print
A história foi feita no último sábado, quando o primeiro sacerdote católico cego foi ordenado no Quênia. Recorde-se que a Costa do Marfim teve o seu primeiro sacerdote cego em 1994. Embora pertença a uma congregação italiana, pe. Benoit Marie está visivelmente presente na Costa do Marfim. Ele é conhecido pela firmeza no serviço a Deus e à humanidade. A ordenação do primeiro padre católico cego no Quênia ajudará a aumentar a opinião sobre as habilidades e capacidades das pessoas com deficiência, disse o Arcebispo de Nyeri.

Em uma mensagem compartilhada com a ACI África, o Arcebispo Anthony Muheria, da Arquidiocese Católica de Nyeri, reflete sobre a ordenação sacerdotal do Pe. Michael Mithamo King’ori que presidiu no sábado, 14 de janeiro. “Este novo padre, pe. Michael, nos ajudará a apreciar, de uma maneira muito nova, a capacidade, a ‘capacidade’ de pessoas que podem ter uma deficiência de capacidade por causa de situações”, disse o arcebispo Muheria na mensagem de domingo, 15 de janeiro. Ele acrescenta que a ordenação sacerdotal do Pe. Michael “é motivo de grande alegria porque, apesar de sua limitação, apesar dos obstáculos que teve que superar, ele saiu para dar provas e testemunhar que a deficiência não é um obstáculo para responder ao chamado de Deus, que a deficiência é não incapacidade.”

O arcebispo católico do Quênia diz que a ordenação sacerdotal do primeiro padre católico cego no Quênia “é um grande alerta” para que todos possam dar oportunidades às pessoas com deficiência. “Muitas pessoas que podem não ter as habilidades, as habilidades normais que valorizamos, são muito dotadas de muitas outras maneiras que as tornam ainda muito eficazes no ministério, na evangelização e no cumprimento do chamado que receberam. Claro, cabe a nós garantir que eles estejam bem preparados”, afirmou.

Pe. Michael foi ordenado ao sacerdócio ao lado de outros cinco diáconos durante a Santa Missa no terreno da Escola Primária St. John Bosco Kiamuiru, na qual o arcebispo emérito de Nyeri, Peter Kairu, membros do clero ministrando na arquidiocese queniana, mulheres e homens religiosos e leigos participou. Em sua mensagem de áudio de 15 de janeiro, o Arcebispo Muheria diz que a histórica ordenação sacerdotal no país da África Oriental oferece a oportunidade de reconhecer o fato de que as pessoas que vivem com deficiências específicas têm a capacidade de “desenvolver novos dons” e que podem “enriquecer nossa sociedade”.

“É um momento de abraçar também que as deficiências são dons que Deus dá para que essas pessoas possam desenvolver novos dons e enriquecer nossa sociedade”, disse ele, e explicou: “Quando nosso Senhor caminhava pelas ruas de Jerusalém, Galiléia, Nazaré , onde falava para as multidões, sempre tinha um olhar especial para os necessitados.” O membro do Opus Dei, que iniciou seu ministério episcopal em janeiro de 2004 como Bispo da Diocese de Embu, no Quênia, diz que considera lamentável que uma parte das pessoas com deficiência seja discriminada, “não sendo dada a dignidade que lhes é devida”.

“Muitas das nossas crianças nesses locais, nas escolas, não recebem a dignidade que lhes é devida. Os banheiros são mal feitos, os zeladores são poucos, os professores enviados são muito poucos, eles não conseguem lidar com eles”, diz o arcebispo Muheria, acrescentando que existem muitos obstáculos que limitam a supervisão de escolas e instituições especiais. As famílias com crianças com deficiência foram esquecidas, mas precisam de apoio social e financeiro, lamenta.

“Nós da igreja, vocês da paróquia, pelo menos aceitamos esse desafio. Pelo menos vamos visitar regularmente as casas das famílias com deficiência e as escolas das crianças com deficiência para ajudar, não só para dar comida, mas para ajudar a melhorar a infraestrutura, para caminhar com eles, para limpar, para dar-lhes novas sombras, ” O arcebispo Muheria diz em sua mensagem de 15 de janeiro compartilhada com a ACI Africa e disponibilizada para RECOWACERAONEWS, RECONA no sábado passado.

Ele continua: “Vamos prestar mais atenção às pessoas com deficiência, então realmente veremos o rosto de Cristo nelas. Estenda a mão para aqueles em áreas marginalizadas da maneira que puder, não ignore. Estejamos presentes porque Cristo nos chama a estender a mão aos nossos irmãos e irmãs”.

 

 



L’histoire a été écrite samedi dernier lorsque le tout premier prêtre catholique aveugle a été ordonné au Kenya. Rappelons que la Côte d’Ivoire a son premier prêtre aveugle en 1994. Bien qu’appartenant à une congrégation italienne, le P. Benoit Marie est visiblement présent en Côte d’Ivoire. Il est connu pour sa fermeté au service de Dieu et de l’humanité. L’ordination du tout premier prêtre catholique aveugle au Kenya contribuera à donner une haute opinion sur les capacités et les capacités des personnes handicapées, a déclaré l’archevêque de Nyeri.

Dans un message partagé avec ACI Afrique, Mgr Anthony Muheria de l’archidiocèse catholique de Nyeri réfléchit sur l’ordination à la prêtrise du père. Michael Mithamo King’ori qu’il a présidé le samedi 14 janvier. « Ce nouveau prêtre, le P. Michael, nous aidera à apprécier, d’une manière très nouvelle, la capacité, la “capacité” des personnes qui peuvent avoir une déficience de capacité en raison de situations”, déclare Mgr Muheria dans le message du dimanche 15 janvier. Il ajoute que l’ordination sacerdotale du P. Michael “est un motif de grande joie parce que malgré sa limitation, malgré les obstacles qu’il a dû traverser, il est sorti pour donner des preuves et un témoignage que le handicap n’est pas un obstacle pour répondre à l’appel de Dieu, que le handicap est pas l’incapacité.

L’archevêque catholique kenyan a déclaré que l’ordination sacerdotale du tout premier prêtre catholique aveugle au Kenya “est un grand signal d’alarme” pour que chacun donne des opportunités aux personnes handicapées. «Beaucoup de gens qui n’ont peut-être pas les capacités, les capacités normales que nous apprécions, sont très doués de tant d’autres façons qui les rendent encore très efficaces dans le ministère, dans l’évangélisation et dans l’accomplissement de l’appel qu’ils ont reçu. Bien sûr, c’est à nous de veiller à ce qu’ils soient bien préparés », a-t-il déclaré.

Pr. Michael a été ordonné à la prêtrise aux côtés de cinq autres diacres lors de la messe à l’école primaire St. John Bosco Kiamuiru dans laquelle l’archevêque émérite de Nyeri, Peter Kairu, des membres du clergé exerçant leur ministère dans l’archidiocèse du Kenya, des femmes et des hommes religieux et laïcs participé. Dans son message audio du 15 janvier, Mgr Muheria déclare que l’ordination sacerdotale historique dans ce pays d’Afrique de l’Est offre l’occasion de reconnaître le fait que les personnes vivant avec des handicaps particuliers ont la capacité de « développer de nouveaux autres dons » et qu’elles peuvent « enrichir notre société”.

“C’est un moment pour admettre également que les handicaps sont des dons que Dieu donne afin que ces personnes puissent développer de nouveaux autres dons et enrichir notre société”, a-t-il dit, et a expliqué, “Quand notre Seigneur a marché dans les rues de Jérusalem, Galilée, Nazareth , où il s’adressait à la foule, il avait toujours un œil particulier pour ceux qui étaient dans le besoin. Le membre de l’Opus Dei, qui a commencé son ministère épiscopal en janvier 2004 en tant qu’évêque du diocèse d’Embu au Kenya, dit qu’il trouve regrettable qu’une partie des personnes vivant avec un handicap soit victime de discrimination, “ne recevant pas la dignité qui leur est due”.

« Beaucoup de nos enfants dans ces endroits, dans les écoles, ne reçoivent pas la dignité qui leur est due. Les toilettes sont mal faites, les gardiens sont peu nombreux, les enseignants envoyés là-bas sont très peu nombreux, ils ne peuvent pas les gérer », déclare Mgr Muheria, ajoutant qu’il existe de nombreux obstacles limitant la supervision des écoles et institutions spéciales. Les familles avec enfants vivant avec un handicap ont été oubliées alors qu’elles ont besoin d’un soutien social et financier, déplore-t-il.

« Nous dans l’église, vous dans la paroisse, relevez au moins ce défi. Au moins, visitons régulièrement les maisons des familles handicapées et les écoles des enfants handicapés pour aider, non seulement à donner de la nourriture, mais à aider à améliorer les infrastructures, à marcher avec eux, à nettoyer, à leur donner de nouvelles nuances, », déclare Mgr Muheria dans son message du 15 janvier partagé avec ACI Afrique et mis à la disposition de RECOWACERAONEWS, RECONA plus tôt samedi dernier.

Il poursuit : « Accordons plus d’attention aux personnes handicapées, alors nous verrons effectivement le visage du Christ en elles. Tendez la main aux personnes dans les zones marginalisées de la manière que vous pouvez, ne passez pas à côté. Soyons là parce que le Christ nous appelle à tendre la main à nos frères et sœurs.

 

 



History was made last Saturday when the First-ever Blind Catholic Priest was Ordained in Kenya. Recall that Ivory Coast has its first blind priest in 1994. Although he belongs to an Italian congregation, Fr. Benoit Marie is visibly present in Ivory Coast. He is known for steadfastness in the service of God and humanity.  The ordination of the first-ever blind Catholic Priest in Kenya will help bring a high opinion about the abilities and capacity of persons living with disabilities, the Archbishop of Nyeri has said.

In a message shared with ACI Africa, Archbishop Anthony Muheria of the Catholic Archdiocese of Nyeri reflects on the ordination to the Priesthood of Fr. Michael Mithamo King’ori that he presided over on Saturday, January 14.  “This new Priest, Fr. Michael, will help us to appreciate, in a very new way, the capacity, the ‘enabledness’ of people who may have a deficiency of ability because of situations,” Archbishop Muheria says in the Sunday, January 15 message. He adds that the Priestly ordination of Fr. Michael “is a reason for great joy because in spite of his limitation, in spite of the hurdles he has had to go through, he has come out to give evidence and testimony that disability is not a hindrance to answer God’s call, that disability is not inability.”

The Kenyan Catholic Archbishop says that the Priestly ordination of the first ever blind Catholic Priest in Kenya “is a great wake-up call” for everybody to give opportunities to people living with disabilities.  “Many people who may not have the abilities, the normal abilities that we value, are very gifted in so many other ways that make them still very effective in the ministry, in evangelization, and in fulfilling the call that they have received. Of course, it is ours to ensure that they are well prepared,” he said.

Fr. Michael was ordained to the Priesthood alongside five other Deacons during Holy Mass at St. John Bosco Kiamuiru Primary School Grounds in which the archbishop emeritus of Nyeri, Peter Kairu, members of the Clergy ministering in the Kenyan Archdiocese, women and men Religious, and Laity participated. In his January 15 audio message, Archbishop Muheria says that the historic Priestly ordination in the East African nation offers the opportunity to recognize the fact that people living with particular disabilities have the capacity to “develop new other gifts” and that they can “enrich our society”.

“It is a moment to also embrace that disabilities are gifts that God gives so that those people can develop new other gifts and enrich our society,” he said, and explained, “When our Lord walked on the streets of Jerusalem, Galilee, Nazareth, where he spoke to the crowds, he always had a special eye for those in need.” The member of Opus Dei who started his Episcopal Ministry in January 2004 as the Bishop of Kenya’s Embu Diocese says that he finds it regrettable that a section of persons living with a disability is discriminated against, “not given the dignity due to them”.

“Many of our children in those places, in schools, are not given the dignity due to them. Toilets are badly done, the caretakers are few, the teachers sent there are very few they can’t handle them,” Archbishop Muheria says, adding that there are many hurdles limiting the supervision of special schools and institutions. Families with children living with disabilities have been forgotten yet they require social and financial support, he laments.

“We in the church, you in the parish, at least take this challenge. At least let us visit the homes of families with disabilities, and the schools of children with a disability regularly to help, not just to give food, but to help improve infrastructure, to walk with them, to clean, to give them new shades,” Archbishop Muheria says in his January 15 message shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAONEWS, RECONA earlier last Saturday.

He continues, “Let us pay more attention to the people with disabilities then indeed we will see the face of Christ in them. Reach out to those in marginalized areas in ways that you can, don’t pass by. Let us be there because Christ calls us to reach out to our brothers and sisters.”