print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Kampala, la capitale de l’Ouganda a envoyé une triste nouvelle indiquant que le peuple de Dieu en Ouganda pleure l’évêque Jean-Baptiste Kaggwa qui est décédé le mercredi 20 janvier à l’âge de 77 ans La mort de l’évêque Kaggwa a été annoncée par le président de la Conférence épiscopale ougandaise (CEU), l’évêque Joseph Anthony Zziwa du diocèse de Kiyinda-Mityana en Ouganda. Cet évêque de renom a été rendu plus populaire par son récent conseil au gouvernement de reporter les élections face à la confusion et aux effusions de sang apparentes en plus de la pandémie actuelle.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a appris que Mgr Kaggwa était à la tête du diocèse de Masaka en Ouganda de janvier 1998 à avril 2019, lorsqu’il a pris sa retraite.

Dans un message séparé envoyé à la Radio Ouganda, le chancelier du diocèse de Masaka, le P. Edward Ssekabanja, a déclaré que la mort de l’évêque Kaggwa était le résultat d’une «longue maladie». On se rappellera qu’avant sa nomination comme Ordinaire local du diocèse de Masaka, feu Prélat, né en Ouganda, avait été évêque coadjuteur du diocèse pendant trois ans. Il a été ordonné prêtre en décembre 1971.

Notre correspondant a révélé que lors de son 25e anniversaire de l’ordination épiscopale en juin de l’année dernière, Mgr Kaggwa a conseillé au gouvernement ougandais d’envisager de reporter les élections générales de 2021 car les candidats en herbe n’étaient pas autorisés à organiser des campagnes en plein air conformément aux directives de la Commission électorale. Les directives de la Commission électorale étaient apparemment conformes aux directives COVID-19 de distanciation sociale. Son message se lisait en partie: «Comment voterai-je sans voir mon candidat? Mon opinion est que si nous ne pouvons pas avoir les campagnes habituelles, laissons le gouvernement prolonger les élections de deux ans afin que les gens puissent choisir librement leurs nouveaux dirigeants sans les restrictions actuelles », a déclaré Mgr Kaggwa lors de la célébration du 24 juin 2020.

RECONA a compris d’après la déclaration du 20 janvier, le président de l’UEC indique que les arrangements funéraires de feu l’évêque «seront communiqués plus tard».

 


O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Kampala, capital de Uganda, enviou uma triste notícia indicando que o povo de Deus em Uganda está de luto pelo Bispo John Baptist Kaggwa, falecido na quarta-feira, 20 de janeiro, aos 77 anos. A morte de Dom Kaggwa foi anunciada pelo Presidente da Conferência Episcopal de Uganda (UEC), Dom Joseph Anthony Zziwa, da Diocese de Kiyinda-Mityana de Uganda. Este renomado bispo se tornou mais popular por seu recente Conselho ao Governo para Adiar Eleições em face da confusão e do aparente derramamento de sangue, além da atual pandemia.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, concluiu que o Bispo Kaggwa esteve à frente da Diocese de Masaka em Uganda de janeiro de 1998 a abril de 2019, quando se aposentou.

Em uma mensagem separada enviada à Rede de Rádio de Uganda, o Chanceler da Diocese de Masaka, pe. Edward Ssekabanja, disse que a morte do Bispo Kaggwa foi resultado de uma “longa doença”. Recorde-se que antes de sua nomeação como Ordinário local da Diocese de Masaka, o falecido Prelado nascido em Uganda havia servido como Bispo Coadjutor da Diocese por um período de três anos. Ele foi ordenado sacerdote em dezembro de 1971.

Nosso correspondente revelou que durante seu 25º aniversário de Ordenação Episcopal em junho do ano passado, o bispo Kaggwa aconselhou o governo de Uganda a considerar o adiamento das eleições gerais de 2021, pois os candidatos não estavam autorizados a realizar campanhas ao ar livre de acordo com as diretrizes da Comissão Eleitoral. As diretrizes da Comissão Eleitoral estavam aparentemente em linha com as diretrizes de distanciamento social da COVID-19. Sua mensagem dizia em parte: “Como vou votar sem ver meu candidato? Minha opinião é que se não podemos ter as campanhas de costume, deixe o governo estender as eleições por dois anos para que as pessoas possam escolher livremente seus novos líderes sem as restrições atuais ”, disse Dom Kaggwa durante a celebração de 24 de junho de 2020.

RECONA entendeu a partir da declaração de 20 de janeiro, o Presidente da UEC indica que os preparativos para o funeral do falecido Bispo “serão comunicados mais tarde”.

 

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Kampala, the capital city of Uganda has sent a piece of sad news indicating that the people of God in Uganda are mourning Bishop John Baptist Kaggwa who passed on Wednesday, January 20 at the age of 77.  Bishop Kaggwa’s death was announced by the Chairman of the Uganda Episcopal Conference (UEC), Bishop Joseph Anthony Zziwa of Uganda’s Kiyinda-Mityana Diocese. This renowned Bishop was made more popular by his recent Advice to the Government to Postpone Elections in the face of confusion and apparent bloodshed in addition to the current pandemic.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that Bishop Kaggwa was at the helm of Uganda’s Masaka Diocese from January 1998 to April 2019 when he retired.

In a separate message sent to the Uganda Radio Network, the Chancellor of Masaka Diocese, Fr. Edward Ssekabanja, said that Bishop Kaggwa’s death was a result of a “long illness.” It will be recalled that before his appointment as the Local Ordinary of Masaka Diocese, the late Ugandan-born Prelate had served as the Coadjutor Bishop of the Diocese for a period of three years. He was ordained a Priest in December 1971.

Our Correspondent revealed that during his 25th Episcopal Ordination anniversary in June last year, Bishop Kaggwa advised the Ugandan government to consider postponing the 2021 general elections as aspiring candidates were not allowed to hold open-air campaigns in accordance with the Electoral Commission’s directives. The Electoral Commission’s directives were apparently in line with the COVID-19 guidelines of social distancing. His message read in part, “How will I vote without seeing my candidate? My opinion is that if we cannot have the usual campaigns, let the government extend the elections for two years so that people can freely choose their new leaders without the current restrictions,” Bishop Kaggwa said during the 24 June 2020 celebration.

RECONA understood from the January 20 statement, the Chairman of UEC indicates that funeral arrangements for the late Bishop “will be communicated later.”

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)