print

Ainda da Nigéria, a Agência de Notícias RECOWACERAO, a RECONA acaba de receber outra mensagem de Páscoa cativante deste ano de 2020. Desta vez, a mensagem vem de uma das melhores reflexões teológicas em nosso continente africano, o arcebispo Anthony JV Obinna. Ao receber a mensagem do subsecretário anexo ao Gabinete do Arcebispo, Reverendo Padre Nnaemeka Njezi, com a legenda EASTER ENCOURAGEMENT, RECOWACERAO NEWS AGENCY, considerou-o material para reflexões sóbrias para todos neste corpo e nossos numerosos assinantes em todo o mundo. De longe da Nigéria, na parte ocidental da África, este arcebispo declarou;

Quarta-feira de Cinzas, o dia litúrgico que convoca todos os católicos e outros não-cristãos para a Quaresma, de arrependimento, oração, jejum e esmola é normalmente um dia muito sóbrio. A assinatura de Ash na testa de todos durante a Santa Missa com o lembrete – Lembre-se de que você é pó e ao pó você voltará diz tudo. A quarta-feira de cinzas deste ano de 2020 atraiu uma nota triste. Todos os católicos na Nigéria deveriam estar vestidos de preto naquele dia em memória de todos os nigerianos que haviam sido seqüestrados e assassinados pelos terroristas do Boko Haram e por outros agentes de morte na Nigéria. O vestido preto na quarta-feira de cinzas era igualmente um ato de Protesto católico nacional ao governo da Nigéria e à nação para parar a violência sem fim e o sangue na Nigéria. Enquanto a procissão de protesto que deveria marcar ainda mais esse dia foi adiada tardiamente, tarde demais para que algumas dioceses parassem, a procissão de oração e protesto acabou sendo transferida para Abuja, a capital da Nigéria. Lá, os bispos católicos quase todos em Black Soutanes, assim como os reverendos pais, as reverendas irmãs e centenas de leigos rezaram o rosário e marcharam em uma procissão solene do Centro Cristão Nacional até a Pró-Catedral Nossa Senhora Rainha da Nigéria. Foi quando estávamos lidando com esse flagelo local que a pandemia de coronavírus (COVID-19) atingiu-nos. Da China à Itália, à Espanha, à França e à América, o vírus mortal estava começando a afetar os humanos, passando rapidamente de centenas para milhares de infectados e logo depois de centenas para milhares de mortos. Em breve, especialmente através das mídias sociais, o mundo inteiro foi apresentado como sendo invadido pela pandemia. Quase todos os países, incluindo a Nigéria, estavam sendo incluídos na lista de medidores mundiais como já infectados ou próximos de serem infectados. O medo era global, o pânico local, a ansiedade pessoal. O último relatório

Confirma um total de 1, 765.500 pessoas infectadas em 210 países e territórios com um número de mortos em L08, 042. Parece uma invasão do espaço sideral que se aproxima de todos nós gradual ou rapidamente. Aparentemente, é causado pelo homem ou causado pelo homem. Parece estar se aproximando de nós. Em breve poderá ser a nossa vez, a minha vez, a sua vez, Deus nos livre. As autoridades médicas e públicas nos garantem que a pandemia é real e pode consumir milhões antes de desaparecer. Enquanto isso, médicos e enfermeiros ficam assustados, enquanto atendem obedientemente aos afetados, alguns já mortos no processo. Muitos estão morrendo sozinhos. Aqueles que morrem do vírus são rapidamente despachados em valas comuns ou crematórios. Uma cura confiável não parece estar à vista. Como lidamos com uma situação tão assustadora? Não temos outra pista senão o apego a Nosso Senhor Jesus Cristo crucificado e ressuscitado, que reverteu o assustador espectro da morte para seus apóstolos e discípulos. Ao nos rendermos a Nosso Senhor Jesus Cristo, permitindo que Ele nos transforme com sua vida e amor eternos, experimentaremos força e alegria que começarão a transcender o medo global, o pânico local e nossas ansiedades pessoais. Quando, diante de sua ansiedade mortal, os discípulos ouviram a notícia de que Jesus estava vivo depois de morrer, ficaram muito felizes e revividos por sua missão. Com medo e alegria, começaram a anunciar as Boas Novas da Salvação em Cristo. Nossos medos e ansiedades não desaparecerão automaticamente. Porém, quanto mais confiamos em Cristo e tomamos precauções prudentes para salvar nosso corpo, mais alegria divina fluirá por nossas vidas para conter nossos medos. Para quem mais iremos? Digo a você: tenha medo, mas encontre alegria em Nosso Senhor e Salvador Crucificado e Ressuscitado.

xxxxx

Toujours du Nigeria, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA vient de recevoir un autre message de Pâques captivant de cette année 2020. Cette fois, le message vient de l’une des meilleures réflexions théologiques de notre continent africain, l’archevêque Anthony JV Obinna. Recevant le message du sous-secrétaire attaché au bureau de l’archevêque, le révérend père Nnaemeka Njezi, avec la légende EASTER ENCOURAGEMENT, RECOWACERAO NEWS AGENCY a jugé important de réfléchir sobrement à tous dans cette instance et à nos nombreux abonnés du monde entier. De loin du Nigéria dans la partie occidentale de l’Afrique, cet archevêque a déclaré;

Le mercredi des Cendres, le jour liturgique qui appelle tous les catholiques et autres non-chrétiens à la saison du Carême de repentance, de prière, de jeûne et d’aumône est normalement une journée très sobre. La signature d’Ash sur le front de chacun pendant la Sainte Messe avec le rappel – Souvenez-vous que vous êtes poussière et que vous reviendrez en poussière, tout dit. Le mercredi des cendres de cette année 2020 a attiré une note triste. Tous les catholiques du Nigéria devaient être vêtus de noir ce jour-là en souvenir de tous les Nigérians enlevés et assassinés par les terroristes de Boko Haram et par d’autres agents de la mort au Nigéria. La robe noire du mercredi des cendres était également un acte de Protestation catholique nationale au gouvernement du Nigéria et à la nation pour mettre fin à la violence sans fin et aux effusions de sang au Nigéria. Alors que la procession de protestation qui devait marquer ce jour plus tard a été reportée tardivement, trop tard pour que certains diocèses s’arrêtent, la procession de prière et de protestation a finalement été déplacée à Abuja, la capitale du Nigéria. Là, les évêques catholiques presque tous dans les Soutanes noires, ainsi que les révérends pères, les révérends sœurs et des centaines de laïcs ont prié le chapelet et ont défilé en procession solennelle du Centre chrétien national à la cathédrale Notre-Dame Reine du Nigéria. C’est pendant que nous traitions de ce fléau local que la pandémie de coronavirus (COVID-19) s’est abattue sur nous. De la Chine à l’Italie en passant par l’Espagne, la France et l’Amérique, le virus mortel commençait à faire des ravages chez l’homme, passant rapidement de centaines à milliers de personnes infectées et peu après de centaines à milliers de morts. Assez rapidement, en particulier sur les réseaux sociaux, le monde entier a été présenté comme envahi par la pandémie. Presque tous les pays, y compris le Nigéria, figuraient sur la liste des compteurs mondiaux comme étant déjà infectés ou sur le point d’être infectés. La peur était globale, la panique locale, l’anxiété personnelle. Le dernier rapport 1.

Confirme un total de 1 765 500 personnes infectées dans 210 pays et territoires avec un nombre de morts de L08, 042. Cela ressemble à une invasion de l’espace qui nous approche tous progressivement ou rapidement. Il est apparemment créé ou provoqué par l’homme. Il semble se refermer sur nous. Bientôt, ce sera peut-être notre tour, mon tour, votre tour, Dieu nous en préserve. Les autorités médicales et publiques nous assurent que la pandémie est réelle et pourrait en consommer des millions avant qu’elle ne s’apaise. Pendant ce temps, les médecins et les infirmières sont effrayés alors même qu’ils s’occupent consciencieusement des personnes touchées, certains déjà morts dans le processus. Beaucoup meurent seuls. Ceux qui meurent du virus sont rapidement expédiés dans des fosses communes ou des crématoires. Un remède fiable ne semble pas en vue. Comment faire face à une situation aussi effrayante? Nous n’avons pas d’autre indice que de nous accrocher à Notre-Seigneur Jésus-Christ crucifié et ressuscité, qui a fait reculer le spectre effrayant de la mort pour ses apôtres et ses disciples. Alors que nous nous abandonnons à Notre-Seigneur Jésus-Christ lui permettant de nous transformer par sa vie et son amour éternels, nous éprouverons une force et une joie qui commenceront à transcender la peur mondiale, la panique locale et nos angoisses personnelles. Face à leur angoisse mortelle, les disciples ont entendu la nouvelle de la vie de Jésus après sa mort, ils ont été ravis et ravivés pour leur mission. Avec crainte et joie, ils ont commencé à annoncer la Bonne Nouvelle du Salut en Christ. Nos peurs et nos angoisses ne disparaîtront pas automatiquement. Mais plus nous mettons notre confiance en Christ et prenons des précautions prudentes pour sauver notre corps, plus la joie divine coulera dans nos vies pour contenir nos peurs. À qui d’autre irions-nous? Je vous le dis – ayez peur mais trouvez de la joie en Notre Seigneur et Sauveur Crucifié et Ressuscité.

xxxxx

Still from Nigeria, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has just received another captivating Easter Message of this year 2020. This time, the message is coming from one of the best in theological reflections in our African continent, Archbishop Anthony JV Obinna. Receiving the message from the under- secretary attached to the Office of the Archbishop, Reverend Father Nnaemeka Njezi, with the caption EASTER ENCOURAGEMENT, RECOWACERAO NEWS AGENCY deemed it material for sober reflections for everyone in this body and our numerous subscribers all over the world. From far away from Nigeria in the Western part of Africa, this Archbishop declared;

Ash Wednesday, the liturgical day that summons all Catholics and other non-Christians to the Lenten Season of repentance, prayer, fasting and almsgiving is normally a very sober day. The signing of Ash on everyone’s forehead during the Holy Mass with the reminder – Remember you are dust and unto dust thou shalt return says it all. Ash Wednesday this year 2020 attracted a mournful note to it. All Catholics in Nigeria were to be dressed all-black on that day in remembrance of all Nigerians who had been kidnapped and murdered by the Boko Haram terrorists and by other agents of death in Nigeria, The black dress on Ash Wednesday was equally an act of National Catholic Protest to the government of Nigeria and the nation to stop the endless violence and blood-letting in Nigeria. While the protest procession that was to further mark that day was belatedly postponed, too late for some dioceses to halt, the prayer and protest procession was eventually shifted to Abuja the capital city of Nigeria. There, the Catholic Bishops almost all in Black Soutanes, as well as reverend fathers, reverend sisters and hundreds of the laity prayed the rosary and marched in a solemn procession from the National Christian Centre to Our Lady Queen of Nigeria Pro-Cathedral. It was while we were dealing with this local scourge that the coronavirus (COVID-19) pandemic swooped upon us. From China to Italy to Spain to France and on to America, the deadly virus was beginning to take a toll on humans, moving quickly from hundreds to thousands infected and soon after from hundreds to thousands dead. Soon enough especially through social media, the whole world was presented as being overrun by the pandemic. Almost every country including Nigeria was being put on the world-meter list as either already infected or close to being infected. The fear was global, the panic local, the anxiety personal. The latest report1.

Confirms a total of 1, 765,500 infected persons across 210 countries and territories with a death toll of L08, 042. It looks like an invasion from outer space approaching us all gradually or speedily. It is apparently man-made or man-caused. It seems to be closing in on us. Soon it may be our turn, my turn, your turn, God forbid. The medical and public authorities assure us that the pandemic is real and may consume millions before it subsides.  Meanwhile doctors and nurses are scared even as they dutifully attend to the affected, some already dead in the process. Many are dying lonely. Those who die from the virus are quickly dispatched off in mass graves or crematoria. A reliable cure does not seem to be in sight. How do we cope with such a fearful situation? We have no final clue other than clinging to Our Lord Jesus Christ crucified and risen, who rolled back the frightening spectre of death for his apostles and disciples. As we surrender ourselves to Our Lord Jesus Christ allowing Him to transform us with his eternal life and love, we will experience strength and joy that will begin to transcend the global fear, the local panic and our personal anxieties. When in the face of their mortal anxiety, the disciples heard the news of Jesus being alive after dying, they were overjoyed and revived for their mission. With both fear and joy, they began to announce the Good News of Salvation in Christ. Our fears and anxieties will not disappear automatically. But the more we put our trust in Christ and take prudent precautions to save our bodies, the more divine joy will flow through our lives to contain our fears. To whom else shall we go? I say to you – be afraid but find joy in Our Crucified and Risen Lord and Saviour.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)