Esses bispos assinaram uma carta, datada de 10 de julho, de 77 líderes religiosos que foram disponibilizados à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA pedindo ao chanceler Rishi Sunak que ajude a “cancelar, em vez de simplesmente suspender, pagamentos bilaterais de dívida” em meio ao coronavírus pandemia.
A carta aplaudiu Sunak por ajudar a garantir um acordo para congelar os pagamentos do serviço da dívida de 77 países em uma reunião de ministros de finanças do G20 em abril.
“Pedimos agora que você trabalhe com seus colegas ministros de finanças na reunião do G20 deste mês para cancelar, em vez de apenas suspender, pagamentos bilaterais de dívida, bem como instar o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e credores privados a cancelar os pagamentos devidos em 2020 e 2021 por esses países ”, afirmou.
A carta, assinada por imãs, rabinos e bispos anglicanos, citava a mensagem de Easter Urbi et Orbi do Papa Francisco, na qual ele pedia que os países fossem “colocados em uma posição para atender às maiores necessidades do momento através da redução, se não o perdão, da dívida que sobrecarrega os balanços das nações mais pobres. ”
Os signatários católicos da carta incluíam dois bispos ingleses – o bispo Declan Lang, presidente do departamento de assuntos internacionais dos bispos inglês e galês, e o bispo John Arnold, bispo chefe de assuntos ambientais – e dois bispos escoceses, bispo Joseph Toal, de Motherwell e Bispo William Nolan, de Galloway.
A carta observou que o Banco Mundial estima que até 100 milhões de pessoas cairão em extrema pobreza como resultado do COVID-19 e que o Programa Mundial de Alimentos prevê que mais 130 milhões de pessoas sofrerão de fome crônica até o final de 2020.
“Insistir no pagamento da dívida em face do sofrimento causado por essa pandemia seria uma afronta às tradições de fé que representamos”, afirmou.
A reunião do G20 de ministros das Finanças e governadores dos bancos centrais ocorrerá de 18 a 19 de julho na cidade portuária da Arábia Saudita, em Jeddah.
A carta, que também foi assinada pelo ex-arcebispo de Canterbury Rowan Williams, concluiu: “Esta crise enfatizou a necessidade de permanecermos juntos e o cancelamento da dívida representa um meio urgente e essencial de ajudar as comunidades mais vulneráveis a suportar o sofrimento que a pandemia sofrerá de outra forma. causa desnecessariamente. ”
“Pedimos que você mostre a ambição e liderança necessárias para enfrentar esse desafio.”
xxxxxxxx
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, s’est réjouie que certains évêques catholiques étrangers au franc-parler aient décidément fait pression sur le ministre des Finances du Royaume-Uni pour qu’il demande l’annulation des dettes des pays les plus pauvres du monde lors du sommet des finances du G20 ce week-end.
Ces évêques ont signé une lettre, datée du 10 juillet, de 77 chefs religieux qui a été mise à la disposition de l’agence de nouvelles RECOWACERAO, RECONA appelant le chancelier, Rishi Sunak, à aider à “annuler, plutôt que simplement suspendre, les paiements de la dette bilatérale” au milieu du coronavirus pandémie.
La lettre a applaudi Sunak pour avoir aidé à obtenir un accord pour geler les paiements du service de la dette de 77 pays lors d’une réunion des ministres des Finances du G20 en avril.
«Nous vous demandons maintenant de travailler avec vos collègues ministres des Finances lors de la réunion du G20 de ce mois-ci pour annuler, plutôt que simplement suspendre, les paiements de la dette bilatérale, et pour exhorter la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et les créanciers privés à annuler les paiements de la dette dus en 2020 et 2021 par ces pays », a-t-il déclaré.
La lettre, signée par les imams, les rabbins et les évêques anglicans, citait le message de Pâques Urbi et Orbi du pape François, dans lequel il appelait les pays à «être mis en mesure de répondre aux plus grands besoins du moment grâce à la réduction, sinon le pardon de la dette pesant sur les bilans des nations les plus pauvres. »
Les signataires catholiques de la lettre comprenaient deux évêques anglais – Mgr Declan Lang, président du Département des évêques anglais et gallois pour les affaires internationales, et Mgr John Arnold, évêque principal pour les affaires environnementales – et deux évêques écossais, Mgr Joseph Toal de Motherwell et Mgr William Nolan de Galloway.
La lettre notait que la Banque mondiale estime que jusqu’à 100 millions de personnes tomberont dans l’extrême pauvreté en raison de COVID-19 et que le Programme alimentaire mondial prévoit que 130 millions de personnes supplémentaires souffriront de faim chronique d’ici la fin de 2020.
«Insister sur le remboursement de la dette face aux souffrances causées par cette pandémie serait un affront aux traditions religieuses que nous représentons», a-t-il déclaré.
La réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 aura lieu du 18 au 19 juillet dans la ville portuaire saoudienne de Djeddah.
La lettre, qui a également été signée par l’ancien archevêque de Canterbury Rowan Williams, concluait: «Cette crise a souligné la nécessité de rester unis et l’annulation de la dette représente un moyen urgent et essentiel d’aider les communautés les plus vulnérables à résister aux souffrances que la pandémie entraînerait autrement. cause inutilement. ”
«Nous vous invitons à faire preuve de l’ambition et du leadership nécessaires pour relever ce défi.»
xxxxxxxxx
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has joyfully gathered that some outspoken foreign Catholic bishops have decidedly mounted pressure on the U.K.’s finance minister to press for the cancelation of debts owed by the world’s poorest countries at this weekend’s G20 finance summit.
These bishops signed a letter, dated July 10, from 77 religious leaders which were made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA calling on the chancellor, Rishi Sunak, to help “to cancel, rather than merely suspend, bilateral debt payments” amid the coronavirus pandemic.
The letter applauded Sunak for helping to secure an agreement to freeze the debt service payments of 77 countries at a G20 finance ministers’ meeting in April.
“We now ask you to work with your fellow finance ministers at this month’s G20 meeting to cancel, rather than merely suspend, bilateral debt payments, as well as to urge the World Bank, International Monetary Fund and private creditors to cancel debt payments owed in 2020 and 2021 by these countries,” it said.
The letter, signed by imams, rabbis, and Anglican bishops, cited Pope Francis’ Easter Urbi et Orbi message, in which he called for countries to be “put in a position to meet the greatest needs of the moment through the reduction, if not the forgiveness, of the debt burdening the balance sheets of the poorest nations.”
The letter’s Catholic signatories included two English bishops — Bishop Declan Lang, chairman of the English and Welsh bishops’ department for international affairs, and Bishop John Arnold, lead bishop for environmental affairs — and two Scottish bishops, Bishop Joseph Toal of Motherwell and Bishop William Nolan of Galloway.
The letter noted that the World Bank estimates that up to 100 million people will fall into extreme poverty as a result of COVID-19 and that the World Food Programme forecasts that 130 million more people will suffer from chronic hunger by the end of 2020.
“To insist on debt repayment in the face of the suffering caused by this pandemic would be an affront to the faith traditions that we represent,” it said.
The G20 meeting of finance ministers and central bank governors will take place July 18-19 in the Saudi Arabian port city of Jeddah.
The letter, which was also signed by former Archbishop of Canterbury Rowan Williams, concluded: “This crisis has emphasized the need to stand together and debt cancellation represents an urgent and essential means of assisting the most vulnerable communities to withstand the suffering the pandemic will otherwise unnecessarily cause.”
“We urge you to show the ambition and leadership needed to meet this challenge.”
- “CHARISMS ARE GIFTS OF THE SPIRIT FOR UNITY AND SERVICE” - November 22, 2024
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
