print
Informações transmitidas sobre a morte do Santo Padre, Papa Bento, do Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, indicaram que o atual Santo Padre, Papa Francisco, expressou gratidão a Deus pelos sacrifícios de Bento XVI pela Igreja .

Nosso correspondente informou que o Santo Padre, o Papa Francisco, deu graças a Deus de uma maneira muito especial pelas boas obras e sacrifícios de Bento XVI, horas após a morte do papa emérito no sábado aos 95 anos de idade. “O pensamento vai espontaneamente ao caríssimo Papa Emérito Bento XVI, que nos deixou esta manhã. Com emoção recordamos sua pessoa, tão nobre, tão amável”, disse o Papa Francisco em uma vigília de oração na Basílica de São Pedro em 31 de dezembro.

Em seus primeiros comentários públicos desde a morte do papa emérito, Francisco disse: “Sentimos em nossos corações muita gratidão: gratidão a Deus por tê-lo dado à Igreja e ao mundo; gratidão a ele, por todo o bem que realizou e, especialmente, por seu testemunho de fé e oração, especialmente nestes últimos anos de sua vida aposentada”.

“Só Deus conhece o valor e a força de sua intercessão, de seus sacrifícios oferecidos pelo bem da Igreja”, disse ele. O Papa Francisco abordou a notícia da morte de Bento XVI durante a primeira liturgia das Vésperas para a vigília da Solenidade de 1º de janeiro de Maria, Mãe de Deus. Antes do início da liturgia, os católicos presentes rezaram um rosário pelo repouso da alma de Bento XVI. A morte de Bento XVI, aos 95 anos, foi anunciada em Roma em 31 de dezembro. Seu corpo será velado na Basílica de São Pedro a partir da manhã de segunda-feira, 2 de janeiro de 2023. Missa fúnebre na Praça de São Pedro às 9h30 do dia 5 de janeiro de 2023. Ele será enterrado na cripta do Vaticano sob a Basílica de São Pedro.

As primeiras Vésperas foram rezadas no Vaticano em antecipação à solenidade de 1º de janeiro de Maria, Mãe de Deus. O serviço de oração também incluiu o canto do “Te Deum”, um hino latino de ação de graças da Igreja primitiva. O Papa Francisco, que completou 86 anos no início deste mês, chegou à basílica em uma cadeira de rodas antes de presidir a liturgia e fazer uma homilia. Membros da Cúria Romana e do corpo diplomático credenciado no Vaticano também estiveram presentes no interior da basílica, onde cerca de 8.000 pessoas se reuniram em oração no último dia de 2022.

É costume do Papa Francisco visitar o presépio na Praça de São Pedro após as primeiras vésperas do Ano Novo. No ano passado, sua visita foi cancelada para evitar que multidões se reunissem durante a pandemia do COVID-19. Em sua homilia, o Papa Francisco refletiu sobre o nascimento de Deus “de uma mulher”, que foi possível através do “sim” de Maria ao plano divino para o nascimento de Jesus. “Não tomemos como certo o mistério da maternidade divina”, disse ele. “Fiquemos maravilhados com a escolha de Deus, que poderia ter aparecido no mundo de mil maneiras mostrando seu poder, mas quis ser concebido em plena liberdade no seio de Maria, quis ser formado por nove meses como qualquer criança, e finalmente nascer dela, nascer como mulher”.

“Não passemos por cima disso rapidamente, paremos para contemplá-lo e meditá-lo, pois aqui está uma característica essencial do mistério da salvação”, disse o papa.

O serviço de oração foi concluído com o canto do hino de Natal “Adeste Fideles.

 

 

Des informations diffusées sur la mort du Saint-Père, le pape Benoît XVI, provenant du correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la ville du Vatican, ont indiqué que l’actuel Saint-Père, le pape François, a exprimé sa gratitude à Dieu pour les sacrifices de Benoît XVI pour l’Église.

Notre correspondant a rapporté que le Saint-Père, le pape François, a rendu grâce à Dieu d’une manière très spéciale pour les bonnes œuvres et les sacrifices de Benoît XVI, quelques heures après la mort du pape émérite samedi à l’âge de 95 ans au bien-aimé Pape émérite Benoît XVI, qui nous a quittés ce matin. Avec émotion, nous nous souvenons de sa personne, si noble, si gentille », a déclaré le pape François lors d’une veillée de prière dans la basilique Saint-Pierre le 31 décembre.

Dans ses premiers commentaires publics depuis la mort du pape émérite, François a déclaré : « Nous ressentons dans nos cœurs tant de gratitude : gratitude à Dieu de l’avoir donné à l’Église et au monde ; gratitude envers lui, pour tout le bien qu’il a accompli, et surtout pour son témoignage de foi et de prière, surtout dans ces dernières années de sa vie retirée.

“Seul Dieu connaît la valeur et la force de son intercession, de ses sacrifices offerts pour le bien de l’Église”, a-t-il dit. Le pape François a annoncé la nouvelle de la mort de Benoît lors d’une première liturgie des vêpres pour la veillée de la solennité du 1er janvier de Marie, Mère de Dieu. Avant le début de la liturgie, les catholiques présents ont récité un chapelet pour le repos de l’âme de Benoît XVI. La mort de Benoît, à l’âge de 95 ans, a été annoncée à Rome le 31 décembre. Son corps sera exposé dans la basilique Saint-Pierre à partir du matin du lundi 2 janvier 2023. Le pape François présidera le pape émérite’ Messe funéraire sur la place Saint-Pierre à 9h30 le 5 janvier 2023. Il sera inhumé dans la crypte du Vatican sous la basilique Saint-Pierre.

Les premières vêpres ont été priées au Vatican en prévision de la solennité du 1er janvier de Marie, Mère de Dieu. Le service de prière comprenait également le chant du «Te Deum», un hymne latin d’action de grâce de l’Église primitive. Le pape François, qui a eu 86 ans au début du mois, est arrivé à la basilique en fauteuil roulant avant de présider la liturgie et de prononcer une homélie. Des membres de la Curie romaine et du corps diplomatique accrédité auprès du Vatican étaient également présents à l’intérieur de la basilique, où environ 8 000 personnes se sont rassemblées pour prier le dernier jour de 2022.

C’est la coutume du pape François de visiter la crèche de la place Saint-Pierre après les premières vêpres de la Saint-Sylvestre. L’année dernière, sa visite a été annulée pour empêcher les foules de se rassembler pendant la pandémie de COVID-19. Dans son homélie, le pape François a évoqué la naissance de Dieu « d’une femme », rendue possible par le « oui » de Marie au plan divin pour la naissance de Jésus. « Ne prenons pas le mystère de la maternité divine pour acquis », a-t-il dit. « Laissons-nous émerveiller par le choix de Dieu, qui aurait pu apparaître au monde de mille manières en montrant sa puissance, et au contraire a voulu être conçu en toute liberté dans le sein de Marie, a voulu être formé pendant neuf mois comme n’importe quel enfant, et enfin naître d’elle, naître femme.

“Ne passons pas cela trop vite, arrêtons-nous pour le contempler et le méditer, car c’est là un trait essentiel du mystère du salut”, a déclaré le pape.

Le service de prière s’est terminé par le chant de l’hymne de Noël « Adeste Fideles.

 

 

Information streaming from the death of the Holy Father, Pope Benedict from the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of the Vatican has indicated that the current Holy Father, Pope Francis has expressed gratitude to God for Benedict XVI’s Sacrifices for the Church.

Our Correspondent has reported that the Holy Father, Pope Francis gave thanks to God in a very special way for the good works and sacrifices of Benedict XVI, hours after the pope emeritus’ death on Saturday at the age of 95. “The thought goes spontaneously to the dearly beloved Pope Emeritus Benedict XVI, who left us this morning. With emotion we remember his person, so noble, so kind,” Pope Francis said at a prayer vigil in St. Peter’s Basilica on Dec. 31.

In his first public comments since the pope emeritus’ death, Francis said: “We feel in our hearts so much gratitude: gratitude to God for having given him to the Church and to the world; gratitude to him, for all the good he accomplished, and especially for his witness of faith and prayer, especially in these last years of his retired life.”

“Only God knows the value and strength of his intercession, of his sacrifices offered for the good of the Church,” he said. Pope Francis addressed the news of Benedict’s death during a first Vespers liturgy for the vigil of the Jan. 1 Solemnity of Mary, Mother of God. Before the start of the liturgy, Catholics in attendance prayed a rosary for the repose of the soul of Benedict XVI. Benedict’s death, at the age of 95, was announced in Rome on Dec. 31. His body will lie in state in St. Peter’s Basilica from the morning of Monday, Jan. 2, 2023. Pope Francis will preside over the pope emeritus’ funeral Mass in St. Peter’s Square at 9:30 a.m. on Jan. 5, 2023. He will be buried in the Vatican crypt under St. Peter’s Basilica.

First Vespers was prayed at the Vatican in anticipation of the Jan. 1 Solemnity of Mary, Mother of God. The prayer service also included the singing of the “Te Deum,” a Latin hymn of thanksgiving from the early Church. Pope Francis, who turned 86 earlier this month, arrived at the basilica in a wheelchair before presiding over the liturgy and delivering a homily. Members of the Roman Curia and the diplomatic corps accredited to the Vatican were also present inside the basilica, where an estimated 8,000 people gathered in prayer on the last day of 2022.

It is Pope Francis’ custom to visit the Nativity scene in St. Peter’s Square following first Vespers on New Year’s Eve. Last year, his visit was canceled to prevent crowds from gathering during the COVID-19 pandemic. In his homily, Pope Francis reflected on God being born “of a woman,” which was made possible through Mary’s “yes” to the divine plan for Jesus’ birth. “Let us not take the mystery of divine motherhood for granted,” he said. “Let us be amazed by the choice of God, who could have appeared in the world in a thousand ways showing his power, and instead wanted to be conceived in full freedom in Mary’s womb, wanted to be formed for nine months like any child, and finally be born of her, born as a woman.”

“Let us not pass over this quickly, let us stop to contemplate and meditate on it, for here is an essential feature of the mystery of salvation,” the pope said.

The prayer service concluded with the singing of the Christmas hymn “Adeste Fideles.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)