print
O correspondente na Cidade do Vaticano da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, enviou esta notícia. O Papa Francisco disse na sexta-feira passada que São José é um modelo para todas as vocações e reza para que o santo ajude os jovens a discernir a vocação para a qual Deus os está chamando.

“St. Joseph é um excelente exemplo de aceitação dos planos de Deus ”, escreveu o papa em uma mensagem para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações, publicada em 19 de março.

“Que ele ajude a todos, especialmente os jovens com discernimento, a realizar os sonhos de Deus para eles”, disse ele. “Que ele inspire neles a coragem de dizer‘ sim ao Senhor que sempre surpreende e nunca decepciona ”.

A 58ª Jornada Mundial de Oração pelas Vocações acontecerá no terceiro domingo de Páscoa, 25 de abril. A mensagem do Papa Francisco foi divulgada para a solenidade de São José, com o título “S. Joseph: o sonho da vocação. ”

Na mensagem, o papa observou que a primeira coisa que São José ouviu em sonho foi: “José, filho de Davi, não tenha medo”.

“Não tenha medo: estas palavras o Senhor dirige também a você, querida irmã, e a você, querido irmão, sempre que sentir que, mesmo em meio à incerteza e hesitação, você não pode mais adiar o seu desejo de dar a sua vida por ele, ”Disse Francis.

O Senhor repete as palavras “não tenha medo” quando, “talvez em meio a provações e mal-entendidos, você busque seguir a vontade dele todos os dias, onde quer que se encontre”, escreveu ele. “São palavras que ouvirá de novo, a cada passo de sua vocação, ao retornar ao seu primeiro amor. São um refrão que acompanha todos aqueles que – como São José – dizem sim a Deus com a vida, através da fidelidade de cada dia ”.

O Papa Francisco destacou que “José não pode deixar de ser modelo para todas as vocações, chamado a ser as mãos sempre ativas do Pai, estendidas aos seus filhos”.

“Gosto de pensar, então, em São José, o protetor de Jesus e da Igreja, como o protetor das vocações”, acrescentou.

Segundo Francisco, São José é “uma figura extraordinária”.

“Ele não fez coisas surpreendentes, não tinha carismas únicos, nem parecia especial aos olhos de quem o conheceu. Ele não era famoso nem digno de nota: os Evangelhos não relatam uma única palavra sua. Mesmo assim, em sua vida normal, ele realizou algo extraordinário aos olhos de Deus ”, escreveu Francisco.

Ele disse que é o exemplo da fidelidade silenciosa e diária de São José à sua vocação, que “é o segredo da alegria”.

“Um hino na liturgia fala da ‘alegria transparente’ presente na casa de Nazaré”, observou. “É a alegria da simplicidade, a alegria vivida diariamente por quem se preocupa com o que realmente importa: a proximidade fiel a Deus e ao próximo”.

“Que bom seria se a mesma atmosfera, simples e radiante, sóbria e esperançosa, invadisse nossos seminários, casas religiosas e presbitérios!” ele disse.

O Papa escreveu: “Rezo para que experimentem esta mesma alegria, queridos irmãos e irmãs que generosamente fizeram de Deus o sonho de suas vidas, servindo-o em seus irmãos e irmãs por meio de uma fidelidade que é um poderoso testemunho em uma época de efêmeros escolhas e emoções que não trazem alegria duradoura. ”

“Que São José, protetor das vocações, te acompanhe com seu coração paternal!”

 

 


Le correspondant de la Cité du Vatican de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a envoyé cette information. Le pape François a déclaré vendredi dernier que saint Joseph est un modèle pour toutes les vocations et il prie pour que le saint aide les jeunes à discerner la vocation à laquelle Dieu les appelle.

«St. Joseph est un exemple remarquable d’acceptation des plans de Dieu », a écrit le pape dans un message pour la Journée mondiale de prière pour les vocations, publié le 19 mars.

«Puisse-t-il aider tout le monde, en particulier les jeunes qui ont du discernement, à réaliser les rêves de Dieu pour eux», a-t-il dit. «Puisse-t-il leur inspirer le courage de dire« oui au Seigneur qui surprend toujours et ne déçoit jamais ».

La 58e Journée mondiale de prière pour les vocations aura lieu le troisième dimanche de Pâques, le 25 avril. Le message du Pape François a été publié pour la solennité de saint Joseph, avec le titre «St. Joseph: le rêve de la vocation.

Dans le message, le pape a noté que la première chose que saint Joseph entendait dans un rêve était: “Joseph, fils de David, n’ayez pas peur.”

«N’ayez pas peur: ces paroles que le Seigneur vous adresse aussi, chère sœur, et à vous, cher frère, chaque fois que vous sentez que, même dans l’incertitude et l’hésitation, vous ne pouvez plus retarder votre désir de lui donner votre vie, »Dit Francis.

Le Seigneur répète les mots «n’ayez pas peur», quand «peut-être au milieu d’épreuves et de malentendus, vous cherchez à suivre sa volonté chaque jour, où que vous vous trouviez», a-t-il écrit. «Ce sont des mots que vous entendrez de nouveau, à chaque étape de votre vocation, en revenant à votre premier amour. Ils sont un refrain accompagnant tous ceux qui – comme saint Joseph – disent oui à Dieu par leur vie, par leur fidélité chaque jour.

Le Pape François a souligné que «Joseph ne peut manquer d’être un modèle pour toutes les vocations, appelé à être les mains toujours actives du Père, tendues vers ses enfants.

«J’aime à penser, alors, à Saint Joseph, le protecteur de Jésus et de l’Église, comme protecteur des vocations», a-t-il ajouté.

Selon François, saint Joseph est «une figure extraordinaire».

«Il n’a pas fait de choses étonnantes, il n’avait pas de charisme unique, ni n’apparaissait spécial aux yeux de ceux qui l’ont rencontré. Il n’était pas célèbre ni même remarquable: les Évangiles ne rapportent même pas un seul mot de lui. Pourtant, à travers sa vie ordinaire, il a accompli quelque chose d’extraordinaire aux yeux de Dieu », a écrit François.

Il a dit que c’était l’exemple de la fidélité quotidienne et tranquille de saint Joseph à sa vocation qui «est le secret de la joie».

«Un hymne dans la liturgie parle de la« joie transparente »présente dans la maison de Nazareth», a-t-il noté. «C’est la joie de la simplicité, la joie ressentie au quotidien par ceux qui se soucient de ce qui compte vraiment: une proximité fidèle avec Dieu et avec notre prochain.»

«Que ce serait bien si la même atmosphère, simple et rayonnante, sobre et pleine d’espoir, envahissait nos séminaires, maisons religieuses et presbytères! il a dit.

Le pape a écrit: «Je prie pour que vous fassiez l’expérience de cette même joie, chers frères et sœurs qui ont généreusement fait de Dieu le rêve de vos vies, le servant dans vos frères et sœurs par une fidélité qui est un témoignage puissant à une époque d’éphémère des choix et des émotions qui n’apportent aucune joie durable. »

« Que saint Joseph, protecteur des vocations, vous accompagne de son cœur paternel!»

 

 


The Vatican City correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has sent this news. Pope Francis said last Friday that St. Joseph is a model for all vocations and he prays the saint will help young people discern the vocation God is calling them to.

“St. Joseph is an outstanding example of acceptance of God’s plans,” the pope wrote in a message for the World Day of Prayer for Vocations, published March 19.

“May he help everyone, especially young people who are discerning, to make God’s dreams for them come true,” he said. “May he inspire in them the courage to say ‘yes to the Lord who always surprises and never disappoints.”

The 58th World Day of Prayer for Vocations will take place on the Third Sunday of Easter, April 25. Pope Francis’ message was released for the Solemnity of St. Joseph, with the title “St. Joseph: the Dream of Vocation.”

In the message, the pope noted that the first thing that St. Joseph heard in a dream was: “Joseph, son of David, do not be afraid.”

“Do not be afraid: these words the Lord also addresses to you, dear sister, and to you, dear brother, whenever you feel that, even amid uncertainty and hesitation, you can no longer delay your desire to give your life to him,” Francis said.

The Lord repeats the words, “do not be afraid,” when, “perhaps amid trials and misunderstandings, you seek to follow his will every day, wherever you find yourself,” he wrote. “They are words you will hear anew, at every step of your vocation, as you return to your first love. They are a refrain accompanying all those who — like St. Joseph — say yes to God with their lives, through their fidelity each day.”

Pope Francis emphasized that “Joseph cannot fail to be a model for all vocations, called to be the ever-active hands of the Father, outstretched to his children.”

“I like to think, then, of St. Joseph, the protector of Jesus and of the Church, as the protector of vocations,” he added.

According to Francis, St. Joseph is “an extraordinary figure.”

“He did not do astonishing things, he had no unique charisms, nor did he appear special in the eyes of those who met him. He was not famous or even noteworthy: the Gospels do not report even a single word of his. Still, through his ordinary life, he accomplished something extraordinary in the eyes of God,” Francis wrote.

He said it is the example of St. Joseph’s quiet, daily fidelity to his vocation which “is the secret of joy.”

“A hymn in the liturgy speaks of the ‘transparent joy’ present in the home of Nazareth,” he noted. “It is the joy of simplicity, the joy experienced daily by those who care for what truly matters: faithful closeness to God and to our neighbor.”

“How good it would be if the same atmosphere, simple and radiant, sober and hopeful, were to pervade our seminaries, religious houses and presbyteries!” he said.

The pope wrote: “I pray that you will experience this same joy, dear brothers and sisters who have generously made God the dream of your lives, serving him in your brothers and sisters through a fidelity that is a powerful testimony in an age of ephemeral choices and emotions that bring no lasting joy.”

“May St. Joseph, protector of vocations, accompany you with his fatherly heart!”

Rev. Fr. George Nwachukwu