print
Le Pape François se rendra en République démocratique du Congo (RDC) et au Soudan du Sud du 31 janvier au 5 février 2023. Le correspondant de RECOWA NEWS AGNECY basé au Rome a eu copie  du programme de voyage apostolique auprès de la Salle de presse du Saint-Siège. Le Pape avait reporté ce déplacement tant attendu par les populations locales à cause de ses ennuis de santé. L’étape à Goma a été supprimée.

Le mardi 31 janvier, le Pape quittera Rome pour Kinshasa. À son arrivée, après la visite de courtoisie au président Tshisekedi, il rencontrera les autorités, la société civile et le corps diplomatique au palais de la Nation et y prononcera un discours.

Le lendemain, 1er février, il célébrera la messe à l’aéroport Ndolo dans la matinée. Dans l’après-midi, il rencontrera des victimes des violences dans l’Est du pays et des représentants de certaines œuvres caritatives, l’occasion pour lui, à chaque fois, de prononcer un discours.

Le 2 février, une rencontre entre le Pape et les jeunes et les catéchistes est prévue au stade des Martyrs. L’après-midi, il participera dans la cathédrale Notre-Dame-du-Congo à une rencontre de prière avec les prêtres, les diacres, les personnes consacrées et les séminaristes, avant de s’entretenir en privé avec les jésuites du Congo.

Le 3 février, avant de quitter la RDC, il s’entretiendra avec les évêques congolais au siège de la CENCO, la conférence épiscopale du pays. Il prendra ensuite l’avion pour Djouba, la capitale du Soudan du Sud, voyage qu’il effectuera en compagnie de l’archevêque de Canterbury et du modérateur de l’assemblée générale de l’Église d’Écosse.

Dans l’après-midi, il aura un entretien avec le président sud-soudanais, et avec les vice-présidents. Il s’exprimera en public devant les autorités, la société civile et le corps diplomatique.

Le samedi 4 février, François parlera aux évéques, aux prêtres, aux diacres, aux personnes consacrées et aux séminaristes en la cathédrale Sainte-Thérèse dans la matinée, avant de recevoir en privé les jésuites du pays. L’après-midi, il prendra la parole devant des personnes déplacées avant de participer à une prière œcuménique au mausolée John Garang.

Dimanche 5 février, avant de reprendre l’avion pour Rome en fin de matinée, il célébrera la messe et récitera l’angélus, toujours au mausolée John Garang.

Pope Francis will visit the Democratic Republic of Congo (DRC) and South Sudan from 31 January to 5 February 2023. RECOWA NEWS AGNECY’s Rome-based correspondent has obtained a copy of the apostolic travel programme from the Holy See Press Office. The Pope had postponed the trip due to his health problems. The stopover in Goma was cancelled.

On Tuesday 31 January, the Pope will leave Rome for Kinshasa. On his arrival, after the courtesy visit to President Tshisekedi, he will meet the authorities, civil society and the diplomatic corps at the Palace of the Nation and will give a speech.

The next day, 1 February, he will celebrate mass at Ndolo airport in the morning. In the afternoon, he will meet with victims of the violence in the east of the country and representatives of some charities, each time giving a speech.

On 2 February, a meeting between the Pope and young people and catechists is planned at the Martyrs’ Stadium. In the afternoon, he will take part in a prayer meeting with priests, deacons, consecrated persons and seminarians in the Cathedral of Notre-Dame-du-Congo, before meeting privately with the Jesuits of Congo.

On 3 February, before leaving the DRC, he will meet with the Congolese bishops at the headquarters of CENCO, the country’s episcopal conference. He will then fly to Juba, the capital of South Sudan, where he will be accompanied by the Archbishop of Canterbury and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland.

In the afternoon, he will meet with the South Sudanese President, and with the Vice-Presidents. He will speak in public to the authorities, civil society and the diplomatic corps.

On Saturday 4 February, Francis will speak to bishops, priests, deacons, consecrated persons and seminarians in St Teresa’s Cathedral in the morning, before receiving the country’s Jesuits in private. In the afternoon, he will address displaced persons before participating in an ecumenical prayer at the John Garang Mausoleum.

On Sunday 5 February, before flying back to Rome at the end of the morning, he will celebrate Mass and recite the Angelus, again at the John Garang mausoleum.

O Papa Francisco visitará a República Democrática do Congo (RDC) e o Sul do Sudão de 31 de Janeiro a 5 de Fevereiro de 2023. O correspondente da RECOWA NEWS AGNECY em Roma obteve uma cópia do programa de viagens apostólicas do Gabinete de Imprensa da Santa Sé. O Papa tinha adiado a viagem devido aos seus problemas de saúde. A escala em Goma foi cancelada.

Na terça-feira 31 de Janeiro, o Papa deixará Roma para Kinshasa. À sua chegada, após a visita de cortesia ao Presidente Tshisekedi, ele irá encontrar-se com as autoridades, a sociedade civil e o corpo diplomático no Palácio da Nação e fará um discurso.

No dia seguinte, 1 de Fevereiro, celebrará a missa no aeroporto de Ndolo pela manhã. À tarde, irá encontrar-se com as vítimas da violência no leste do país e com representantes de algumas instituições de caridade, proferindo cada vez um discurso.

A 2 de Fevereiro, está previsto um encontro entre o Papa e os jovens e catequistas no Estádio dos Mártires. À tarde, participará numa reunião de oração com sacerdotes, diáconos, pessoas consagradas e seminaristas na Catedral de Notre-Dame-du-Congo, antes de se encontrar em privado com os Jesuítas do Congo.

A 3 de Fevereiro, antes de deixar a RDC, reunir-se-á com os bispos congoleses na sede do CENCO, a conferência episcopal do país. Voará então para Juba, a capital do Sul do Sudão, onde será acompanhado pelo Arcebispo de Cantuária e pelo Moderador da Assembleia Geral da Igreja da Escócia.

Durante a tarde, reunir-se-á com o Presidente do Sul do Sudão, e com os Vice-Presidentes. Falará em público às autoridades, à sociedade civil e ao corpo diplomático.

No sábado 4 de Fevereiro, Francisco falará aos bispos, padres, diáconos, pessoas consagradas e seminaristas na Catedral de Santa Teresa pela manhã, antes de receber em privado os jesuítas do país. À tarde, dirigir-se-á às pessoas deslocadas antes de participar numa oração ecuménica no Mausoléu John Garang.

No domingo 5 de Fevereiro, antes de regressar a Roma no final da manhã, celebrará a Missa e recitará o Angelus, novamente no mausoléu de John Garang.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)