print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Accra, capital de Gana, informou que os Bispos Católicos em Gana exortaram os fiéis do país a fortalecer os laços familiares durante esta Quaresma. A maior parte da mensagem foi lida em parte;

Membros da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC) pediram aos fiéis do país da África Ocidental que se concentrem no fortalecimento dos laços familiares durante a Quaresma deste ano.

Em sua declaração de terça-feira, 1º de março, compartilhada com a ACI África e disponibilizada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA antes da Quarta-feira de Cinzas, os bispos católicos refletem sobre o Sínodo em andamento sobre a sinodalidade e dizem que todos os membros da Igreja devem participar no fortalecimento dos laços familiares como a missão da Igreja neste tempo quaresmal.

“Enquanto a Igreja reflete sobre sua missão e escuta com mais atenção os novos caminhos que o Espírito Santo preparou para ela, convidamos todos os cristãos a celebrar o tempo penitencial deste ano fortalecendo o vínculo familiar que existe entre nós”, os Bispos católicos. dizer. Eles dizem que nenhum membro da Igreja deve ficar na periferia e observar os outros participarem da época penitencial, acrescentando que tal atitude faz com que alguém pareça um estranho na Igreja.

“A contribuição de cada membro é indispensável na missão evangelizadora confiada à Igreja. Esta forma de cooperação é de maior consideração de acordo com a natureza do Sínodo em andamento”, dizem os membros do GCBC.

Eles dizem que os fiéis têm a responsabilidade de acolher os rejeitados pelos familiares e até pela sociedade em geral como parte da celebração da quaresma que começou em 2 de março.

“Não importa quão triste se sinta, que ele ou ela possa ter sido rejeitado pela família, amigos ou sociedade, precisamos ajudar essas pessoas a encontrar conforto e consolo em Deus que conhece o número de cabelos em nossas cabeças”, Bispos católicos em Gana em sua declaração de 1º de março.

Eles acrescentam: “No espírito de participação, devemos aspirar a superar o espírito de individualismo e a atitude de apatia demonstrada por alguns membros da Igreja”. Os membros do GCBC dizem que os fiéis devem expressar apoio uns aos outros como motivação e inspiração durante a Quaresma e que o período deve promover a união. “Esta maneira vívida de expressar o conhecimento íntimo de Deus, atenção, cuidado e apoio para cada um de nós deve ser nossa motivação e inspiração cristã neste período e além”, dizem os bispos católicos.

Eles explicam: “Devemos dedicar nosso tempo, atenção, talento, cuidado e conselho para apoiar e ajudar uns aos outros. O momento mais profundo de dor deve se tornar para nós um momento de união”. Os Bispos fazem referência à advertência de Santo Agostinho aos cristãos para buscar associação com os separados da igreja e dizem que, no espírito de comunhão, os que ainda estão na igreja precisam sofrer pelos separados dizendo que ainda são “nossos irmãos”.

“Meus amigos, devemos sofrer por estes como por nossos irmãos. Gostem ou não, são nossos irmãos, e só deixarão de sê-lo quando deixarem de dizer ‘Pai Nosso’”, afirmam.

Em sua declaração de 1º de março, os membros do GCBC destacam a necessidade do povo de Deus como o “povo escolhido” para compartilhar o sofrimento do servo do Senhor, que eles dizem ser a chave para a salvação da humanidade.

Afirmam ainda que a vocação do povo de Deus é um caminho que implica uma constante conversão interior e que o tempo quaresmal é uma das ocasiões que provocam mudanças.

“O tempo da Quaresma é um tempo em que somos chamados a abraçar a abundância da graça renovadora. Somos ordenados a morrer continuamente para o pecado e para nós mesmos, purificar nossas mentes e viver em alegre esperança pela celebração dos mistérios de nossa redenção. Devemos dar uma resposta humana à iniciativa divina de nos convidar a Si mesmo”, dizem os bispos católicos de Gana em sua declaração de março.

 

 

 

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Accra, la capitale du Ghana, a rapporté que les évêques catholiques du Ghana ont exhorté les fidèles du pays à renforcer les liens familiaux pendant cette saison de carême. La majeure partie du message lu en partie ;

Les membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont exhorté les fidèles de ce pays d’Afrique de l’Ouest à se concentrer sur le renforcement des liens familiaux pendant la période de carême de cette année.

Dans leur déclaration du mardi 1er mars partagée avec ACI Afrique et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA avant le mercredi des Cendres, les évêques catholiques réfléchissent sur le synode en cours sur la synodalité et disent que chaque membre de l’Église devrait participer au renforcement des liens familiaux comme la mission de l’Église durant ce Carême.

“Alors que l’Église réfléchit à sa mission et écoute plus attentivement les nouveaux chemins que l’Esprit Saint a tracés pour elle, nous appelons tous les chrétiens à célébrer la saison pénitentielle de cette année en renforçant le lien familial qui existe entre nous”, ont déclaré les évêques catholiques. dire. Ils disent qu’aucun membre de l’Église ne devrait se tenir à la périphérie et observer les autres participer à la saison pénitentielle, ajoutant qu’une telle attitude fait apparaître quelqu’un comme un étranger dans l’Église.

« La contribution de chaque membre est indispensable dans la mission évangélisatrice confiée à l’Église. Cette forme de coopération est d’une plus grande considération conformément à la nature du Synode en cours », déclarent les membres du GCBC.

Ils disent que les fidèles ont la responsabilité d’accueillir ceux qui sont rejetés par les membres de leur famille et même par la société en général dans le cadre de la célébration du carême qui a commencé le 2 mars.

“Peu importe à quel point une personne se sent attristée, qu’elle ait été rejetée par sa famille, ses amis ou la société, nous devons aider ces personnes à trouver réconfort et consolation en Dieu qui connaît le nombre de cheveux sur notre tête”, ont déclaré les évêques catholiques de dit le Ghana dans sa déclaration du 1er mars.

Ils ajoutent : “Dans un esprit de participation, nous devons aspirer à surmonter l’esprit d’individualisme et l’attitude d’apathie affichée par certains membres de l’Église”. Les membres de la GCBC disent que les fidèles devraient exprimer leur soutien les uns aux autres comme motivation et inspiration pendant la période de carême et que la période devrait favoriser la convivialité. “Cette manière vivante d’exprimer la connaissance, l’attention, l’attention et le soutien intimes de Dieu pour chacun de nous devrait être notre motivation et notre inspiration chrétiennes dans cette période et au-delà”, déclarent les évêques catholiques.

Ils expliquent : « Nous devons consacrer notre temps, notre attention, notre talent, nos soins et nos conseils pour nous soutenir et nous entraider. Le moment de tristesse le plus profond doit devenir pour nous un moment de convivialité. Les évêques font référence à l’exhortation de saint Augustin aux chrétiens de rechercher l’association avec ceux qui sont séparés de l’église et disent que dans l’esprit de communion, ceux qui sont encore dans l’église doivent pleurer pour le fait de dire qu’ils sont toujours “nos frères”.

“Mes amis, nous devons pleurer sur ceux-ci comme sur nos frères. Qu’ils le veuillent ou non, ils sont nos frères, et ils ne cesseront de l’être que lorsqu’ils ne diront plus “Notre Père” », disent-ils.

Dans leur déclaration du 1er mars, les membres de la GCBC soulignent la nécessité pour le peuple de Dieu en tant que «peuple élu» de partager la souffrance du serviteur du Seigneur, qui, selon eux, est la clé du salut de l’humanité.

Ils disent en outre que la vocation du peuple de Dieu est un chemin qui implique une conversion intérieure constante et que le temps du Carême est l’une des occasions qui déclenchent le changement.

“Le temps du Carême est un temps où nous sommes appelés à embrasser l’abondance de la grâce qui renouvelle. Il nous est enjoint de mourir continuellement au péché et à nous-mêmes, de purifier notre esprit et de vivre dans la joyeuse espérance de la célébration des mystères de notre rédemption. Nous devons apporter une réponse humaine à l’initiative divine de nous inviter à lui », déclarent les évêques catholiques du Ghana dans leur déclaration de mars.

 

 

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Accra, the capital of Ghana has reported that the Catholic Bishops in Ghana have Urge the Faithful in the country to Strengthen Family Bonds During this Lenten Season. The bulk of the message read in part;

Members of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC) have urged the faithful in the West African country to focus on strengthening family bonds during this year’s Lenten Season.

In their Tuesday, March 1 statement shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA ahead of Ash Wednesday, the Catholic Bishops reflect on the ongoing Synod on Synodality and say that every member of the Church should participate in strengthening family bonds as the mission of the Church during this Lenten Season.

“As the Church reflects on her mission and listens more attentively to the new pathways that the Holy Spirit has fashioned for her, we call on all Christians to celebrate this year’s penitential season by strengthening the family bond that exists among us,” the Catholic Bishops say. They say that no member of the Church should stand on the periphery and observe others participate in the penitential season adding that such an attitude renders one to appear as a stranger in the Church.

“The contribution of each member is indispensable in the evangelizing mission entrusted to the Church. This form of cooperation is of greater consideration in accordance with the nature of the ongoing Synod,” GCBC members say.

They say that the faithful have a responsibility of accommodating those rejected by family members and even by the larger society as part of celebrating lent that began on March 2.

“No matter how saddened one feels, that he or she may have been rejected by family, friends or society, we need to help these people to find comfort and solace in God who knows the number of hairs on our heads,” Catholic Bishops in Ghana says in their March 1 statement.

They add, “In the spirit of participation, we should aspire to overcome the spirit of individualism and the attitude of apathy displayed by some members of the Church.” GCBC members say that the faithful should express support for one another as a motivation and inspiration during the Lenten Season and that the period should foster togetherness. “This vivid way of expressing God’s intimate knowledge, attention, care, and support for each of us should be our Christian motivation and inspiration in this period and beyond,” the Catholic Bishops say.

They explain, “We must give our time, attention, talent, care, and counsel to support and assist one another. The deepest moment of sorrow must become for us a moment of togetherness.” The Bishops make reference to St. Augustine’s admonition of Christians to seek association with those separated from the church and say that in the spirit of communion, those still in the church need to grieve for the separated saying that they are still “our brothers.”

“My friends, we must grieve over these as over our brothers. Whether they like it or not, they are our brothers, and they will cease to be so only when they no longer say ‘Our Father’”, they say.

In their March 1 statement, GCBC members underline the need for the people of God as the “chosen people” to share in the suffering of the servant of the Lord, which they say is key to the salvation of humanity.

They further say that the vocation of the people of God is a journey that entails constant interior conversion and that the Lenten Season is one of the occasions that trigger change.

“The season of Lent is a time when we are called to embrace the abundance of renewing grace. We are enjoined to continually die to sin and to ourselves, purify our minds, and live in joyful hope for the celebration of the mysteries of our redemption. We are to make a human response to the divine initiative of inviting us to Himself,” Catholic Bishops in Ghana say in their March statement.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)