print

Boas notícias que chegaram ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO de Burkina Faso indicaram que nosso próprio cardeal Phillip Ouédraogo, presidente do Simpósio de Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM) acaba de se recuperar do COVID-19.

A RECONA foi confiável informada de que o Presidente do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM), Phillip Cardinal Ouédraogo, que se recuperou do COVID-19 após dias de atendimento em um hospital em seu país, Burkina Faso, está observando “um período de descanso ”fora de sua residência oficial.

Não devemos esquecer que o cardeal deu positivo para o COVID-19 no mês passado e tem recebido atendimento na Policlínica Internacional na capital de seu condado, Ouagadougou, onde é o arcebispo.

“O cardeal Ouédraogo está fazendo melhor agora. Ele havia deixado a clínica de Les Genêts no início de seu tratamento e foi transferido para a Policlínica Internacional de Ouagadougou ”, o oficial de Comunicação da Conferência Episcopal de Burkina Faso e Níger (CEBN), pe. Paul Dah disse à ACI África no sábado, 18 de abril.

Ele acrescentou em referência ao cardeal Burkabe: “Com um estado de saúde tranquilizador, recebeu alta no dia 5 de abril e está convalescendo do lado de fora da casa do arcebispo”.

De acordo com pe. Dah, os médicos aconselharam o cardeal a “descansar um pouco antes de retomar suas atividades pastorais”.

A Casa do Arcebispo foi desinfetada com as atividades que devem ser retomadas nos próximos dias, pe. Dah disse à ACI África.

As notícias da hospitalização do cardeal Ouédraogo, que está no comando do SECAM, o fórum que reúne os bispos católicos na África e Madagascar, foram recebidas com choque em todo o continente.

Em várias mensagens de solidariedade, os líderes da Igreja Católica conhecidos pelo cardeal manifestaram seus desejos de oração e recuperação rápida, com o bispo Sithembele Sipuka, o primeiro vice-presidente da SECAM, tranquilizando o cardeal pela proximidade de outros bispos africanos.

“Informamos todos os membros do Comitê Permanente e confiamos suas orações”, declarou o Bispo Sipuka em sua mensagem de 1 de abril enviada à ACI África, acrescentando em referência ao COVID-19, “como esta doença é agora um fenômeno global, incluímos em nossas orações ao mundo inteiro por uma rápida detenção da propagação e por uma cura a ser encontrada. ”

Em sua mensagem de Páscoa, o cardeal de 75 anos expressou sua gratidão a todos que oraram por ele e agradeceu a Deus por sua recuperação do COVID-19.

“Neste ano de 2020, a Igreja universal celebrou a Páscoa no contexto da pandemia de coronavírus; seu pastor foi afetado e, depois de uma estadia no hospital, graças a Deus, como você pode ver por si mesmo, tudo está em ordem agora ”, escreveu o cardeal Ouédraogo em sua mensagem de Páscoa de 8 de abril.

“Devo observar um período de descanso e permanecer em convalescença por mais alguns dias antes de me juntar a você”, acrescentou o Prelado de Burkinabe.

 

Ele passou a renovar os pedidos de solidariedade no atendimento aos pacientes diagnosticados com o vírus, dizendo: “Gostaria, do fundo do meu coração como pastor, de lançar um grande grito por um profundo impulso de solidariedade nas comunidades locais, regionais. e nível internacional para os doentes de COVID-19. ”

“Há uma necessidade urgente de meios adequados para salvar as muitas vidas humanas afetadas”, acrescentou.

O Cardeal Burkinabe destacou a importância de iniciativas coletivas na luta contra o vírus que infectou pelo menos 1,43 milhão de pessoas em todo o mundo, dizendo: “Um dedo não pega farinha, ensina um provérbio africano. Vamos, portanto, nos unir para expulsar esse terrível flagelo com suas conseqüências infelizes para fora do nosso país e do mundo. ”

Ele confiou seus momentos difíceis e orações a “todos os nossos irmãos e irmãs que foram varridos por essa pandemia. Eu os confio ao Senhor, o conquistador da morte. Ofereço minhas sinceras condolências e confio-as ao consolo materno da Virgem Maria. ”

O Prelado de Burkinabe também orou “por todas as pessoas doentes com COVID-19 ou afetadas por outras doenças, pelo fim de todos os assassinatos perpetrados pelas forças do mal, por prestadores de cuidados que trabalham desinteressadamente e profissionalmente para salvar vidas e acabar com doenças e reconciliações. , justiça e paz no Burkina Faso. ”

O país da África Ocidental registrou 546 casos do COVIDe-19; 294 se recuperaram e 35 sucumbiram ao vírus.

xxxxx

Very good news reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY from Burkina Faso has indicated that our own Phillip Cardinal Ouédraogo, President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) has just recovered from COVID-19.

RECONA was reliable informed that the President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM), Phillip Cardinal Ouédraogo, who has recovered from COVID-19 after days of care at a hospital in his country, Burkina Faso, is observing “a period of rest” outside his official residence.

Let us not forget that the Cardinal tested positive for COVID-19 last month and has been receiving care at the International Polyclinic in his county’s capital, Ouagadougou where he is the Archbishop.

“Cardinal Ouédraogo is doing better now. He had left the Les Genêts clinic at the beginning of his treatment and was transferred to the International Polyclinic of Ouagadougou,” the Communication officer for the Bishops’ Conference of Burkina Faso and Niger (CEBN), Fr. Paul Dah told ACI Africa Saturday, April 18.

He added in reference to the Burkabe Cardinal, “With a reassuring state of health, he was discharged on April 5, and is convalescing outside the Archbishop’s House.”

According to Fr. Dah, doctors advised the Cardinal to “take some time off to rest before resuming with his pastoral activities.”

The Archbishop’s House has been disinfected with activities expected to resume in the days ahead, Fr. Dah told ACI Africa.

The news of the hospitalization of Cardinal Ouédraogo who is at the helm of SECAM, the forum that brings together the Catholic Bishops in Africa and Madagascar, was received with shock across the continent.

In various solidarity messages, Catholic Church leaders known to the Cardinal made known their prayerful and quick-recovery wishes, with Bishop Sithembele Sipuka, the 1st Vice President of SECAM, reassuring the Cardinal of other African Bishops’ closeness.

“We have informed all the Standing Committee Members and entrusted you to their prayers” Bishop Sipuka stated in his April 1 message availed to ACI Africa, adding in reference to COVID-19, “as this disease is now a global phenomenon, we include in our prayers the whole world for a quick arrest of the spread and for a cure to be found.”

In his Easter message, the 75-year-old Cardinal has expressed his gratitude to all who prayed for him and thanked God for his recovery from COVID-19.

“In this year 2020, the universal Church celebrated Easter in the context of the coronavirus pandemic; your Pastor was affected, and after a stay in the hospital, thank God, as you can see for yourself, everything is now in order,” Cardinal Ouédraogo wrote in his Easter Message dated April 8.

“I must observe a period of rest and remain in convalescence for a few more days before joining you,” the Burkinabe Prelate added.

 

He went on to renewed calls for solidarity in the care for patients diagnosed with the virus saying, “I would like, from the bottom of my heart as a Pastor, to launch a great cry for a profound impulse of solidarity at the local, regional and international level for those sick of COVID-19.”

“There is an urgent need for adequate means to save the many human lives affected,” he added.

The Burkinabe Cardinal underscored the importance of collective initiatives in the fight against the virus that has infected at least 1.43 million people across the globe saying, “One finger does not pick up flour, teaches an African Proverb. Let us, therefore, unite to drive this dreadful scourge with its unfortunate consequences out of our country and out of the world.”

He entrusted his trying moments and prayers to “all our brothers and sisters who have been swept away by this pandemic. I entrust them to the Lord, the conqueror of death. I offer my sincere condolences and entrust them to the maternal consolation of the Virgin Mary.”

The Burkinabe Prelate also prayed “for all people sick with COVID-19 or affected by other ailments, for an end to all the killings perpetrated by the forces of evil, for caregivers who work selflessly and professionally to save lives and wipe out disease and reconciliation, justice and peace in Burkina Faso.”

The West African nation has recorded 546 cases of the COVIDe-19; 294 have recovered and 35 have succumbed to the virus.

Xxxxxx

De très bonnes nouvelles parvenues au bureau de l’agence de presse RECOWACERAO du Burkina Faso ont indiqué que notre propre cardinal Phillip Ouédraogo, président du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) vient de se remettre du COVID-19.

RECONA était digne de confiance que le président du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM), le cardinal Phillip Ouédraogo, qui s’est remis de COVID-19 après des jours de soins dans un hôpital de son pays, le Burkina Faso, observe «un période de repos »en dehors de sa résidence officielle.

N’oublions pas que le Cardinal a été testé positif pour COVID-19 le mois dernier et a été soigné à la Polyclinique internationale de la capitale de son comté, Ouagadougou, où il est archevêque.

«Le cardinal Ouédraogo va mieux maintenant. Il avait quitté la clinique Les Genêts au début de son traitement et a été transféré à la Polyclinique Internationale de Ouagadougou », l’officier de communication de la Conférence épiscopale du Burkina Faso et du Niger (CEBN), le p. Paul Dah a déclaré à ACI Africa samedi 18 avril.

Il a ajouté en référence au cardinal Burkabe: “Avec un état de santé rassurant, il a été libéré le 5 avril et est en convalescence devant la maison de l’archevêque.”

Selon le P. Dah, les médecins ont conseillé au Cardinal de « prendre un peu de temps pour se reposer avant de reprendre ses activités pastorales ».

La maison de l’archevêque a été désinfectée et les activités devraient reprendre dans les jours à venir, le père. Dah a déclaré à ACI Africa.

La nouvelle de l’hospitalisation du cardinal Ouédraogo à la tête du SECAM, le forum qui rassemble les évêques catholiques d’Afrique et de Madagascar, a été accueillie avec choc à travers le continent.

Dans divers messages de solidarité, les dirigeants de l’Église catholique connus du Cardinal ont fait part de leurs souhaits de prière et de rétablissement rapide, avec Mgr Sithembele Sipuka, le 1er Vice-président du SECAM, rassurant le Cardinal sur la proximité des autres évêques africains.

« Nous avons informé tous les membres du Comité permanent et vous avons confié leurs prières », a déclaré Mgr Sipuka dans son message du 1er avril adressé à l’ACI Afrique, ajoutant en référence à COVID-19, «car cette maladie est maintenant un phénomène mondial, nous incluons dans nos prières pour que le monde entier arrête rapidement la propagation et trouve un remède. »

Dans son message de Pâques, le cardinal de 75 ans a exprimé sa gratitude à tous ceux qui ont prié pour lui et a remercié Dieu pour son rétablissement de COVID-19.

« En cette année 2020, l’Église universelle a célébré Pâques dans le contexte de la pandémie de coronavirus; votre pasteur a été touché, et après un séjour à l’hôpital, Dieu merci, comme vous pouvez le constater par vous-même, tout est désormais en ordre », a écrit le cardinal Ouédraogo dans son message de Pâques du 8 avril.

“Je dois observer une période de repos et rester en convalescence encore quelques jours avant de vous rejoindre”, a ajouté le prélat burkinabé.

 

Il a ensuite renouvelé ses appels à la solidarité dans la prise en charge des patients diagnostiqués avec le virus en disant: «Je voudrais, du fond de mon cœur de pasteur, lancer un grand cri pour une profonde impulsion de solidarité au niveau local, régional et international pour les malades de COVID-19. »

“Il existe un besoin urgent de moyens adéquats pour sauver les nombreuses vies humaines touchées”, a-t-il ajouté.

Le cardinal burkinabé a souligné l’importance des initiatives collectives dans la lutte contre le virus qui a infecté au moins 1,43 million de personnes à travers le monde en disant: «Un doigt ne ramasse pas la farine, enseigne un proverbe africain. Unissons-nous donc pour chasser ce terrible fléau aux conséquences malheureuses de notre pays et du monde. »

Il a confié ses moments éprouvants et ses prières à «tous nos frères et sœurs qui ont été emportés par cette pandémie. Je les confie au Seigneur, le vainqueur de la mort. Je présente mes sincères condoléances et les confie à la consolation maternelle de la Vierge Marie. »

Le prélat burkinabé a également prié «pour toutes les personnes atteintes de COVID-19 ou affectées par d’autres maladies, pour que cessent tous les massacres perpétrés par les forces du mal, pour les soignants qui travaillent de manière altruiste et professionnelle pour sauver des vies et éliminer les maladies et la réconciliation. , justice et paix au Burkina Faso. »

La nation ouest-africaine a enregistré 546 cas de COVIDe-19; 294 se sont rétablis et 35 ont succombé au virus.

Rev. Fr. George Nwachukwu