print
Le directeur exécutif de Caritas Freetown en Sierra Leone a appelé les autorités de ce pays d’Afrique de l’Ouest à respecter le droit des personnes à la liberté d’expression, alors même que le pays continue de lutter contre la haine. Dans une réflexion reçue par le correspondant de RECOWANEWS AGENCY (RECONA) à Freetown, le P. Peter Konteh souligne la nécessité de créer un environnement dans lequel les gens peuvent exprimer librement leurs opinions, en particulier sur les choses qui, selon eux, ne fonctionnent pas.
Le père Konteh déclare dans la réflexion partagée le 7 janvier : « Il doit y avoir un équilibre entre la lutte contre la haine et la protection de la liberté d’expression. Les gens ont le droit d’exprimer leur opinion sur les choses qui ne vont pas. pas, ce qui n’est pas juste. Mais tout cela peut s’exprimer sans créer de haine.”
Il ajoute: “Ce que nous disons ici, c’est de ne pas étouffer la liberté d’expression, où les gens ont le droit de s’exprimer sur ce qui ne va pas dans notre société.”
Selon lui, toute restriction à la liberté d’expression ne doit pas être utilisée pour faire taire les minorités ou pour réprimer la critique de la politique officielle, de l’opposition politique ou des croyances religieuses.
Les organisations de la société civile (OSC) en Sierra Leone ont lancé l’année dernière des programmes pour sensibiliser les communautés contre la haine à l’approche des élections générales prévues pour le 23 juin de cette année.
Le père Konteh, reconnaissant les progrès réalisés dans le développement technologique, note cependant que les réseaux sociaux sont détournés par ceux qui cherchent à répandre la haine. Dans sa réflexion, il exprime son optimisme sur le fait qu’à l’approche des élections, le peuple sierra-léonais se concentre sur l’envoi de messages d’amour et d’affirmation, et non de haine.
Il ajoute : « En 2023, nous voulons adopter une perspective différente. Nous voulons affirmer la bonté des personnes, des individus, des lieux de travail, des communautés auxquelles vous appartenez, du gouvernement, etc. Nous voulons regarder les choses positives qu’ils font plutôt que de s’attarder sur les choses négatives qui vont diviser et conduire ce pays à l’injustice.”
Il souligne que la haine représente un grand danger pour l’unité d’une société démocratique et explique : « Nous en avons vu la preuve récemment lorsque nous avons eu des troubles qui ont été perpétrés par des messages de haine.
Il dit que la Commission Justice et Paix de Caritas Freetown (JPC) a constaté qu’une approche d’autorégulation par les institutions privées et publiques était efficace dans la lutte contre la haine. Il met en garde les médias sierra-léonais, en particulier ceux qui exploitent des plateformes Internet, contre la publication de contenus susceptibles de diviser le pays.
Selon le P. Konteh, la sous-déclaration de la haine et de la violence motivée par la haine est l’autre phénomène malheureux en Sierra Leone. Il dit que les victimes signalent rarement les incidents aux autorités par crainte de représailles, de ne pas être prises au sérieux et d’être victimisées. Il déclare : « Les victimes manquent de confiance dans le système judiciaire. Cela contribue à un manque de données qui rend difficile la quantification de l’ampleur du problème pour que nous puissions prendre des mesures efficaces pour faire face aux incidents.


The executive director of Caritas Freetown in Sierra Leone has called on authorities in the West African country to respect people’s right to freedom of expression, even as the country continues to struggle against hate. In a reflection received by the correspondent of RECOWANEWS AGENCY (RECONA) in Freetown, Fr. Peter Konteh underlines the need to create an environment in which people can freely express their opinions, in particular on the things which, in their opinion, do not work. not.
Father Konteh states in the reflection shared on January 7: “There must be a balance between combating hate and protecting freedom of expression. People have the right to express their opinion about things that are wrong. not, which is not fair. But all of this can be expressed without creating hatred.”
He adds: “What we’re saying here is don’t stifle free speech, where people have the right to speak out about what’s wrong with our society.”
According to him, any restrictions on freedom of expression should not be used to silence minorities or to suppress criticism of official policy, political opposition or religious beliefs.
Civil society organizations (CSOs) in Sierra Leone last year launched programs to sensitize communities against hate in the run-up to general elections scheduled for June 23 this year.
Father Konteh, acknowledging advances in technological development, however, notes that social media is being hijacked by those seeking to spread hatred. In his reflection, he expresses his optimism that as elections approach, the people of Sierra Leone are focused on sending messages of love and affirmation, not hate.
He adds: “In 2023, we want to take a different perspective. We want to affirm the goodness of people, individuals, workplaces, communities you belong to, government, etc. We want to look at the positive things they do rather than dwell on the negative things that will divide and lead this country to injustice.”
He points out that hate poses a great danger to the unity of a democratic society and explains: “We saw evidence of this recently when we had unrest that was perpetrated by messages of hate.
He says the Justice and Peace Commission of Caritas Freetown (JPC) has found that a self-regulatory approach by private and public institutions is effective in combating hate. He cautions Sierra Leonean media, especially those operating internet platforms, against publishing content that could divide the country.
According to Fr. Konteh, the under-reporting of hate and hate-motivated violence is the other unfortunate phenomenon in Sierra Leone. He says victims rarely report incidents to authorities for fear of retaliation, not being taken seriously and being victimized. He says: “Victims lack confidence in the justice system. This contributes to a lack of data that makes it difficult to quantify the magnitude of the problem so that we can take effective action to deal with incidents.


O diretor executivo da Caritas Freetown em Serra Leoa pediu às autoridades do país da África Ocidental que respeitem o direito das pessoas à liberdade de expressão, mesmo que o país continue lutando contra o ódio. Numa reflexão recebida pelo correspondente da RECOWANEWS AGENCY (RECONA) em Freetown, o P. Peter Konteh sublinha a necessidade de criar um ambiente em que as pessoas possam expressar livremente as suas opiniões, em particular sobre as coisas que, na sua opinião, não funcionam .não.
Padre Konteh afirma na reflexão compartilhada em 7 de janeiro: “Deve haver um equilíbrio entre combater o ódio e proteger a liberdade de expressão. As pessoas têm o direito de expressar sua opinião sobre coisas que estão erradas. não, o que não é justo. Mas tudo isso pode ser expresso sem criar ódio.”
Ele acrescenta: “O que estamos dizendo aqui é não reprimir a liberdade de expressão, onde as pessoas têm o direito de falar sobre o que há de errado com nossa sociedade”.
Segundo ele, quaisquer restrições à liberdade de expressão não devem ser usadas para silenciar minorias ou para suprimir críticas à política oficial, oposição política ou crenças religiosas.
As organizações da sociedade civil (OSCs) em Serra Leoa lançaram no ano passado programas para sensibilizar as comunidades contra o ódio nas vésperas das eleições gerais marcadas para 23 de junho deste ano.
O padre Konteh, reconhecendo os avanços no desenvolvimento tecnológico, no entanto, observa que as mídias sociais estão sendo sequestradas por aqueles que buscam espalhar o ódio. Em sua reflexão, ele expressa seu otimismo de que, à medida que as eleições se aproximam, o povo de Serra Leoa se concentra em enviar mensagens de amor e afirmação, não de ódio.
Ele acrescenta: “Em 2023, queremos ter uma perspectiva diferente. Queremos afirmar a bondade das pessoas, indivíduos, locais de trabalho, comunidades às quais você pertence, governo, etc. Queremos olhar para as coisas positivas que eles fazem, em vez de insistir nas coisas negativas que irão dividir e levar este país à injustiça.”
Ele aponta que o ódio representa um grande perigo para a unidade de uma sociedade democrática e explica: “Vimos evidências disso recentemente, quando tivemos distúrbios perpetrados por mensagens de ódio.
Ele diz que a Comissão de Justiça e Paz da Caritas Freetown (JPC) descobriu que uma abordagem autorreguladora por parte de instituições públicas e privadas é eficaz no combate ao ódio. Ele adverte a mídia de Serra Leoa, especialmente aquelas que operam plataformas de internet, contra a publicação de conteúdo que possa dividir o país.
De acordo com Pe. Konteh, a subnotificação do ódio e da violência motivada pelo ódio é outro fenômeno lamentável em Serra Leoa. Ele diz que as vítimas raramente relatam incidentes às autoridades por medo de retaliação, não sendo levadas a sério e sendo vitimizadas. Ele diz: “As vítimas não têm confiança no sistema de justiça. Isso contribui para a falta de dados que dificulta a quantificação da magnitude do problema para que possamos tomar ações efetivas para lidar com os incidentes.

Rev. Fr. George Nwachukwu