print
Correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché auparavant au président de RECOWA-CERAO, un organe de coordination de l’ensemble des évêques catholiques de la sous-région ouest-africaine, a rapporté que l’archevêque Paolo Borgia a été transféré à la mission diplomatique du Vatican au Liban. Le message indiquait que le Saint-Père, le Pape François, a transféré l’archevêque Paolo Borgia, qui a été nonce apostolique en Côte d’Ivoire, à la mission diplomatique du Vatican au Liban. Le transfert papal de Mgr Borgia a été rendu public le 24 septembre et publié par le Bureau de Presse du Saint-Siège.

Agé de 56 ans, originaire de l’archidiocèse italien de Manfredonia-Vieste, ordonné prêtre en avril 1999, il est entré au service diplomatique du Saint-Siège en décembre 2001. Depuis lors, il a servi dans les représentations pontificales en République centrafricaine (RCA ), le Mexique, Israël et le Liban. Il a également servi dans la Section des relations avec les États de la Secrétairerie d’État basée au Vatican et dans la Section des affaires générales de la Secrétairerie d’État.

Mgr Borgia, qui parle italien, anglais, espagnol et français, a été nommé 12e nonce apostolique en Côte d’Ivoire en octobre 2019. Après avoir appris son transfert au Liban, les évêques catholiques de Côte d’Ivoire ont exprimé leur gratitude à Mgr Borgia pour ses “loyaux services”. » à l’Église de la nation ouest-africaine.

“Le peuple et les fidèles de Côte d’Ivoire saluent les loyaux services de Mgr Borgia et lui souhaitent bonne chance dans sa mission au pays des cèdres”, déclarent les membres de la Conférence épiscopale de Côte d’Ivoire (CECCI) dans un communiqué publié le 24 septembre.

Au cours de ses près de trois ans de service diplomatique en Côte d’Ivoire, Mgr Borgia a collaboré avec les membres de la CECCI pour traiter des questions d’intérêt national, offrant ses conseils. En janvier 2020, Mgr Borgia a invité les évêques catholiques de Côte d’Ivoire à s’unir et à refuser « toute implication personnelle dans les querelles politiques au détriment du bien commun ».

“Il est important que vous entreteniez des relations constructives avec les autorités de votre pays ainsi qu’avec les différentes composantes de la société”, a déclaré Mgr Borgia lors de l’ouverture de leur 114e Assemblée plénière du CECCI dans le diocèse de Korhogo en Côte d’Ivoire. En septembre 2020, Mgr Borgia a salué les excellentes relations entre la Côte d’Ivoire et le Saint-Siège.

Il a déclaré : “Depuis 1970, une importante activité diplomatique a été menée, avec la signature de conventions visant à renforcer la coopération bilatérale, dans le respect mutuel et au profit de l’Église catholique et de tout le peuple ivoirien”. Il a décrit la visite officielle du président Ouattara au pape Benoît XVI en novembre 2012 « comme une concrétisation des relations bilatérales existant entre les deux États ».

 

 

 



No Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, a RECONA, anteriormente ligada ao Presidente da RECOWA-CERAO, um corpo guarda-chuva de todos os bispos católicos da sub-região da África Ocidental, informou que o Arcebispo Paolo Borgia foi transferido para a Missão Diplomática do Vaticano no Líbano. A mensagem dizia que o Santo Padre, o Papa Francisco transferiu o arcebispo Paolo Borgia, que atua como núncio apostólico na Costa do Marfim, para a Missão Diplomática do Vaticano no Líbano. A transferência papal do arcebispo Borgia foi tornada pública em 24 de setembro e publicada pela Sala de Imprensa da Santa Sé.

O 56 anos, natural da arquidiocese italiana de Manfredonia-Vieste, ordenado sacerdote em abril de 1999, ingressou no serviço diplomático da Santa Sé em dezembro de 2001. Desde então, tem servido nas Representações Pontifícias na República Centro-Africana (CAR ), México, Israel e Líbano. Ele também atuou na Seção de Relações com os Estados da Secretaria de Estado, com sede no Vaticano, e na Seção de Assuntos Gerais da Secretaria de Estado.

O arcebispo Borgia, que fala italiano, inglês, espanhol e francês, foi nomeado 12º núncio apostólico na Costa do Marfim em outubro de 2019. Depois de saber de sua transferência para o Líbano, os bispos católicos da Costa do Marfim expressaram seu agradecimento ao arcebispo Borgia por seus “leais serviços ” à Igreja na nação da África Ocidental.

“O povo e os fiéis da Costa do Marfim saúdam os leais serviços do arcebispo Borgia e desejam-lhe sucesso em sua missão na terra dos cedros”, dizem os membros da Conferência Episcopal da Costa do Marfim (CECCI) em comunicado divulgado em 24 de setembro.

Em seus quase três anos de serviço diplomático na Costa do Marfim, o Arcebispo Borgia colaborou com os membros do CECCI na abordagem de questões de interesse nacional, oferecendo seu conselho. Em janeiro de 2020, o arcebispo Borgia convidou os bispos católicos da Costa do Marfim a se unirem e recusarem “qualquer envolvimento pessoal em brigas políticas em detrimento do bem comum”.

“É importante que você mantenha relações construtivas com as autoridades de seu país, bem como com os vários componentes da sociedade”, disse o arcebispo Borgia durante a abertura da 114ª Assembleia Plenária do CECCI na Diocese de Korhogo, na Costa do Marfim. Em setembro de 2020, o arcebispo Borgia elogiou as excelentes relações entre a Costa do Marfim e a Santa Sé.

Ele disse: “Desde 1970, uma atividade diplomática significativa foi realizada, com a assinatura de convenções para fortalecer a cooperação bilateral, no respeito mútuo e em benefício da Igreja Católica e de todo o povo da Costa do Marfim”. Ele descreveu a visita oficial do presidente Ouattara ao Papa Bento XVI em novembro de 2012 “como uma concretização das relações bilaterais existentes entre os dois estados”.

 

 

 



At Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached formerly to the President of RECOWA-CERAO, an umbrella body of the entire Catholic bishops in the West African Subregion, has reported that Archbishop Paolo Borgia, has been transferred to the Vatican Diplomatic Mission in Lebanon.  The message read that the Holy Father, Pope Francis has transferred Archbishop Paolo Borgia who has been serving as Apostolic Nuncio in Ivory Coast to the Vatican Diplomatic Mission in Lebanon. The Papal transfer of Archbishop Borgia was made public on September 24 and published by the Holy See Press Office.

The 56-year-old native of Italy’s Manfredonia-Vieste Archdiocese who was ordained Priest in April 1999 entered the diplomatic service of the Holy See in December 2001.  Since, then, he has served in the Pontifical Representations in the Central African Republic (CAR), Mexico, Israel and Lebanon. He also served in the Vatican-based Section for Relations with States of the Secretariat of State and in the Section for General Affairs of the Secretariat of State.

Archbishop Borgia who speaks Italian, English, Spanish and French was appointed as the 12th Apostolic Nuncio in Ivory Coast in October 2019. After learning of his transfer to Lebanon, Catholic Bishops in Ivory Coast have expressed their appreciation to Archbishop Borgia for his “loyal services” to the Church in the West African nation.

“The people and faithful of Ivory Coast salute the loyal services of Archbishop Borgia and wish him well in his mission in the land of cedars,” members of the Episcopal Conference of Ivory Coast (CECCI) say in a statement issued September 24.

In his close to three years of diplomatic serive in Ivory Coast, Archbishop Borgia has collaborated with the members of CECCI in addressing issues of national interest, offering his counsel.  In January 2020, Archbishop Borgia invited Catholic Bishops in Ivory Coast to unite and to refuse “any personal involvement in political quarrels to the detriment of the common good”.

“It is important that you maintain constructive relations with the authorities of your country as well as with the various components of society,” Archbishop Borgia said during the opening of their 114th Plenary Assembly of CECCI in the Ivory Coast’s Diocese of Korhogo. In September 2020, Archbishop Borgia lauded the excellent relations between Ivory Coast and the Holy See.

He said, “Since 1970, a significant diplomatic activity has been carried out, with the signing of conventions to strengthen bilateral cooperation, in mutual respect and to the benefit of the Catholic Church and the entire people of Ivory Coast.” He described the official visit of President Ouattara to Pope Benedict XVI in November 2012 “as a concretization of the bilateral relations existing between the two states.”

Rev. Fr. George Nwachukwu