Service Afrique Anglaise – Vatican
Le siège de l’Union africaine (UA) est basé à Addis-Abeba, en Éthiopie.
Afin de célébrer la Journée de l’Afrique, plusieurs ressortissants africains; Les Africains de la diaspora ainsi que les descendants d’Afrique ont organisé des événements culturels commémoratifs qui mettent en évidence le dynamisme des cultures, des aliments et des traditions africains. La plupart de ces événements seront virtuels en raison de la pandémie de COVID-19.
Faire taire les armes à feu dans le contexte de COVID19
Une conférence virtuelle (webinaire), Silencing the Guns Initiative, organisée par le Département de la paix et de la sécurité de l’UA est prévue pour le 25 mai 2020, à 15 heures. Heure de l’Afrique de l’Est.
Les organisateurs ont déclaré qu’ils voulaient sensibiliser et susciter l’intérêt des citoyens africains au sujet du lien entre développement et paix. L’UA affirme en outre qu’il ne s’agit pas seulement des armes à feu, mais de ce qui pousse les gens à recourir aux armes à feu. Le thème de la Journée de l’Afrique de cette année cherche à résoudre ces problèmes sous-jacents. L’UA souhaite également encourager les programmes d’action au niveau des pays et sous-régionaux pour faire taire les armes à feu en Afrique.
Concert de solidarité pour la Journée de l’Afrique
De plus, dans le cadre des célébrations de cette année, la Commission de l’Union africaine (CUA) a organisé un concert-bénéfice pour la Journée de l’Afrique. L’événement de deux heures mettra en vedette certains des grands noms africains de la musique. Le concert de musique virtuelle est prévu pour le lundi 25 mai 2020, de 18h00 à 20h00, heure de l’Afrique de l’Est. Le concert peut être visionné sur la chaîne YouTube de MTVBase.
Reconnaissant le pouvoir de la musique et le rôle crucial que jouent les artistes africains dans la lutte contre COVID-19 sur le continent, le concert de musique plaidera pour des contributions financières de sympathisants au Fonds de réponse COVID-19 de l’Union africaine. L’UA a également pour objectif d’inciter les jeunes africains, en particulier les jeunes musiciens, à unir leurs forces et à travailler main dans la main avec les gouvernements pour lutter contre la pandémie de COVID-19.
Qu’est-ce que la Journée de l’Afrique?
La Journée de l’Afrique est célébrée chaque année le 25 mai, pour commémorer la fondation de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), créée le 25 mai 1963 à Addis-Abeba, en Éthiopie. L’OUA est le précurseur de l’Union africaine (UA). La journée est célébrée comme une fête nationale officielle au Ghana, en Gambie, en Guinée, en Namibie, en Zambie, au Mali, en Mauritanie, au Lesotho et au Zimbabwe.
Cette année marque le 57e anniversaire de la Journée de l’Afrique. Outre la célébration de la décolonisation de l’Afrique, c’est également une journée de réflexion approfondie sur la manière dont les pays africains peuvent consolider la paix et la démocratie sur le continent. L’Afrique est confrontée à une multitude de défis de taille qui cherchent la solution.
xxxxxxxxxxxx
As informações que chegam ao escritório da AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS indicam que os países do continente africano comemoram o Dia da África hoje, 25 de maio de 2020, com várias atividades importantes que estão promovendo o tema do Dia da África: “Silenciar as armas no contexto da COVID- 19. ”
English Africa Service – Cidade do Vaticano
A sede da União Africana (UA) está sediada em Addis Abeba, Etiópia.
Como forma de comemorar o Dia da África, vários cidadãos africanos; Africanos na diáspora, bem como descendentes da África, organizaram eventos culturais comemorativos que destacam a vibração das culturas, alimentos e tradições africanas. A maioria destes serão eventos virtuais devido à pandemia do COVID-19.
Silenciando as armas no contexto do COVID19
A Conferência Virtual (webinar), Iniciativa Silenciando as Armas, organizada pelo Departamento de Paz e Segurança da UA está prevista para 25 de maio de 2020, às 15h. Hora da África Oriental.
Os organizadores disseram que querem sensibilizar e gerar interesse entre os cidadãos africanos sobre o nexo entre desenvolvimento e paz. A UA diz ainda que não se trata apenas de armas, mas sobre o que leva as pessoas a recorrerem a armas de fogo. O tema do Dia da África deste ano procura abordar essas questões subjacentes. A UA também quer incentivar programas de ação sub-regionais e em nível de país para silenciar armas na África.
Concerto do Dia da África Solidária
Além disso, como parte das comemorações deste ano, a Comissão da União Africana (AUC) organizou um Concerto de Benefícios para o Dia da África. O evento de duas horas contará com alguns dos grandes nomes da África na música. O Concerto de Música Virtual está marcado para segunda-feira, 25 de maio de 2020, das 18:00 às 20:00 horas, horário da África Oriental. O concerto pode ser visto no canal do MTVBase no YouTube.
Reconhecendo o poder da música e o papel crucial que os artistas africanos desempenham na luta contra o COVID-19 no continente, o concerto de música defenderá contribuições financeiras de simpatizantes para o Fundo de Resposta COVID-19 da União Africana. É também o objectivo da UA envolver jovens africanos, especialmente jovens músicos, para unir forças e trabalhar de mãos dadas com os governos no combate à pandemia do COVID-19.
O que é o Dia da África?
O Dia da África é comemorado anualmente em 25 de maio, para comemorar a fundação da Organização da Unidade Africana (OUA), criada em 25 de maio de 1963 em Addis Abeba, Etiópia. A OUA é o precursor da União Africana (UA). O dia é observado como feriado nacional oficial em Gana, Gâmbia, Guiné, Namíbia, Zâmbia, Mali, Mauritânia, Lesoto e Zimbábue.
Este ano marca o 57º aniversário do Dia da África. Além de celebrar a descolonização da África, é também um dia de reflexão sóbria sobre como os países africanos podem consolidar a paz e a democracia no continente. A África enfrenta uma miríade de desafios assustadores que buscam a solução.
Xxxxxxxxxxx
Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY indicates that Countries on the African continent are celebrating Africa Day today, 25 May 2020, with several activities prominent of which is pushing forward the Africa Day theme: “Silencing the Guns in the context of the COVID-19.”
English Africa Service – Vatican City
The African Union (AU) headquarters is based in Addis Ababa, Ethiopia.
As a way of celebrating Africa Day, several African nationals; Africans in the diaspora as well as descendants of Africa, have organized commemorative cultural events that highlight the vibrancy of African cultures, foods, and traditions. Most of these will be virtual events due to the COVID-19 pandemic.
Silencing the Guns in the context of COVID19
A Virtual Conference (webinar), Silencing the Guns Initiative, organized by the AU’s Department of Peace and Security is planned for 25 May 2020, at 3.00 p.m. East Africa Time.
Organizers said they want to sensitize and generate interest among African Citizens about the nexus between development and peace. The AU further says it is not just about guns, it is about what drives people to resort to firearms. This year’s Africa Day theme seeks to address those underlying issues. The AU also wants to encourage country-level and sub-regional programs of action towards silencing guns in Africa.
Africa Day Solidarity Concert
Also, as part of the celebrations this year, the African Union Commission (AUC) has organized an Africa Day Benefit Concert. The two-hour event will feature some of Africa’s big names in music. The Virtual Music Concert is slated for Monday 25 May 2020, 18:00 to 20:00 hours East African Time. The concert can be viewed on the MTVBase YouTube channel.
Recognizing the power of music and the crucial role African artists play in the fight against COVID-19 on the continent, the music concert will advocate for financial contributions from well-wishers to the Africa Union’s COVID-19 Response Fund. It is also the aim of the AU to engage African youth, especially young musicians, to join forces and work hand in hand in with governments in curbing the COVID-19 pandemic.
What is Africa Day?
Africa Day is observed annually on 25 May, to commemorate the founding of the Organisation of African Unity (OAU) which was created on 25 May 1963 in Addis Ababa, Ethiopia. The OAU is the precursor of the African Union (AU). The day is observed as an official national holiday in Ghana, Gambia, Guinea, Namibia, Zambia, Mali, Mauritania, Lesotho, and Zimbabwe.
This year marks the 57th anniversary of Africa Day. Besides celebrating Africa’s decolonization, it is also a day of sober reflection on how African countries can consolidate peace and democracy on the continent. Africa faces a myriad of daunting challenges that seek the solution.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
READ MORE ON THIS ISSUE
A Declaration: Africa, Remember Who You Are
When Spider webs unite, they can tie up a lion (Ethiopian Proverb)
On this Africa Liberation Day May 25, 2020, we, as people of faith and conscience, stand together during this COVID-19 crisis to lift up the ideals of Africa’s liberation.
Let us recognize and confidently assert the power and dynamism of Africa’s people. The origins of the human family lie in Africa, the “cradle of humanity.” Africa’s great universities, like the University of Timbuktu in Mali dating back to the 12th century, stand as powerful examples of the brilliance, innovation, and genius of African people. Women like Nzingha, fought for the liberation of her people from as early as the 1600’s.
Let us look inward and find our gold within. Currently home to over 1.3 billion people, Africa is leapfrogging, thanks to her innovation; from the Ushahidi platform to mobile banking perfected by African developers, now a much-needed lifeline given COVID-19’s economic disruptions. COVID-19 has also spurred a revolution of new technologies—from solar powered hand washing stations made in Ghana, to Madagascar’s promise of new treatment, and Senegal’s test kits that are now saving lives throughout the continent. The global pandemic will continue to limit markets from other continents.
Let us join forces to pursue economic justice now! These advances emerge despite a difficult context. The continent bleeds from resource exploitation, leaving its health systems fragile. Weak governance continues to expose Africa to organized criminal practices by foreign governments and multinationals who skillfully avoid taxes, manipulate prices, and limit opportunities for manufacturing. Africa loses more through illicit outflows to foreign governments and elites, than it gets from aid and foreign direct investment, combined. We assert that Africa’s debt has been paid many times over. In fact, the world owes Africa and Africans reparations for the horrors of slavery, colonialism, apartheid, and ongoing resource exploitation. We believe a STRONGER, UNITED Africa and a better world is inevitable.
Let us mobilize domestic resources to make universal healthcare a reality. Economic justice must include quality public healthcare for all. In April 2001, African Union member states agreed to allocate at least 15% of their annual budgets to health. Nearly 2 decades later, most countries have fallen far from the mark. COVID-19 is an opportunity to hit the reset button. We reject the push by the World Bank and the International Monetary Fund to privatize essential services—including health.
Let us protect the planet and its people and democratize all essential services! We people of African descent have the power to build a better future. We demand full commitment to women and girls as leaders, entrepreneurs, and agents of change. We will not be fully free until we decolonize our minds and maximize the creativity of our youth. We must harness Africa’s blessings of sun and wind to power new jobs, grow our own food, and drive a more just economic development model.
Let us honor the sacrifices of our ancestors and demand leadership that puts the interests of the people first. We call upon the African Union, national leaders, faith-based institutions, social movements, civil societies, the diaspora and all people of good will to free ourselves from the shackles of oppression; break from the tutelage of the West and China; and promote accountability at all levels of human interaction.
We stand as a bridge to the blessings of future generations. Let us remain strong—as spider webs united, believing, and living our Creator endowed rights to dignity and justice.
Our Africa Liberation Day 2020 Call to Action – Let us Unite to Liberate Ourselves! – The Future is Ours!
By the Coalition for Africa’s Liberation and Restoration (CALAR)
A PRAYER FOR AFRICA RENEWAL: GRATITUDE, REPENTANCE AND COMMITMENT
Thanksgiving
We give thanks to God our Creator for abundant blessings bestowed on Mama Africa and her children, rich fertile lands, mineral resources, diverse plants and animals, and lush tropical climate. We give thanks for the resourcefulness of Africans, for vibrant cultures and peoples. We thank God for the wisdom of our ancestors who recognized that we are custodians of the earth and the importance of family and unity. Your blessings upon us are too numerous to count.
Repentance
We ask for forgiveness for our failure to appreciate God’s abundant blessings upon us, to cherish our uniqueness and the distinctive place of Mama Africa in human history; the land of abundance that has sustained most of the world for many millennia and continues to provide vital resources for humanity. Forgive us for rejecting ourselves and the liberators you send to us, our lack of unity, and our contributions to undermining our development. Forgive our leaders for their failures to work for the common good, for mortgaging the heritage of Africans to dishonest exploiters; for embracing policies that cripple Mama Africa and drive her children to perilous ventures in search for greener pastures, drowning in the Mediterranean, trapped in slavery, deprived of their dignity, treated as disposable goods and slaughtered for their organs.
Commitment
We declare the dawn of a new day as we commit ourselves to work as a united family for a better Mama Africa; to celebrate who we are as a people on the continent and in the Diaspora, to cherish our gifts and talents, and to appreciate the many blessings creation has bestowed on us. We commit to looking within to harness our talents and our abundant resources for the integral development of Mama Africa and her children. We commit to mental decolonization and the eradication of the dependency mindset.
Standing on the shoulders of our ancestors, we commit to building a true Pan-African Family where every African man, woman and child feels at home regardless of ethnicity, language, or religion. We commit to deepening our faith in our creator, in our abilities and in each other. We call upon our ancestors to accompany us in this undertaking and may the Spirit of our Creator inspire and guide us. Amen!
XXXXXXXXXXXXX
Déclaration : Africains, N’oubliez pas qui vous êtes
Quand les toiles d’araignée s’unissent, elles peuvent immobiliser un lion (Proverbe éthiopien)
En ce jour 25 mai, 2020, Journée de la libération de l’Afrique, nous, peuples et croyants engagés, rallions nos voix, dans le contexte de la crise du COVID-19 pour réaffirmer les idéaux de la souveraineté africaine.
La famille humaine tire ses origines de l’Afrique, le “berceau de l’humanité.” L’Afrique des grandes universités, comme celle de Tombouctou au Mali du 12ème siècle, représente un exemple d’érudition, d’innovation, et du génie du peuple africain. De braves femmes comme la reine Nzingha, ont lutté pour la libération de leur peuple dès les années 1600. Aussi, sachons reconnaître et affirmer le potentiel et le dynamisme de nos peuples africains.
Avec une population de plus de 1,3 milliard d’habitants, l’Afrique prend de l’envol, grâce à son esprit d’innovation. De la plate-forme Ushahidi aux services bancaires via la téléphonie mobile mis au point par des ingénieurs africains, l’Afrique bouge ; malheureusement, la pandémie du Covid-19 menace de freiner cet élan économique. Nonobstant ce défi, le COVID-19 a provoqué une révolution de nouvelles technologies—des stations de lavage des mains alimentées par l’énergie solaire au Ghana, la thérapie novatrice à Madagascar, et les kits de dépistage du Sénégal ont sauvé des vies à travers le continent. Cette pandémie mondiale continuera sans doute à réduire le commerce intercontinental. Cherchons donc une solution à l’interne. Comptons sur nos propres forces.
Ces avancées, cependant, émergent dans un contexte difficile. Le continent continue de souffrir de l’exploitation abusive de ses ressources, ce qui fragilise ses systèmes de santé publique. La mauvaise gouvernance l’expose également à des pratiques criminelles organisées par des gouvernements étrangers et les multinationales qui habilement évitent de payer les impôts, manipulent les prix d’échange et réduisent les opportunités de son industrialisation. Les transferts illicites de capitaux vers l’étranger par les élites font perdre à l’Afrique plus du double du montant de l’aide au développement et les investissements directs étrangers. À ce titre, nous estimons que sa dette a été payée plusieurs fois. De fait, le monde doit à l’Afrique et aux Africains des réparations pour les horreurs de l’esclavage, du colonialisme, de l’apartheid et les guerres économiques imposées pour l’exploitation sans relâche de ses ressources. Nous croyons que c’est notre devoir de bâtir une Afrique unie, plus forte et un monde meilleur. Unissons nos forces pour poursuivre une justice économique maintenant !
La justice économique exige l’accès aux soins de qualité pour tous. En avril 2001, les États membres de l’Union africaine ont décidé d’investir au moins 15 % de leur budget annuel dans la santé. Près de deux décennies après, il est regrettable de constater que la plupart des pays sont loin de réaliser cet engagement. La pandémie du COVID19 est l’occasion pour un nouveau départ. Nous rejetons le diktat de la Banque mondiale et du Fonds Monétaire International d’imposer la privatisation de nos services essentiels—y compris la santé. Mobilisons nos ressources nationales pour offrir une couverture sanitaire à tous.
Africains et peuples d’origine africaine, nous avons la capacité de construire un avenir meilleur. La place des femmes et des filles dans nos sociétés comme leaders, entrepreneurs et agents de changement social est une exigence qui nous incombe. Nous ne pourrons jamais nous libérer entièrement sans la décolonisation de nos esprits, et la maximisation de la créativité de nos jeunes. Profitons du potentiel solaire et éolien de l’Afrique pour créer de nouveaux emplois, accroître notre production vivrière et impulser un développement économique plus juste. Protégeons la planète et ses habitants et démocratisons tous les services essentiels !
Nous demandons à l’Union africaine, à nos dirigeants politiques, aux institutions religieuses, aux mouvements sociaux, à la société civile, la diaspora et tous les hommes de bonne volonté d’œuvrer à nous libérer des chaînes de l’oppression, de la tutelle de l’Occident et de la Chine, et de promouvoir la redevabilité à tous les niveaux de la gouvernance publique. Nous rendons hommage aux sacrifices de nos ancêtres et exigeons des leaders qui protègent les intérêts fondamentaux de leurs peuples.
Comme un pont, nous transmettons les bénédictions reçues aux générations futures. Demeurons fermes —et unis comme des toiles d’araignées, forts de notre foi et jouissant pleinement de nos droits inaliénables à la dignité et la justice.
En avant, en cette journée de la libération de l’Afrique 2020 – Unissons-nous pour notre totale libération- L’avenir nous appartient
Coalition pour la Libération et le Renouveau de l’Afrique (COLIRA)
————————————————————————————————
PRIERE POUR LE RENOUVEAU DE L’AFRIQUE
ACTION DE GRACES, DEMANDE DE PARDON ET ENGAGEMENT
Action de grâces
Nous disons merci à Dieu notre Créateur pour les grâces abondantes répandues sur notre Mère Afrique et sur tous ses enfants : pour les terres fertiles et riches, pour les ressources minérales, pour la variété de la flore et de la faune, pour le climat tropical luxuriant. Nous disons merci pour l’inventivité des Africains, pour les cultures dynamiques des peuples. Nous disons merci à Dieu pour la sagesse des Ancêtres qui se comportaient comme d’humbles gardiens de la Terre, et qui reconnaissaient l’importance de la famille et de la solidarité. Ô Dieu, vos grâces sont si abondantes que nous ne pouvons les énumérer!
Demande de pardon
Nous demandons pardon pour toutes les fois où nous n’avons pas su apprécier les abondantes bénédictions de Dieu sur nous, chérir notre unique mission et la place distinctive de notre Mère Afrique dans l’histoire de l’humanité.
Oui, pendant des millénaires, l’Afrique fut cette terre d’abondance qui a permis à un grand nombre de peuples de survivre; et elle continue de fournir des ressources vitales à l’humanité.
Pardonne-nous, Seigneur, pour notre refus de nous accepter, pour le rejet des libérateurs que tu nous as envoyés. Pardonne notre manque d’unité et tout ce que nous avons fait pour torpiller notre développement. Pardonne à nos dirigeants leurs échecs quand ils ne travaillaient pas pour le bien commun, quand ils hypothéquaient notre héritage aux mains d’exploitants malhonnêtes. Pardonne-nous, Seigneur, pour toutes ces politiques qui handicapent notre Mère Afrique et poussent ses enfants à la recherche de pâturages plus verts, à travers des migrations périlleuses faites de noyades en Méditerranée, d’esclavage, de non-respect de leur dignité humaine; ainsi, traités comme des objets de rebut, ils sont parfois dépecés pour le trafic de leurs organes.
Engagement
En nous engageant, nous proclamons une aube nouvelle pour l’Afrique, un jour nouveau. Nous nous engageons à travailler pour le bien de l’Afrique, comme une famille humaine unie. Nous voulons célébrer qui nous sommes en tant que peuple africain tant sur le Continent que dans la Diaspora. Nous voulons apprécier nos dons et nos talents, et les nombreuses bénédictions que la Création nous a offertes en héritage. À partir de nos forces intérieures, nous voulons utiliser nos talents et nos abondantes ressources pour le développement intégral de notre Mère Afrique et de ses enfants. Nous nous engageons à la décolonisation de nos esprits et à l’éradication du schéma mental de dépendance qui perdure.
Portés par nos Ancêtres, nous nous engageons à bâtir la vraie famille panafricaine, où chaque homme, chaque femme, chaque enfant se sent chez-lui, avec les richesses de son ethnie, de sa langue et de sa religion. Nous nous
engageons à approfondir notre foi en notre Créateur, en nos frères et sœurs, et en nos capacités d’agir. Nous invoquons nos Ancêtres ! Qu’ils nous accompagnent dans cette entreprise! Que l’Esprit de notre Créateur nous inspire et nous guide! Amen.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
