print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a signalé que le Vatican a annoncé samedi dernier que le pape François signera la troisième encyclique de son pontificat à Assise le 3 octobre 2020.

L’encyclique s’intitule Fratelli tutti, qui signifie «Tous les frères» en italien, et se concentrera sur le thème de la fraternité humaine et de l’amitié sociale, selon le Bureau de presse du Saint-Siège.

Le pape François offrira une messe sur la tombe de Saint-François à Assise en privé à 15 heures. avant de signer l’encyclique la veille de la fête de saint François.

La fraternité humaine a été un thème important pour le pape François ces dernières années. À Abou Dhabi, le pape a signé «Un document sur la fraternité humaine pour la paix dans le monde et vivre ensemble» en février 2019. Le message du pape François pour sa première Journée mondiale de la paix en tant que pape en 2014 était «Fraternité, fondation et voie pour la paix . »

La précédente encyclique du pape François, Laudato Si », publiée en 2015, avait un titre tiré de la prière« Cantique du soleil »de saint François d’Assise louant Dieu pour la création. Avant cela, il a publié Lumen Fidei, une encyclique commencée par le pape Benoît XVI.

Le pape reviendra d’Assise au Vatican le 3 octobre. La béatification de Carlo Acutis aura lieu à Assise le week-end suivant, et le sommet économique «Économie de François» est également prévu à Assise en novembre.

«C’est avec une grande joie et dans la prière que nous accueillons et attendons la visite privée du Pape François. Une étape qui mettra en évidence l’importance et la nécessité de la fraternité », le P. Mauro Gambetti, le gardien du Sacré Couvent d’Assise, a déclaré le 5 septembre.

xxxxxxxxxx

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, sinalizou que o Vaticano fez um anúncio oficial no sábado passado de que o Papa Francisco assinará a terceira encíclica de seu pontificado em Assis no dia 3 de outubro de 2020.

A encíclica se intitula Fratelli tutti, que significa “Todos os irmãos” em italiano, e terá como tema a fraternidade humana e a amizade social, segundo a Sala de Imprensa da Santa Sé.

O Papa Francisco oferecerá uma missa no túmulo de São Francisco em Assis em particular às 15h00. antes de assinar a encíclica na véspera da festa de São Francisco.

A fraternidade humana tem sido um tema importante para o Papa Francisco nos últimos anos. Em Abu Dhabi, o papa assinou “Um documento sobre a fraternidade humana para a paz mundial e a convivência” em fevereiro de 2019. A mensagem do Papa Francisco para seu primeiro Dia Mundial da Paz como papa em 2014 foi “Fraternidade, fundamento e caminho para a paz . ”

A encíclica anterior do Papa Francisco, Laudato Si ‘, publicada em 2015, tinha um título tirado da oração do “Cântico do Sol” de São Francisco de Assis louvando a Deus pela criação. Antes disso, ele publicou Lumen Fidei, uma encíclica iniciada pelo Papa Bento XVI.

O papa retornará de Assis ao Vaticano em 3 de outubro. A beatificação de Carlo Acutis acontecerá em Assis no fim de semana seguinte, e a cúpula econômica “Economia de Francisco” também está programada para ocorrer em Assis em novembro.

“É com grande alegria e oração que acolhemos e aguardamos a visita privada do Papa Francisco. Uma etapa que vai destacar a importância e a necessidade da fraternidade ”, pe. Mauro Gambetti, o guardião do Sagrado Convento de Assis, disse 5 de setembro.

xxxxxxxxxxx

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has signaled that the Vatican has made an official announcement last Saturday that Pope Francis will sign the third encyclical of his pontificate in Assisi on the 3dr day of October 2020.

The encyclical is entitled Fratelli tutti, which means “All Brothers” in Italian, and will focus on the theme of human fraternity and social friendship, according to the Holy See Press Office.

Pope Francis will offer a Mass at the tomb of St. Francis in Assisi privately at 3 p.m. before signing the encyclical on the day before St. Francis’ feast day.

The human fraternity has been an important theme for Pope Francis in recent years. In Abu Dhabi, the pope signed “A Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together” in Feb. 2019. Pope Francis’ message for his first World Day of Peace as pope in 2014 was “Fraternity, foundation, and pathway for peace.”

Pope Francis’ previous encyclical, Laudato Si’, published in 2015, had a title taken from St. Francis of Assisi’s “Canticle of the Sun” prayer praising God for creation. Prior to that, he published Lumen Fidei, an encyclical begun by Pope Benedict XVI.

The pope will return from Assisi to the Vatican on Oct. 3. The beatification of Carlo Acutis will take place in Assisi the following weekend, and the “Economy of Francis” economic summit is also scheduled to take place in Assisi in November.

“It is with great joy and in prayer that we welcome and await the private visit of Pope Francis. A stage that will highlight the importance and necessity of fraternity,” Fr. Mauro Gambetti, the custodian of the Sacred Convent of Assisi said Sept. 5.