãs. Observou-se também que, de uma diocese para outra, esse crescimento e desenvolvimento têm motivações semelhantes segundo os bispos. Este novo amanhecer indica uma “maturidade” pastoral das comunidades, uma “necessidade de desmembramento” dos territórios paroquiais.

Particularmente, só na diocese de Lomé, Dom Nicodème Barrigah-Bénissan ordenou, no sábado, 12 de setembro, 15 sacerdotes, incluindo 12 religiosos e 3 diocesanos. Informa-se que anteriormente, no dia 3 de setembro, ele erigiu por decreto, 4 novas paróquias, a saber, São João Batista de Hedzranawoe-Djia, Nossa Senhora da Misericórdia de Attiegou II, Santo Inácio de Loyola de Logope e Nossa Senhora das Dores por Kpome-Apeyeme. No mesmo decreto, foram criadas 25 quase-paróquias – das quais 14 diretamente e 11 de antigas comunidades cristãs – e 3 novas comunidades cristãs. Segundo Dom Barrigah, membro da linha de frente da RECOWA-CERAO, “a Igreja-Família de Deus em Lomé está crescendo e se fortalecendo”; “enraíza-se nos corações e difunde-se no espaço”, sobretudo nas periferias das cidades e nas aldeias onde o povo de Deus se organiza para viver a sua fé.

Constatou-se também que o administrador apostólico da diocese de Atakpamé, Dom Barrigah, assinou no mesmo dia um decreto de nomeação para o novo ano litúrgico. Nela, nomeou sacerdotes responsáveis ​​por 17 comunidades cristãs, das quais 7 são autônomas e outras 10 permanecem vinculadas às paróquias de origem.

na mesma linha, no passado dia 2 de setembro, o Bispo de Kpalimé (sudoeste), Dom Benoît Alowonou, criou duas novas paróquias: Sagrado Coração de Jesus de Klonou no decano de Agou e o Cristo Redentor de Ahassome no decano de Tohoun.

Concretamente, o bispo de Dapaong (norte), Dom Dominique Guigbile, publicou no dia 6 de agosto as indicações para 2020-2021. A mesma decisão do ordinário da diocese de Sokodé, a 340 km de Lomé, D. Célestin-Marie Gaoua, que publicou a 11 de julho as suas nomeações e criou um centro diocesano para a pastoral das famílias, para “os espirituais edificação e realização ”.

Na diocese de Kara (norte), o Ordinário local, Dom Jacques Longa fundou três paróquias e uma quase-paróquia. São as paróquias de Sainte Cécile de Soumdina-Bas e Saint Raphaël de Lassa-Bas criadas em 19 de junho pelo desmembramento da paróquia de Christ-Sauveur de Kara-Tomdè, então a paróquia de Sainte Trinité criada em 17 de julho pelo desmembramento de a paróquia. Saint Martin de Bassar.

Nosso correspondente reuniu que na paróquia do Sagrado Coração de Jesus em Yadè, um segundo decreto no mesmo dia estabeleceu uma quase-paróquia com São Francisco de Assis como seu patrono. O Bispo de Kara indica que «a criação de paróquias numa diocese responde a uma necessidade natural de crescimento» e as comunidades que se tornaram paróquias ou quase paróquias mostram «sinais de maturidade espiritual, humana e pastoral»; daí a necessidade de um “desmembramento para promover a pastoral de proximidade no sentido da nova evangelização”.

xxxxxxxxxxx

Le correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA basé à Lomé, la capitale du Togo, rapporte que la soudaine recrudescence des nouvelles paroisses et des nouvelles communautés catholiques donne un signal positif. Notre Correspondant a observé que dans les diocèses catholiques du Togo, le mois de septembre a été marqué par la création de paroisses et de communautés, par des ordinations et des nominations pastorales. Cette année seulement, malgré la pandémie de Covid-19, l’Église du Togo affiche une croissance et un développement remarquables.

Ce rapport dit que dans plusieurs diocèses du Togo, de nombreuses nouvelles paroisses et communautés chrétiennes ont été récemment érigées, grâce à la grâce de Dieu. Certaines parties ont fait connaître leurs nouvelles paroisses et communauté mais d’autres, comme Aného (Sud-Est), publieront, dans les jours à venir, leurs nominations pastorales pour l’année liturgique 2020-2021 incluant la création de nouvelles paroisses ou communautés chrétiennes. On a également observé que d’un diocèse à l’autre, cette croissance et ce développement ont des motivations similaires selon les évêques. Cette nouvelle aube indique une “maturité” pastorale des communautés, un “besoin de démembrement” des territoires paroissiaux.

En particulier, dans le seul diocèse de Lomé, Mgr Nicodème Barrigah-Bénissan a ordonné, samedi 12 septembre, 15 prêtres dont 12 religieux et 3 diocésains. L’information est que plus tôt, le 3 septembre, il a érigé par décret, 4 nouvelles paroisses, à savoir, Saint Jean-Baptiste de Hedzranawoe-Djia, Notre-Dame de la Miséricorde d’Attiegou II, Saint Ignace de Loyola de Logope et Notre-Dame des Douleurs par Kpome-Apeyeme. Dans le même décret, 25 quasi-paroisses ont été créées – dont 14 directement et 11 d’anciennes communautés chrétiennes – et 3 nouvelles communautés chrétiennes. Selon Mgr Barrigah, membre de première ligne du RECOWA-CERAO, «l’Église-Famille de Dieu à Lomé grandit et se fortifie»; il «s’enracine dans les cœurs et se répand dans l’espace» notamment aux abords des villes et dans les villages où le peuple de Dieu s’organise pour vivre sa foi.

Il a également été noté qu’en tant qu’administrateur apostolique du diocèse d’Atakpamé, Mgr Barrigah, a signé le même jour un décret de nomination pour la nouvelle année liturgique. Il y nomme des prêtres responsables de 17 communautés chrétiennes dont 7 sont autonomes et 10 autres restent encore liées à leurs paroisses mères.

dans le même esprit, le 2 septembre dernier, l’évêque de Kpalimé (sud-ouest) Mgr Benoît Alowonou, a créé deux nouvelles paroisses: le Sacré-Cœur de Jésus de Klonou au doyenné d’Agou et le Christ-Rédempteur d’Ahassome au doyenné de Tohoun.

Concrètement, l’évêque de Dapaong (nord), Mgr Dominique Guigbile, a publié le 6 août les nominations 2020-2021. Même décision de la part de l’ordinaire du diocèse de Sokodé, à 340 km de Lomé, Mgr Célestin-Marie Gaoua, qui a publié le 11 juillet ses nominations et créé un centre diocésain pour la pastorale des familles, pour «le spirituel édification et épanouissement ».

Dans le diocèse de Kara (nord), ordinaire local, Mgr Jacques Longa a mis en place 3 paroisses et une quasi-paroisse. Ce sont les paroisses de Sainte Cécile de Soumdina-Bas et Saint Raphaël de Lassa-Bas créées le 19 juin par le démembrement de la paroisse Christ-Sauveur de Kara-Tomdè, puis la paroisse de Sainte Trinité créée le 17 juillet par le démembrement de la paroisse. Saint Martin de Bassar.

Notre correspondant a appris qu’à la paroisse du Sacré-Cœur de Jésus à Yadè, un deuxième décret du même jour a établi une quasi-paroisse avec Saint François d’Assise comme patron. L’évêque de Kara indique que “la création de paroisses dans un diocèse répond à un besoin naturel de croissance” et les communautés devenues paroisses ou quasi-paroisses montrent “des signes de maturité spirituelle, humaine et pastorale”; d’où la nécessité d’un “démembrement pour favoriser la pastorale de proximité au sens de la nouvelle évangélisation”.

xxxxxxxxxxxxx

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lome, the capital city of Togo files in the report that the sudden upsurge of news parishes and new catholic Communities gives a positive signal. Our Correspondent observed that in the Catholic dioceses of Togo, the month of September has been marked by the creation of parishes and communities, by ordinations and pastoral appointments. This year alone, despite the Covid-19 pandemic, the Church in Togo is showing remarkable growth and development.

This report has it that in several dioceses of Togo, many new parishes and Christian communities have recently been erected, thanks to the grace of God. Some parts have made known their new parishes and Community but thers, like Aného (South East), will publish, in the days to come, their pastoral appointments for the liturgical year 2020-2021including the creation of new parishes or Christian communities. It was also observed that from one diocese to another, this growth and development have similar motivations according to the bishops. This new dawn indicates a pastoral “maturity” of the communities, a “need for dismemberment” of parish territories.

Particularly, in the diocese of Lomé alone, Bishop Nicodème Barrigah-Bénissan ordained, on Saturday, September 12, 15 priests including 12 religious and 3 diocesans. Information hs it that earlier, on September 3, he erected by decree, 4 new parishes, namely, Saint John the Baptist of Hedzranawoe-Djia, Our Lady of Mercy of Attiegou II, Saint Ignatius of Loyola of Logope, and Our Lady of Sorrows by Kpome-Apeyeme. In the same decree, 25 quasi-parishes were created – of which 14 directly and 11 from old Christian communities – and 3 new Christian communities. According to Bishop Barrigah who is a frontline member of RECOWA-CERAO, “the Church-Family of God in Lomé is growing and getting strengthened”; it “takes root in hearts and spreads in space” especially on the outskirts of cities and in the villages where the people of God are organized to live their faith.

It was also noted that, as the apostolic administrator of the diocese of Atakpamé, Bishop Barrigah, on the same day signed a decree of appointment for the new liturgical year. In it, he named priests responsible for 17 Christian communities of which 7 are autonomous and 10 others still remain linked to their mother parishes.

on the same vein, last September 2, the Bishop of Kpalimé (southwest) Mgr Benoît Alowonou, created two new parishes: Sacred Heart of Jesus of Klonou in the deanery of Agou and Christ-Redeemer of Ahassome in the deanery of Tohoun.

Concretely, the bishop of Dapaong (north), Mgr Dominique Guigbile, published on August 6, the 2020-2021 nominations. The same decision on the part of the ordinary of the diocese of Sokodé, 340 km from Lomé, Bishop Célestin-Marie Gaoua, who published on July 11, his appointments and created a diocesan center for the pastoral care of families, for “the spiritual edification and fulfillment ”.

In the diocese of Kara (north), the local ordinary, Bishop Jacques Longa has set up 3 parishes and a quasi-parish. These are the parishes of Sainte Cécile de Soumdina-Bas and Saint Raphaël de Lassa-Bas created on June 19 by the dismemberment of the Christ-Sauveur parish of Kara-Tomdè, then the parish of Sainte Trinité created on July 17 by the dismemberment of the parish. Saint Martin de Bassar.

Our Correspondent gathered that at the Sacred Heart of Jesus parish in Yadè, a second decree on the same day established a quasi-parish with Saint Francis of Assisi as its patron. The Bishop of Kara indicates that “the creation of parishes in a diocese responds to a natural need for growth” and communities which have become parishes or quasi-parishes show “signs of spiritual, human and pastoral maturity”; hence the need for a “dismemberment in order to promote the pastoral care of proximity in the sense of the new evangelization”.