print

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, un pays troublé de la sous-région ouest-africaine, a indiqué que la Journée mondiale de la jeunesse régulière a été décrite comme “un acte de foi” pour les jeunes du Burkina Faso. Cette affirmation a été faite par l’aumônier national du mouvement des jeunes catholiques du Burkina Faso. Les détails de son allocution indiquent que la Journée mondiale de la jeunesse (JMJ) 2023 prévue à Lisbonne, au Portugal, en août est “un acte de foi” qui offre aux jeunes du Burkina Faso l’occasion “d’approfondir leur foi”, le a déclaré l’aumônier national de la jeunesse de la Conférence des évêques catholiques du Burkina Faso et du Niger (CEBN).

Dans une interview du lundi 26 juin à ACI Afrique, mise à la disposition de notre Correspondant à Ouagadougou, le P. Valéry Sakougri a déclaré que la jeunesse catholique du Burkina organise des réunions mensuelles pour préparer l’événement du 1er au 6 août. « Pour les jeunes du Burkina Faso, les JMJ sont avant tout un acte de foi. Pour eux, c’est le moment d’approfondir leur foi pour un engagement missionnaire plus décisif au profit de l’Église et de la nation ». dit Sakougri.

Il a ajouté : “Certains jeunes voient aussi les JMJ comme une célébration de la fraternité, où ils se feront beaucoup d’amis”. Pour d’autres, l’aumônier national de la jeunesse de ce pays d’Afrique de l’Ouest a déclaré : “Les JMJ sont un moment de restauration où ils peuvent se réconcilier avec leur propre histoire, avec eux-mêmes et avec les autres”. Le prêtre catholique burkinabé a ajouté que pour les jeunes du Burkina Faso, “les JMJ sont un moment de renouveau intérieur qui leur permettra de prendre de nouvelles décisions et d’envisager de nouveaux horizons”.

Dans l’interview du 26 juin avec ACI Afrique, le P. Sakougri a souligné les préparatifs de l’événement mondial au Portugal, affirmant que la délégation officielle du Burkina Faso comprend 47 personnes, dont Mgr Gabriel Sayaogo de l’archidiocèse de Koupéla, cinq prêtres, quatre religieuses et 37 jeunes catholiques.

« Il y a un an environ, le Burkina Faso s’est doté d’un comité d’organisation des JMJ. Ce comité a défini les grandes lignes de son organisation et a commencé son travail de communication et de sensibilisation dans les diocèses et les paroisses », a-t-il déclaré. Le membre du clergé de l’archidiocèse de Ouagadougou a poursuivi : “Après la phase d’inscription et d’examen des dossiers, des réunions préparatoires ont eu lieu tous les mois pour résoudre les problèmes de visa et la préparation spirituelle, technique et morale des jeunes”.

“Chaque dernier week-end du mois, les jeunes se rassemblent autour de leurs aumôniers pour prier et préparer leur pèlerinage à travers la catéchèse, les jeux, l’apprentissage de l’hymne des JMJ, les rencontres intergénérationnelles et la plantation d’arbres”, a-t-il déclaré. Les 47 délégués catholiques ont acquis leurs passeports respectifs, demandé des visas et attendent des entretiens, a déclaré l’aumônier national de la jeunesse du Burkina Faso à notre correspondant. Il a encouragé les jeunes de la nation ouest-africaine à “participer assidûment aux différentes préparations des JMJ que nous organisons et à suivre les instructions que nous leur donnons”.

“Nous les exhortons également à se préparer spirituellement à cet événement et à apprendre l’anglais (une langue qui sera beaucoup utilisée aux JMJ)”, a-t-il ajouté. Pr. Sakougri a poursuivi en appelant les jeunes à « rester solidaires autour de leur aumônier et solidaires avec leurs camarades participants. Nous leur rappelons qu’ils sont en mission et qu’ils doivent porter haut le flambeau de la foi et les couleurs de la nation.

Le 25 juin, 47 jeunes se préparant à faire partie des JMJ du 1er au 6 août à Lisbonne ont participé à la messe à la paroisse catholique Saint-Joseph de Pabré de l’archidiocèse de Ouagadougou.

Au cours de la célébration eucharistique, le P. Sakougri a dit aux jeunes qui doivent participer aux JMJ que le Burkina Faso a besoin de chrétiens courageux, prêts à témoigner de leur foi sans crainte d’intimidation.



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, um país conturbado na sub-região da África Ocidental, indicou que a Jornada Mundial da Juventude regular foi descrita como “um ato de fé” para os jovens em Burkina Faso . Esta afirmação foi feita pelo Capelão Nacional do Movimento Católico Juvenil em Burkina Faso. Detalhes de sua alocução indicam que a planejada Jornada Mundial da Juventude (JMJ) 2023, a ser realizada em Lisboa, Portugal, em agosto, é “um ato de fé” que oferece aos jovens em Burkina Faso uma oportunidade de “aprofundar sua fé”, o Capelão Nacional da Juventude da Conferência Episcopal Católica de Burkina Faso e Níger (CEBN).

Em uma entrevista na segunda-feira, 26 de junho, com a ACI África, disponibilizada ao nosso Correspondente em Ouagadougou, Fr. Valéry Sakougri disse que a juventude católica em Burkina vem realizando reuniões mensais para se preparar para o evento de 1 a 6 de agosto. “Para os jovens de Burkina Faso, a JMJ é antes de tudo um ato de fé. Para eles, é um momento de aprofundar a fé para um compromisso missionário mais decisivo em benefício da Igreja e da nação”, pe. Sakougri disse.

Ele acrescentou: “Alguns jovens também veem a JMJ como uma celebração da fraternidade, onde farão muitos amigos”. Para outros, o Capelão Nacional da Juventude no país da África Ocidental disse: “A JMJ é um momento de restauração, quando eles podem se reconciliar com sua própria história, consigo mesmos e com os outros”. O sacerdote católico burquinense disse ainda que, para os jovens de Burkina Faso, “a JMJ é um momento de renovação interior que lhes permitirá tomar novas decisões e vislumbrar novos horizontes”.

Na entrevista de 26 de junho à ACI África, pe. Sakougri destacou os preparativos para o evento global em Portugal, afirmando que a delegação oficial do Burkina Faso é composta por 47 pessoas, incluindo o arcebispo Gabriel Sayaogo da arquidiocese de Koupéla, cinco sacerdotes, quatro religiosas e 37 jovens católicos.

“Há cerca de um ano, Burkina Faso criou um comitê organizador da JMJ. Esta comissão traçou as grandes linhas da sua organização e iniciou o seu trabalho de comunicação e sensibilização nas Dioceses e Paróquias”, disse. O membro do Clero da Arquidiocese de Ouagadougou continuou: “Depois da fase de registro e revisão de arquivo, foram realizadas reuniões preparatórias todos os meses para resolver questões de visto e preparação espiritual, técnica e moral dos jovens”.

“Todo último final de semana do mês, os jovens se reúnem em torno de seus capelães para rezar e se preparar para a peregrinação por meio de catequese, jogos, aprendizado do hino da JMJ, encontros intergeracionais e plantio de árvores”, disse ele. Os 47 delegados católicos adquiriram seus respectivos passaportes, solicitaram vistos e aguardam entrevistas, disse o capelão nacional da juventude em Burkina Faso ao nosso correspondente. Ele incentivou os jovens do país do oeste africano a “participar assiduamente dos vários preparativos para a JMJ que estamos organizando e seguir as instruções que damos a eles”.

“Pedimos também que se preparem espiritualmente para este evento e aprendam inglês (língua que será muito usada na JMJ)”, acrescentou. Pe. Sakougri exortou os jovens a “permanecerem unidos em torno de seu capelão e mostrarem solidariedade com seus companheiros participantes. Lembramos a eles que eles estão em uma missão e devem levar bem alto a tocha da fé e as cores da nação”.

No dia 25 de junho, 47 jovens que se preparam para participar da JMJ de 1 a 6 de agosto em Lisboa participaram da Santa Missa na Paróquia São José Pabré da Arquidiocese de Ouagadougou.

Durante a celebração eucarística, Pe. Sakougri disse aos jovens que participarão da JMJ que Burkina Faso precisa de cristãos destemidos, aqueles que estão prontos para testemunhar sua fé sem medo de intimidação.



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso, a troubled country in the West African Subregion has indicated that the regular World Youth Day has been described as “an act of faith” for Youth in Burkina Faso.  This assertion was made by the National Chaplain of the Catholic Youth Movement in Burkina Faso. Details of his allocution have it that the planned World Youth Day (WYD) 2023 to be realized in Lisbon, Portugal, in August is “an act of faith” that provides young people in Burkina Faso an opportunity to “deepen their faith”, the National Youth Chaplain of the Catholic Bishops’ Conference of Burkina Faso and Niger (CEBN) has said.

In a Monday, June 26 interview with ACI Africa, made available to our Correspondent in Ouagadougou, Fr. Valéry Sakougri said that Catholic youth in Burkina has been conducting monthly meetings to prepare for the August 1-6 event. “For young people in Burkina Faso, WYD is above all an act of faith. For them, it’s a time to deepen their faith for a more decisive missionary commitment for the benefit of the Church and the nation,” Fr. Sakougri said.

He added, “Some young people also see WYD as a celebration of fraternity, where they’ll make lots of friends.” For others, the National Youth Chaplain in the West African nation said, “WYD is a time of restoration when they can come to terms with their own history, with themselves and with others.” The Burkinabe Catholic Priest further said that for young people in Burkina Faso, “WYD is a moment of inner renewal that will enable them to make new decisions and envisage new horizons.”

In the June 26 interview with ACI Africa, Fr. Sakougri highlighted preparations for the global event in Portugal, saying that the official delegation of Burkina Faso comprises 47 people, including Archbishop Gabriel Sayaogo of Koupéla Archdiocese, five Priests, four nuns, and 37 Catholic youth.

“About a year ago, Burkina Faso set up a WYD organizing committee. This committee has drawn up the broad outlines of its organization and began its work with communications and awareness-raising in Dioceses and Parishes,” he said. The member of the Clergy of the Archdiocese of Ouagadougou continued, “After the registration and file review phase, preparatory meetings were held every month to resolve visa issues and the spiritual, technical, and moral preparation of the young people.”

“Every last weekend of the month, young people gather around their Chaplains to pray and prepare for their pilgrimage through catechesis, games, learning the WYD anthem, intergenerational meetings, and tree planting,” he said. The 47 Catholic delegates have acquired their respective passports, applied for visas, and are awaiting interviews, the National Youth Chaplain in Burkina Faso told our Correspondent. He encouraged young people in the West African nation to “participate assiduously in the various preparations for the WYD that we are organizing, and to follow the instructions we give them.”

“We also urge them to prepare spiritually for this event and to learn English, (a language that will be used a lot at WYD),” he added. Fr. Sakougri went on to call upon young people to “remain united around their Chaplain and to show solidarity with their fellow participants. We remind them that they are on a mission and must carry high the torch of faith and the colors of the nation.”

On June 25, 47 young people preparing to be part of the August 1-6 WYD in Lisbon participated in Holy Mass at St. Joseph Catholic Parish Pabré of Ouagadougou Archdiocese.

During the Eucharistic celebration, Fr. Sakougri told the youth who are to participate in WYD that Burkina Faso needs fearless Christians, those who are ready to bear witness to their faith without fear of intimidation.

Rev. Fr. George Nwachukwu