print
RECOWACERAO NEWS AGNECY, RECONA a souligné qu’un cardinal RECOWA-CERAO Peter Turkson qui est actuellement le préfet du Dicastère pour la promotion du développement humain intégral, lors d’une conférence de presse au Vatican le 7 juillet 2020, a déploré que la paix du monde ait menacés alors que les crises économique et sanitaire se poursuivent.

Ce cardinal du Vatican, qui fait la fierté de notre continent africain, a déclaré que le monde était confronté à un «tsunami» de crises humanitaires causées par l’urgence du coronavirus, les conflits et la baisse de la sécurité dans le monde.

Faisant écho au pape François, le cardinal Peter Turkson a appelé le 7 juillet à un cessez-le-feu mondial pendant la pandémie afin que l’aide puisse être fournie en toute sécurité à ceux qui en ont besoin, en particulier dans les pays où le conflit est en cours comme le Yémen et le Venezuela.

Turkson, préfet du Dicastère pour la promotion du développement humain intégré, a également noté un besoin critique de désarmement, proposant que l’argent utilisé pour financer les armes soit plutôt réorienté vers le soutien des systèmes de santé.

L’urgence sanitaire mondiale, la récession économique et la crise climatique en cours signifient «diminution de l’accès à l’eau, diminution de l’accès à la nourriture, augmentation des troubles sociaux, de la violence, de la rupture de l’ordre public et, malheureusement, de la normalisation de l’insécurité, de la méfiance et de l’incertitude». dit le cardinal.

“La confluence de toutes ces crises a provoqué un véritable tsunami de crises humanitaires”, a-t-il poursuivi, “qui n’a propagé et épargné aucune vie humaine [ou] institution de ses conséquences perturbatrices, en particulier son impact sur l’harmonie et la paix”.

Turkson a parlé lors d’une conférence de presse de la Commission COVID-19 du Vatican, qu’il dirige. En particulier, le cardinal a abordé le thème du deuxième groupe de travail de la commission, qui est la sécurité.

Au sujet d’un cessez-le-feu mondial, il a déclaré qu’il soutenait les appels lancés par le pape François et par le secrétaire général de l’ONU, António Guterres. Il y a des pays qui souffrent déjà du conflit avec de graves besoins supplémentaires en raison de la crise des coronavirus, a-t-il dit, mais “l’intervention elle-même est rendue difficile par la violence”.

Turkson a déclaré que les stratégies que la commission utilise pour faire appel à un cessez-le-feu comprennent le plaidoyer des commissions locales de paix et de justice, ainsi que des appels à la réconciliation et à la solidarité mondiale, et à la création d’une «redéfinition de la paix», à l’instar de saint Pape Jean XXIII. dans l’encyclique Pacem in Terris de 1963, qui définit la paix en termes de «sécurité alimentaire», de «solidarité» et de «système de santé publique inclusif».

Selon lui, la Commission prend également d’autres mesures, notamment en travaillant avec des groupes sur le terrain tels que Caritas Internationalis et Sant’Egidio pour aider à trouver des solutions pacifiques aux conflits.

Sœur Alessandra Smerilli, membre de la commission COVID-19 et professeur d’économie, a noté dans sa présentation la demande du pape François «de préparer l’avenir et pas seulement d’être préparé pour l’avenir».

La récession économique mondiale devrait déplacer des milliards d’emplois, a-t-elle déclaré, notant que «la pandémie ne connaît pas de frontières. Ensuite, nous avons besoin de solutions sans frontières. »

Elle a déclaré que le groupe de travail économique de la commission se réunissait chaque semaine pour réfléchir et discuter des différents problèmes économiques liés à la pandémie.

La religieuse a ajouté qu’elle n’était pas fan du mot «reprise» en référence à l’économie, mais préférait dire «régénérer l’économie», en raison de son accent mis sur la réalisation de quelque chose de nouveau.

Alessio Pecorario, un autre membre de la commission, a appelé le groupe de travail sur la sécurité, qu’il coordonne, le «réseau du réseau».

Pecorario a déclaré que les membres travaillaient à réunir différents experts et groupes catholiques de non-violence pour rassembler des propositions concrètes sur la question de la paix et de la sécurité.

xxxxxxxxx

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA sublinhou que o cardeal Peter Turkson da RECOWA-CERAO, atualmente prefeito do Dicastério para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral, em uma conferência de imprensa do Vaticano em 7 de julho de 2020, lamentou que a Paz do mundo tenha ameaçada à medida que as crises econômicas e de saúde continuam.

Este cardeal do Vaticano que constitui o orgulho de nosso continente africano disse que o mundo está enfrentando um “tsunami” de crises humanitárias causadas pela emergência de coronavírus, conflito e diminuição da segurança em todo o mundo.

Ecoando o papa Francisco, o cardeal Peter Turkson pediu em 7 de julho um cessar-fogo global durante a pandemia, para que a assistência possa ser prestada com segurança às pessoas necessitadas, especialmente em países com conflitos em andamento, como o Iêmen e a Venezuela.

Turkson, prefeito do Dicastério para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral, também observou uma necessidade crítica de desarmamento, propondo que o dinheiro usado para financiar armas seja redirecionado para apoiar os sistemas de saúde.

A emergência de saúde global, a recessão econômica e a crise climática em curso significam “diminuição do acesso à água, diminuição do acesso à comida, aumento da inquietação social, violência, violação da lei e da ordem e, infelizmente, a normalização da insegurança, desconfiança e incerteza”. disse o cardeal.

“A confluência de todas essas crises gerou um verdadeiro tsunami de crises humanitárias”, continuou ele, “que não espalhou e poupou nenhuma instituição de vida humana [ou] de suas consequências perturbadoras, especialmente seu impacto na harmonia e na paz”.

Turkson falou durante uma conferência de imprensa sobre a Comissão COVID-19 do Vaticano, que ele lidera. Em particular, o cardeal abordou o foco do segundo grupo de trabalho da comissão, que é a segurança.

Sobre o cessar-fogo global, ele disse que apoiava os apelos feitos pelo papa Francisco e pelo secretário-geral da ONU, António Guterres. Atualmente, existem países que sofrem com o conflito com necessidades graves adicionais devido à crise do coronavírus, disse ele, mas “a própria intervenção é dificultada pela violência”.

Turkson disse que as estratégias que a comissão está usando para apelar a um cessar-fogo incluem a defesa de comissões locais de paz e justiça, juntamente com pedidos de reconciliação e solidariedade global, e a criação de uma “redefinição da paz”, seguindo o exemplo do São Papa João XXIII na encíclica Pacem, em 1963, em Terris, enquadrando a paz em termos como “segurança alimentar”, “solidariedade” e “sistema de saúde pública inclusivo”.

Outras medidas que ele disse que a comissão estava tomando incluem o trabalho com grupos locais, como Caritas Internationalis e Sant’Egidio, para ajudar a encontrar soluções pacíficas para conflitos.

A irmã Alessandra Smerilli, membro da comissão COVID-19 e professora de economia, observou em sua apresentação o pedido do Papa Francisco “para preparar o futuro e não apenas estar preparado para o futuro”.

A recessão econômica global deve substituir bilhões de empregos, disse ela, observando que “a pandemia não conhece fronteiras. Então, precisamos de soluções sem fronteiras. ”

Ela disse que a força-tarefa econômica da comissão se reunia semanalmente para pensar e discutir diferentes questões econômicas relacionadas à pandemia.

A irmã religiosa acrescentou que não era fã da palavra “recuperação” em referência à economia, mas preferia dizer “regenerar a economia”, devido ao seu foco em fazer algo novo.

Alessio Pecorario, outro membro da comissão, chamou a força-tarefa de segurança, que ele coordena, de “rede da rede”.

Pecorario disse que os membros estão trabalhando para reunir diferentes especialistas e grupos católicos de não-violência para reunir propostas concretas sobre a questão da paz e segurança.

xxxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has underlined that a RECOWA-CERAO Cardinal Peter Turkson who is currently the prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, at has at a Vatican press conference on July 7, 2020, lamented that the Peace of the world has been threatened as Health and Economic Crises Continue.

This Vatican cardinal who constitutes the pride of our African continent has said that the world is facing a “tsunami” of humanitarian crises caused by the coronavirus emergency, conflict, and decreased security around the globe.

Echoing Pope Francis, Cardinal Peter Turkson called July 7 for a global ceasefire during the pandemic so that assistance can safely be provided to those in need, especially in countries with ongoing conflict such as Yemen and Venezuela.

Turkson, prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, also noted a critical need for disarmament, proposing that money used to finance arms be redirected toward supporting healthcare systems instead.

The global health emergency, economic recession, and ongoing climate crisis mean “diminishing access to water, diminishing access to food, increasing social unrest, violence, breakdown of law and order, and unfortunately, the normalization of insecurity, distrust, and uncertainty,” the cardinal said.

“The confluence of all of these crises has engendered a veritable tsunami of humanitarian crises,” he continued, “which has spread and spared no human life [or] institution from its disruptive consequences especially its impact on harmony and peace.”

Turkson spoke during a press conference about the Vatican’s COVID-19 Commission, which he leads. In particular, the cardinal addressed the focus of the commission’s second working group, which is security.

On the subject of a global ceasefire, he said that he supported appeals made by Pope Francis and by the UN Secretary-General António Guterres. There are countries already suffering from the conflict now with additional grave needs due to the coronavirus crisis, he said, but “intervention itself is rendered difficult by the violence.”

Turkson said that strategies the commission is using to appeal for a ceasefire include the advocacy of local peace and justice commissions, along with calls for reconciliation and global solidarity, and creating a “redefinition of peace,” following the example of St. Pope John XXIII in the 1963 encyclical Pacem in Terris, framing peace in terms such as “food security,” “solidarity,” and an “inclusive public health system.”

Other steps he said the commission was taking include working with on-the-ground groups such as Caritas Internationalis and Sant’Egidio to help find peaceful resolutions to conflicts.

Sister Alessandra Smerilli, a member of the COVID-19 commission and an economics professor, noted in her presentation Pope Francis’ request “to prepare the future and not only be prepared for the future.”

The global economic recession is expected to displace billions of jobs, she said, noting that “the pandemic knows no borders. Then, we need solutions without borders.”

She said that the economic taskforce of the commission had been meeting weekly to think about and discuss different economic issues connected to the pandemic.

The religious sister added that she was not a fan of the word “recovery” in reference to the economy, but preferred to say “regenerate the economy,” because of its focus on doing something new.

Alessio Pecorario, another commission member, called the security task force, which he coordinates, the “network of the network.”

Pecorario said that members were working to bring together different experts and Catholic non-violence groups to bring together concrete proposals on the issue of peace and security.

Rev. Fr. George Nwachukwu