print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, com sede na cidade de Niamey, capital do Níger, localizada ao longo do rio Níger, no canto sudoeste da república, envia uma foto de uma cena de crime desastrosa de um veículo queimado no Níger, onde é relatado que homens armados assassinaram 8 pessoas ontem – 6 das quais eram franceses. Entre as pessoas executadas, ACTED, uma organização não governamental humanitária francesa, confirmou o seu pessoal.

RECOWACEROA NEWS AGENCY, RECONA também constatou que entre os falecidos estava uma unidade e Khadri – um guia local e presidente da Associação de Guias de Girafas Kouré. É revelado que o ataque ocorreu a leste de Kouré, que fica a cerca de uma hora de carro da capital Niamey e nas proximidades (cerca de 65 km ou 40 milhas a sudeste) da popular atração turística da Reserva de Girafa de Kouré.

É uma pena que várias partes do continente africano estejam experimentando o mesmo mal desta vez. Os bispos católicos na Nigéria já deram o alarme sobre os incessantes assassinatos nesta parte do mundo. É terrível ouvir esta notícia novamente que no coração da zona das girafas, um grupo de seis franceses acompanhados por seu motorista e Khadri, o presidente da Associação de Guias de Girafas Kouré, foi atacado e massacrado por um grupo terrorista perto dos guias Kouré. estação.

Embora as identidades dos perpetradores ainda estejam sob especulação, grupos terroristas como o Boko Haram operam na área – e a ameaça de violência militar ligada à Al-Qaeda e outros extremistas islâmicos está aumentando na região do Sahel.

Apesar do atual clima volátil na área nos últimos anos, muitos turistas ainda visitam para ver as girafas populares específicas do Níger – uma subespécie que se distingue por sua cor mais clara que se instalou lá há cerca de 20 anos e tem sido amplamente protegida dos caçadores furtivos. O governo francês, porém, desaconselha viagens a grandes partes do Níger.

Os nossos pensamentos vão para as vítimas, bem como para os nossos amigos guias e para todo o povo do Níger que se preocupa em defender este magnífico projecto para salvar as últimas girafas da África Ocidental. Khadri é o segundo da esquerda, paz para sua alma.

A França lidera uma coalizão de aliados da África Ocidental e da Europa contra militantes islâmicos na região desde junho. Por meio deste meio, o presidente da RECOWA-CERAO, Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, enviou uma mensagem de condolências a seus irmãos bispos no Níger e a todo o povo do Níger por ocasião deste infeliz incidente. Ele lamenta profundamente que nosso continente tenha continuado a degenerar em uma fazenda de animais, apesar de todos os esforços da RECOWA-CERAO, como órgão que une as nações da África Ocidental. Ele prometeu que os bispos da África Ocidental nunca serão dissuadidos por esses males perpetrados ocasionalmente por esses agentes das trevas.

Xxxxxxxxx

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, basé à Niamey City, la capitale du Niger, situé le long du fleuve Niger dans le coin sud-ouest de la république envoie une photo d’une scène de crime désastreuse d’un véhicule incendié au Niger, où il est rapporté que des hommes armés ont assassiné 8 personnes hier, dont 6 de nationalité française. Parmi les personnes exécutées, ACTED, une organisation non gouvernementale humanitaire française, a confirmé ses collaborateurs.

RECOWACEROA NEWS AGENCY, RECONA a également constaté que parmi les défunts se trouvaient un lecteur et Khadri – un guide local et le président de l’Association des guides de la girafe de Kouré. Il est révélé que l’attaque s’est produite à l’est de Kouré, à environ une heure de route de la capitale Niamey et à proximité (environ 65 km au sud-est) de l’attraction touristique populaire de la réserve de la girafe de Kouré.

Il est malheureux que différentes parties du continent africain connaissent cette fois ce même mal. Déjà les évêques catholiques du Nigéria ont sonné l’alarme concernant les meurtres incessants dans cette partie du monde. Il est terrible d’entendre à nouveau cette nouvelle qu’au cœur de la zone des girafes, un groupe de six Français accompagnés de leur chauffeur et de Khadri, le président de l’Association des guides girafes de Kouré a été attaqué et massacré par un groupe terroriste près des guides de Kouré. gare.

Bien que l’identité des auteurs fasse encore l’objet de spéculations, des groupes terroristes tels que Boko Haram opèrent dans la région – et la menace de violence militaire liée à Al-Qaïda et à d’autres extrémistes islamiques est en augmentation dans la région du Sahel.

Malgré le climat instable actuel de la région ces dernières années, de nombreux touristes se rendent encore pour voir les girafes populaires spécifiques au Niger – une sous-espèce qui se distingue par sa couleur plus claire qui s’y est installée il y a environ 20 ans et qui a été largement protégée des braconniers. Le gouvernement français, cependant, déconseille de voyager dans de grandes parties du Niger.

Nos pensées vont aux victimes ainsi qu’à nos amis guides et à tout le peuple nigérien qui a à cœur de défendre ce magnifique projet pour sauver les dernières girafes d’Afrique de l’Ouest. Khadri est le deuxième en partant de la gauche, paix à son âme.

La France dirige une coalition d’alliés ouest-africains et européens contre les militants islamistes de la région depuis juin. Par ce média, le président du RECOWA-CERAO, Mgr Ignatius Ayau Kaigama a adressé un message de condoléances à ses frères évêques au Niger et à l’ensemble du peuple nigérien à l’occasion de ce malheureux incident. Il regrette profondément que notre continent ait continué à dégénérer en ferme animale malgré tous les efforts du RECOWA-CERAO, en tant qu’organe unissant les nations de l’Afrique de l’Ouest. Il a promis que les évêques d’Afrique de l’Ouest ne seront jamais dissuadés par ces maux perpétrés occasionnellement par ces agents des ténèbres.

xxxxxxxxxx

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, based in Niamey City, the capital of Niger, located along the Niger River in the southwest corner of the republic sends a photo of a disastrous crime scene of a burnt-out vehicle in Niger, where it is reported that gunmen murdered 8 people yesterday – 6 of whom were French nationals.  Amongst the people executed, ACTED, a French humanitarian non-governmental organization has confirmed its staff members.

RECOWACEROA NEWS AGENCY, RECONA also gathered that amongst the deceased was a drive and Khadri — a local guide and the president of the Kouré Giraffe Guides Association. It is revealed that the attack occurred east of Kouré which is about an hour’s drive from the capital Niamey and within proximity (around 65 km or 40 miles south-east) to the popular tourist attraction to The Kouré Giraffe Reserve.

It is unfortunate that various parts of the African continent are experiencing this same evil this time. Already the Catholic bishops in Nigeria have raised an alarm concerning the incessant killings in this part of the world.  It is terrible to hear this news again that in the heart of the giraffe zone, a group of six Frenchmen accompanied by their driver and Khadri, the president of the Kouré Giraffe Guides Association was attacked and massacred by a terrorist group near the Kouré guides’ station.

Although the identities of the perpetrators are still under speculation, terrorist groups such as Boko Haram operate in the area – and the threat of military violence linked to Al-Qaeda and other Islamic extremists has been on the rise in the Sahel region.

Despite the current volatile climate in the area over recent years, many tourists still visit to see the popular giraffes specific to Niger — a sub-species distinguished by its lighter color which settled there around 20 years ago and have been largely protected from poachers. The French government, however, advises against travel to large parts of Niger.

Our thoughts go out to the victims as well as to our guide friends and all the people of Niger who have at heart to defend this magnificent project to save the last giraffes in West Africa. Khadri is the second from the left, peace to his soul.

France has been leading a coalition of West African and European allies against Islamist militants in the region since June. Through this medium, the president of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama send a condolence message to his brother bishops in Niger ad to the entire people of Niger on the occasion of this unfortunate incident. He regrets deeply that our continent has continued to degenerate into an animal farm despite every effort by the RECOWA-CERAO, as body uniting the nations of West Africa. He promised that the Bishops in West Africa will never be deterred by these evils perpetrated occasionally by these agents of darkness.

Rev. Fr. George Nwachukwu