print
Ce dimanche, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la ville du Vatican a recueilli auprès de Hannah Brockhaus des médias du Vatican quelques informations concernant l’enterrement du Saint-Père, le Pape Benoît XVI. Il est important de noter que le cercueil du pape Benoît XVI a été préparé pour l’inhumation dans la crypte de la basilique Saint-Pierre le 5 janvier 2023.

Benoît XVI a été enterré dans la crypte sous la basilique Saint-Pierre après sa messe funéraire le 5 janvier. Le cercueil du défunt pape a été enterré dans l’ancien lieu de sépulture de saint Jean-Paul II et de saint Jean XXIII, dont les restes ont été transférés aux parties supérieures de la basilique lors de leurs béatifications.

Le cercueil du pape Benoît XVI est préparé pour l’inhumation dans la crypte de la basilique Saint-Pierre le 5 janvier 2023. Vatican Media. Après avoir été fermée pendant plusieurs jours, à partir de 9 heures le dimanche 8 janvier, la crypte du Vatican, qui compte de petites chapelles et les tombeaux des papes et des rois, rouvrira au public.

Passez devant la basilique et l’autel central et le baldaquin, un baldaquin baroque en bronze sculpté par Gian Lorenzo Bernini. Les ossements de saint Pierre, le premier pape de l’Église, se trouvent sous l’autel papal dans la partie centrale de la crypte, appelée la Confessio. Tourner à gauche devant l’autel papal. Devant la première colonne à gauche, sous une statue de saint André, se trouvent les escaliers donnant accès à la crypte. Le pape François prie à la Confessio, l’endroit où les ossements de Saint-Pierre sont enterrés dans la crypte sous la basilique Saint-Pierre, le 2 novembre 2021. Vatican Media.

Le tombeau de Benoît XVI se trouve du côté nord de la crypte, de l’autre côté de la Confessio depuis l’escalier. Sur la dalle de marbre recouvrant la tombe est écrit : Benedictus PP. XVI.

La reine Christine de Suède, décédée le 19 avril 1689, est enterrée dans un sarcophage immédiatement à la droite de Benoît.

Sur le mur au-dessus de la tombe de Benoît, il y a une sculpture en bas-relief de la Vierge Marie et de l’enfant Jésus flanqué d’anges.

 

 

 



Neste domingo, o correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, colheu de Hannah Brockhaus, do Vatican Media, algumas informações sobre o enterro do Santo Padre, o Papa Bento XVI. É importante notar que o caixão do Papa Bento XVI foi preparado para ser enterrado na cripta da Basílica de São Pedro em 5 de janeiro de 2023.

Bento XVI foi enterrado na cripta sob a Basílica de São Pedro após sua missa fúnebre em 5 de janeiro. O caixão do falecido papa foi enterrado no antigo local de sepultamento de São João Paulo II e São João XXIII, cujos restos mortais foram transferidos para o parte superior da basílica na época de suas beatificações.

O caixão do Papa Bento XVI é preparado para ser enterrado na cripta da Basílica de São Pedro em 5 de janeiro de 2023. Vatican Media. Depois de vários dias fechada, a partir das 9h de domingo, 8 de janeiro, a cripta do Vaticano, que tem pequenas capelas e túmulos de papas e membros da realeza, será reaberta ao público.

Prossiga para a frente da basílica e o altar central e Baldachin, um dossel de bronze barroco esculpido por Gian Lorenzo Bernini. Os ossos de São Pedro, o primeiro papa da Igreja, estão sob o altar papal na parte central da cripta, chamada Confessio. Vire à esquerda em frente ao altar papal. Em frente à primeira coluna à esquerda, abaixo de uma estátua de Santo André, estão as escadas que dão acesso à cripta. O Papa Francisco reza no Confessio, o local onde os ossos de São Pedro estão enterrados na cripta sob a Basílica de São Pedro, 2 de novembro de 2021. Vatican Media.

O túmulo de Bento XVI está no lado norte da cripta, do outro lado do Confessio da escada. Na laje de mármore que cobre o túmulo está escrito: Benedictus PP. XVI.

A rainha Cristina da Suécia, que morreu em 19 de abril de 1689, está enterrada em um sarcófago imediatamente à direita de Bento.

Na parede acima do túmulo de Bento, há uma escultura em baixo-relevo da Virgem Maria e do menino Jesus ladeado por anjos.

 

 

 



On this Sunday, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of the Vatican gathered from Hannah Brockhaus of the Vatican Media a few pieces of information concerning the burial of the Holy Father, Pope Benedict XVI. It is important to note that the coffin of Pope Benedict XVI was prepared for interment in the crypt of St. Peter’s Basilica on January 5, 2023.

Benedict XVI was buried in the crypt under St. Peter’s Basilica after his funeral Mass on January 5. The late pope’s coffin was interred in the former burial place of both St. John Paul II and St. John XXIII, whose remains were moved to the upper part of the basilica at the time of their beatifications.

The coffin of Pope Benedict XVI is prepared for interment in the crypt of St. Peter’s Basilica on Jan. 5, 2023. Vatican Media. After being closed for several days, from 9 a.m. on Sunday, Jan. 8, the Vatican crypt, which has small chapels and the tombs of popes and royals, will reopen to the public.

Proceed to the front of the basilica and the central altar and Baldachin, a Baroque bronze canopy sculpted by Gian Lorenzo Bernini. The bones of St. Peter, the Church’s first pope, are under the papal altar in the central part of the crypt, called the Confessio. Turn left in front of the papal altar. In front of the first column on the left, below a statue of St. Andrew, are the stairs giving access to the crypt. Pope Francis prays at the Confessio, the place where St. Peter’s bones are buried in the crypt beneath St. Peter’s Basilica, Nov. 2, 2021. Vatican Media.

Benedict XVI’s tomb is on the north side of the crypt, on the other side of the Confessio from the stairs. On the marble slab covering the tomb is written: Benedictus PP. XVI.

Queen Christina of Sweden, who died on April 19, 1689, is buried in a sarcophagus immediately to the right of Benedict.

On the wall above Benedict’s tomb, there is a bas-relief sculpture of the Virgin Mary and the child Jesus flanked by angels.

Rev. Fr. George Nwachukwu