print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Washington DC, nos Estados Unidos da América, arquivou esta mensagem de oração do Papa. O Santo Padre orou sinceramente para que o atual presidente dos EUA, Joe Biden, que é um democrata, respeite a “dignidade de cada pessoa”. Em uma mensagem a Joe Biden no dia da posse, o Papa Francisco disse que está rezando para que o novo presidente dos Estados Unidos tome decisões que respeitar os direitos e a dignidade de cada pessoa, especialmente dos pobres e mais vulneráveis. Esta questão continua sendo o ponto de partida para tantos cristãos bem-intencionados em todo o mundo.

A breve mensagem do Santo Padre lia em parte: “Num momento em que as graves crises enfrentadas por nossa família humana exigem respostas perspicazes e solidárias, rezo para que suas decisões sejam orientadas pela preocupação de construir uma sociedade marcada pela justiça e fé autênticas. liberdade, junto com o respeito infalível pelos direitos e dignidade de cada pessoa, especialmente dos pobres, dos vulneráveis ​​e daqueles que não têm voz ”, disse o papa em 20 de janeiro. Biden, um católico, foi empossado como o 46º presidente do Estados Unidos fora do edifício do Capitólio dos EUA em Washington, DC, 20 de janeiro.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Recolhemos que, para a ocasião, o Papa Francisco enviou a Biden seus bons votos sublinhando este ponto, “a certeza de minhas orações para que Deus Todo-Poderoso lhe conceda sabedoria e força no exercício de seu alto cargo”. O papa desejou que, sob a liderança de Biden, o povo americano extraísse força dos “elevados valores políticos, éticos e religiosos que inspiraram a nação desde sua fundação”.

Francisco acrescentou que está pedindo a Deus, “a fonte de toda sabedoria e verdade, que oriente seus esforços para promover a compreensão, a reconciliação e a paz nos Estados Unidos e entre as nações do mundo, a fim de promover o bem comum universal”. O papa encerrou sua mensagem invocando bênçãos sobre Biden, sua família e o povo americano. Pouco antes, a conferência dos bispos dos Estados Unidos divulgou o texto completo de uma declaração preparada sobre a posse de Biden como presidente, após inicialmente retê-la da publicação.

Embora devesse ser divulgado às 9 horas, horário do leste dos EUA, na quarta-feira, a declaração não foi publicada pela conferência dos bispos naquele momento. De acordo com o The Pillar, os funcionários da Secretaria de Estado do Vaticano intervieram para impedir sua publicação. A conferência publicou a declaração completa logo à tarde. A declaração preparada pelos bispos dos EUA disse que planejam envolver a nova administração em questões como aborto, liberdade religiosa, racismo e pobreza.

De acordo com fontes na conferência, figuras dentro da conferência recuaram quanto à linguagem na declaração preparada que destacou áreas de preocupação com o próximo governo Biden sobre aborto, gênero e liberdade religiosa. Em particular, fontes na conferência disseram à CNA que o cardeal Blase Cupich, de Chicago, se opôs à inclusão de uma linguagem que considerava o aborto um problema com a administração Biden. Biden se comprometeu a apoiar o aborto financiado pelo contribuinte, entre outras políticas pró-aborto.

Recordemos que em janeiro de 2017 o Papa Francisco enviou uma mensagem aos EUA. Um presidente Donald Trump por ocasião de sua posse. O Conselho Presidencial da RECOWA-CERAO NEWS AGENCY, órgão de guarda de todos os Bispos e Instituições Católicas na sub-região da África Ocidental, sob a presidência do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama deseja Joe Biden, que é o segundo católico a se tornar o Presidente da este grande país o melhor no cargo.

 


Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Washington DC, aux États-Unis d’Amérique, a déposé dans ce message la prière du Pape. Le Saint-Père a vivement prié pour que l’actuel président américain Joe Biden, qui est démocrate, respecte la « dignité de chaque personne respecter les droits et la dignité de chaque personne, en particulier des pauvres et des plus vulnérables. Cette question est restée le point de départ de tant de chrétiens bien intentionnés partout dans le monde.

Le bref message du Saint-Père se lit en partie : «À un moment où les graves crises auxquelles est confrontée notre famille humaine appellent des réponses clairvoyantes et unies, je prie pour que vos décisions soient guidées par le souci de construire une société marquée par une justice authentique liberté, ainsi que le respect sans faille des droits et de la dignité de chaque personne, en particulier les pauvres, les vulnérables et ceux qui n’ont pas de voix », a déclaré le pape le 20 janvier. Biden, catholique, a prêté serment en tant que 46e président de la États-Unis en dehors des États-Unis Un bâtiment du Capitole à Washington, DC le 20 janvier.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Rassemblé que pour l’occasion, le Pape François a envoyé à Biden ses bons vœux sous-tendant ce point, «l’assurance de mes prières que Dieu Tout-Puissant vous accordera sagesse et force dans l’exercice de votre haute fonction. Le pape a souhaité que sous la direction de Biden, le peuple américain puise sa force dans «les hautes valeurs politiques, éthiques et religieuses qui ont inspiré la nation depuis sa fondation».

François a ajouté qu’il demandait à Dieu, «la source de toute sagesse et vérité, de guider vos efforts pour favoriser la compréhension, la réconciliation et la paix aux États-Unis et entre les nations du monde afin de faire progresser le bien commun universel. Le pape a clôturé son message en invoquant des bénédictions sur Biden, sa famille et le peuple américain. Peu de temps auparavant, la conférence des évêques américains avait publié le texte intégral d’une déclaration préparée sur l’investiture de Biden en tant que président, après l’avoir initialement retenu de la publication.

Bien qu’elle devait être publiée mercredi à 9 heures, heure de l’Est, la déclaration n’a pas été publiée par la conférence des évêques à ce moment-là. Selon The Pillar, la Secrétairerie d’État du Vatican est intervenue pour empêcher sa publication. La conférence a publié la déclaration complète peu après-midi. La déclaration préparée par les évêques américains a déclaré qu’ils prévoyaient d’engager la nouvelle administration sur des questions telles que l’avortement, la liberté de religion, le racisme et la pauvreté.

Selon des sources à la conférence, des personnalités de la conférence ont repoussé le libellé de la déclaration préparée qui avait mis en évidence les domaines de préoccupation de la nouvelle administration Biden sur l’avortement, le genre et la liberté religieuse. En particulier, des sources à la conférence ont déclaré à l’AIIC que le cardinal Blase Cupich de Chicago s’était opposé à l’inclusion d’un langage notant l’avortement comme un problème avec la nouvelle administration Biden. Biden s’est engagé à soutenir l’avortement financé par les contribuables, entre autres politiques pro-avortement.

Rappelons qu’en janvier 2017, le pape François a envoyé un message aux États-Unis. Un président Donald Trump à l’occasion de son investiture. Le Conseil présidentiel de l’AGENCE DE PRESSE RECOWA-CERAO, l’organe de coordination de tous les évêques et institutions catholiques de la sous-région ouest-africaine, sous la présidence de Mgr Ignatius Ayau Kaigama, souhaite à Joe Biden, qui est le deuxième catholique à devenir président de ce grand pays est le meilleur au pouvoir.

 

 


The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Washington DC, in the United States of America, filed in this message of the Pope’s prayer. The Holy Father Earnestly Prayed that the current U.S.A President Joe Biden who is a Democrat will Respect the “dignity of every person « In a message to Joe Biden on inauguration day, Pope Francis said he is praying the new United States president will make decisions which respect the rights and dignity of every person, especially the poor and most vulnerable. This issue has remained the point of departure for so many well-meaning Christians all over the world.

The brief message of the Holy Father read in part, “At a time when the grave crises facing our human family call for farsighted and united responses, I pray that your decisions will be guided by a concern for building a society marked by authentic justice and freedom, together with unfailing respect for the rights and dignity of every person, especially the poor, the vulnerable and those who have no voice,” the pope said January 20. Biden, a Catholic, was sworn into office as the 46th president of the United States outside the U.S. A Capitol Building in Washington, D.C. January 20.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that for the occasion, Pope Francis sent Biden his good wishes underling this point, “the assurance of my prayers that Almighty God will grant you wisdom and strength in the exercise of your high office.” The pope wished that under Biden’s leadership the American people would draw strength from the “lofty political, ethical and religious values that have inspired the nation since its founding.”

Francis added that he is asking God, “the source of all wisdom and truth, to guide your efforts to foster understanding, reconciliation, and peace within the United States and among the nations of the world in order to advance the universal common good.” The pope closed his message by invoking blessings upon Biden, his family, and the American people. Shortly prior, the U.S. bishops’ conference released the full text of a prepared statement on Biden’s inauguration as president, after initially withholding it from publication.

Although it was expected to be released at 9 a.m. Eastern time Wednesday, the statement was not published by the bishops’ conference at that time. According to The Pillar, the Vatican Secretariat of State officials stepped in to prevent its publication. The conference published the full statement shortly afternoon. The U.S. bishops’ prepared statement said they planned to engage the new administration on issues including abortion, religious freedom, racism, and poverty.

According to sources at the conference, figures within the conference pushed back on language in the prepared statement that had highlighted areas of concern with the incoming Biden administration on abortion, gender, and religious freedom. In particular, sources at the conference told CNA that Cardinal Blase Cupich of Chicago opposed the inclusion of language noting abortion as a problem with the incoming Biden administration. Biden has pledged to support taxpayer-funded abortion, among other pro-abortion policies.

Let us recall that in January 2017, Pope Francis sent a message to the-U.S. A President Donald Trump on the occasion of his inauguration. The Presidential Council of RECOWA-CERAO NEWS AGENCY, the umbrella body of all the Bishops and Catholic Institutions in the West African sub-region, under the presidency of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama wishes Joe Biden, who is the second Catholic to become the President of this great country the very best in office.