print
Antes, a Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, relatou vários esforços do conselho presidencial da RECOWA-CERAO, sob a liderança do arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, com o objetivo de instalar a paz e a segurança em nossos países africanos. Reuniões foram realizadas e conferências foram organizadas em vários níveis. Os frutos desses esforços começaram a ser visíveis em alguns países africanos como Gana, mas em alguns outros países da África, a história permaneceu a mesma. Após a recente onda de violência no estado de Kaduna, no noroeste da Nigéria, um clérigo na nação mais populosa da África pediu ao governo federal do país que adotasse uma insegurança de “abordagem de base para lidar com” nas regiões afetadas do país.

Em sua homilia durante a missa de 29 de julho, organizada pelo Fórum do Cinturão Norte e Médio do Instituto Católico da África Ocidental (CIWA) para buscar a intervenção de Deus após assassinatos no sul de Kaduna (SK), pe. Benjamin Yakubu Bala descreveu a situação como uma “grande escala de genocídio” e instou o governo a aceitar críticas ao lidar com a insegurança.

“O governo precisa se elevar acima da mesquinhez, mostrar sinceridade de propósito e adotar uma abordagem de base para lidar com os problemas de segurança no sul de Kaduna (SK), em vez da abordagem da casa do governo, que não produziu frutos”, pe. Benjamin, que leciona na CIWA em Port Harcourt, disse em sua homilia compartilhada com a ACI África no fim de semana e disponibilizado para a RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Ele acrescentou: “O governo deve tratar as críticas como feedback, em vez de ameaçar as pessoas que lhes dizem a verdade sobre os assassinatos”.

A parte sul do estado de Kaduna está sofrendo violência desde janeiro. Os relatos da mídia indicam que 43 pessoas foram mortas entre 21 e 24 de julho. Um total de 178 pessoas perderam a vida desde o início da violência.

Na homilia, pe. Benjamin descreveu a situação na SK como “uma narrativa muito triste”, acrescentando que a região “se tornou um campo de extermínio e a terra se tornou um local de sepultamento com valas comuns espalhadas aqui e ali devido à grande escala de genocídio em andamento”.

“A situação agora faz com que o povo da SK se sinta muito inseguro e altamente ameaçado”, afirmou o padre nigeriano.

Ele continuou destacando os fatores que contribuem para a onda de violência e assassinatos no SK, atribuindo a culpa ao governo.

“Em primeiro lugar, o governo é considerado desequilibrado ao lidar com a situação”, pe. Benjamin disse e explicou: “A SK possui 11 das 23 LGAs (autoridades do governo local) no estado. O próximo nível de prontidão e a seriedade com que o governo responde aos ataques na parte norte do Estado não são replicados na parte sul. ”

Ele também disse que “o governo praticamente fala pelos atacantes” e explicou: “Ouvimos outros governadores de estados com crises como Zamfara, Borno, Taraba, Benue, etc., falarem duro em nome de seu povo. Mas o governador do estado de Kaduna se torna o porta-voz dos atacantes. Ele vende narrativas que muitos acreditam fervor e encoraja os agressores. ”

“Existe a leveza dos agentes de segurança. Grandes protestos levaram o governo a estabelecer uma base de operações do exército em SK (Kafanchan). No entanto, eles são amplamente ativos apenas em alguns pontos de verificação. Não há registros de que eles tenham respondido prontamente a qualquer ataque ”, lamentou o padre Benjamin.

Essas razões parecem indicar, observou o padre Benjamin, “o governo não se importa com o povo da SK”.

“É por isso que as pessoas acreditam que não devem ceder aos pequenos esforços que precisam para defender suas vidas no local de ataques injustos e não provocados”, disse ele e continuando: “Este é um direito à autopreservação que leis naturais e divinas nos dotam e com as quais ninguém precisa de uma autoridade humana aprovada para embarcar. ” Ele alertou contra a retaliação dizendo “não é cristão e não é constitucional”.

“Agradecemos, porém, a Deus pelo espírito de resiliência e pela coragem com que as pessoas resistem aos agressores do mal. Há muitos testemunhos da bravura dos jovens SK, que geralmente saem armados com fé e coragem para repelir os agressores que vêm com espingardas de assalto ”, disse o padre nigeriano.

Enquanto isso, os membros da Conferência Episcopal da Nigéria (CBCN) condenaram “na totalidade o recente massacre horrendo e bárbaro de cristãos desarmados na área durante um toque de recolher imposto pelo governo do estado”.

“É surpreendente e espantoso que o massacre tenha ocorrido na presença de agentes de segurança fortemente armados”, disseram os bispos na Nigéria durante a ordenação episcopal do bispo auxiliar da diocese de Umuahia.

“Por uma questão de urgência”, os Prelados pediram ao governo que “assumisse sua responsabilidade e acabasse com os assassinatos sem sentido de cidadãos inocentes em nosso país”.

Eles acrescentaram: “Se isso não for feito, está silenciosamente incentivando a quebra total da lei e da ordem no país”.

Os membros da CBCN expressaram solidariedade com o povo do sul de Kaduna, que “cresce em corações de angústia em meio a derramamento de sangue sem sentido”.

“Enquanto oramos pelo repouso dos mortos e pelo consolo das famílias enlutadas, instamos o governo a desmascarar os que estão por trás deste massacre e levá-los a reservar”, concluíram os bispos

XXXXXXXX

Auparavant, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a rapporté les efforts du Conseil présidentiel de RECOWA-CERAO, sous la direction de Mgr Ignatius Ayau Kaigama, visant à instaurer la paix et la sécurité dans nos pays africains. Des réunions ont eu lieu et des conférences ont été organisées à différents niveaux. Les fruits de ces efforts ont commencé à être visibles dans certains pays africains comme le Ghana, mais dans certains autres pays d’Afrique, l’histoire est restée la même. À la suite de la récente vague de violence dans l’État de Kaduna, dans le nord-ouest du Nigéria, un religieux de la nation la plus peuplée d’Afrique a appelé le Gouvernement fédéral du pays à adopter une «approche locale pour gérer» l’insécurité dans les régions touchées du pays.

Dans son homélie lors de la messe du 29 juillet organisée par le Northern and Middle Belt Forum de l’Institut catholique de l’Afrique de l’Ouest (CIWA) pour solliciter l’intervention de Dieu suite aux meurtres dans le sud de Kaduna (SK), le P. Benjamin Yakubu Bala a qualifié la situation de «génocide à grande échelle» et a exhorté le gouvernement à accepter les critiques dans sa gestion de l’insécurité.

«Le gouvernement doit s’élever au-dessus de la mesquinerie, montrer la sincérité de son objectif et adopter une approche de base dans la gestion des problèmes de sécurité dans le sud de Kaduna (SK) au lieu de l’approche de la maison du gouvernement, qui n’a donné aucun fruit». Benjamin qui donne des conférences au CIWA à Port Harcourt a déclaré dans son homélie partagée avec ACI Afrique ce week-end et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Il a ajouté: «Le gouvernement doit traiter les critiques comme des réactions au lieu de menacer les gens qui leur disent la vérité sur les meurtres.»

La partie sud de l’État de Kaduna subit des violences depuis janvier. Les médias indiquent que 43 personnes ont été tuées entre le 21 et le 24 juillet. Au total, 178 personnes ont perdu la vie depuis le début des violences.

Dans son homélie, le P. Benjamin a décrit la situation en SK comme «un récit très triste», ajoutant que la région «est devenue un champ de mise à mort et que la terre est devenue un lieu de sépulture avec des fosses communes jonchées ici et là en raison de l’ampleur du génocide en cours».

«La situation fait maintenant que les habitants de la SK se sentent très en danger et en danger», a déclaré le prêtre nigérian.

Il a ensuite mis en évidence les facteurs contribuant à la vague de violence et de meurtres en SK, attribuant le blâme au gouvernement.

«Premièrement, le gouvernement est perçu comme étant déséquilibré dans la gestion de la situation», le P. Benjamin a déclaré et expliqué: «La SK compte 11 des 23 LGA (autorités gouvernementales locales) de l’État. La rapidité et le sérieux avec lesquels le Gouvernement réagit aux attaques dans la partie nord de l’État ne se reproduisent pas dans la partie sud. »

Il a également déclaré que «le gouvernement parle pratiquement au nom des assaillants» et a expliqué: «Nous entendons d’autres gouverneurs d’États en crise comme Zamfara, Borno, Taraba, Benue, etc., parler dur au nom de leur peuple. Mais le gouverneur de l’État de Kaduna se fait plutôt le porte-parole des assaillants. Il colporte des récits que beaucoup croient en ferveur et enhardit les assaillants.

«Il y a la légèreté des agents de sécurité. De larges protestations ont conduit le gouvernement à mettre en place une base d’opérations de l’armée en SK (Kafanchan). Cependant, ils ne sont largement actifs que sur quelques points de contrôle. Il n’y a aucune trace de leur réponse rapide à une attaque », a déploré le père Benjamin.

Ces raisons semblent indiquer, a noté le père Benjamin, «le gouvernement ne se soucie pas du peuple de SK».

«C’est pourquoi les gens croient qu’ils ne doivent pas céder aux petits efforts dont ils ont besoin pour défendre leur vie sur les lieux d’attaques injustes et non provoquées», a-t-il ajouté et poursuivi: «C’est un droit à l’auto-préservation qui les lois naturelles et divines nous dotent et sur lesquelles personne n’a besoin d’une autorité humaine approuvante pour s’engager. Il a mis en garde contre les représailles en disant «ce n’est ni chrétien ni constitutionnel».

«Nous remercions cependant Dieu pour l’esprit de résilience et le courage avec lesquels le peuple résiste aux attaquants pervers. Les témoignages abondent de la bravoure des jeunes de SK qui sortent généralement armés de foi et de courage pour repousser les assaillants qui viennent avec des fusils d’assaut », a déclaré le prêtre nigérian.

Pendant ce temps, les membres de la Conférence des évêques catholiques du Nigéria (CBCN) ont condamné «dans sa totalité le récent massacre horrible et barbare de chrétiens non armés dans la région pendant un couvre-feu imposé par le gouvernement de l’État».

«Il est déconcertant et consternant que le carnage ait eu lieu en présence même d’agents de sécurité lourdement armés», ont déclaré les évêques du Nigéria lors de l’ordination épiscopale de l’évêque auxiliaire du diocèse d’Umuahia.

«De toute urgence», les prélats ont appelé le gouvernement à «prendre ses responsabilités et à mettre un terme aux assassinats insensés de citoyens innocents dans notre pays».

Ils ont ajouté: «S’il ne parvient pas à le faire, il encourage silencieusement l’effondrement total de la loi et de l’ordre dans le pays.»

Les membres du CBCN ont exprimé leur solidarité avec les habitants du sud de Kaduna qui «grandissent dans l’angoisse au milieu d’un bain de sang insensé».

«Pendant que nous prions pour le repos des morts et la consolation des familles endeuillées, nous exhortons le gouvernement à démasquer ceux qui se cachent derrière ce massacre et à les mettre en pratique», ont conclu les évêques.

XXXXXXXXXXX

Earlier, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has severally reported the efforts of the Presidential council of RECOWA-CERAO, under the leadership of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama aimed at installing peace in and security in our African countries. Meetings have been held and conferences have been organized at various levels. The fruits of these efforts have started to be visible in some African countries like Ghana but in some other countries of Africa, the story has remained the same. In the wake of the recent spate of violence in Nigeria’s northwestern state of Kaduna, a Cleric in Africa’s most populous nation has called on the country’s Federal Government to embrace a “grassroots approach in handling” insecurity in the affected regions of the country.

In his homily during the July 29 Mass organized by the Northern and Middle Belt Forum of the Catholic Institute of West Africa (CIWA) to seek God’s intervention following killings in Southern Kaduna (SK), Fr. Benjamin Yakubu Bala described the situation as a “large scale of genocide” and urged the Government to accept criticism in its handling of insecurity.

“Government needs to rise above pettiness, show the sincerity of purpose and adopt a grassroots approach in handling the security problems in Southern Kaduna (SK) instead of the Government house approach, which has not yielded any fruits,” Fr. Benjamin who lectures at CIWA in Port Harcourt said in his homily shared with ACI Africa at the weekend and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

He added, “Government must treat criticism as feedback instead of threatening people who tell them the truth on the killings.”

The southern part of Kaduna State has been experiencing violence since January. Media reports indicate that 43 people were killed between July 21 to 24. A total of 178 people have lost their lives since the violence started.

In his homily, Fr. Benjamin described the situation in SK as “a very sad narrative” adding that the region “has become a killing field and the land has become a burial site with mass graves littered here and there due to the large scale of genocide going on.”

“The situation now makes the SK people feel very unsafe and highly endangered,” the Nigerian Priest stated.

He went on to highlight factors contributing to the spate of violence and murders in SK, apportioning blame to the Government.

“First, the government is perceived to be lop-sided in dealing with the situation,” Fr. Benjamin said and explained, “SK has 11 out of the 23 LGAs (Local Government Authorities) in the State. The near level of promptness and the seriousness with which the Government responds to attacks in the Northern part of the State is not replicated in the Southern part.”

He also said that “the government virtually speaks for the attackers” and explained, “We hear other Governors of states with crises like Zamfara, Borno, Taraba, Benue, etc, speak tough on behalf of their people. But the Governor of Kaduna State rather makes himself the spokesperson of the attackers. He peddles narratives that many believe fervor and emboldens the attackers.”

“There is the Levity of security agents. Wide outcries led the government to set up an army operation base in SK (Kafanchan). However, they are largely active only on a few checkpoints. There are no records that they have ever responded promptly to any attack,” Fr Benjamin lamented.

These reasons seem to indicate, Fr Benjamin noted, “the government does not care about the SK people.”

“This is why the people believe they must not relent in whatever little efforts they need to put in to defend their lives on the spot of unjust and unprovoked attacks,” he further said and continued, “This is a right to self-preservation which both natural and divine laws endow us with and which no one needs an approving human authority to embark on.” He cautioned against retaliation saying “it is not Christian and not constitutional.”

“We, however, thank God for the spirit of resilience and the courage with which the people resist the evil attackers. Testimonies abound of the bravery of the SK youths who usually come out armed with faith and courage to repel the attackers who come with assault rifles,” the Nigerian Priest said.

Meanwhile, Members of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria (CBCN) condemned “in totality the recent gruesome and barbaric slaughtering of unarmed Christians in the area during a curfew imposed by the state government.”

“It is puzzling and appalling that the carnage took place in the very presence of heavily armed security agents,” the Bishops in Nigeria said during the Episcopal ordination of the Auxiliary Bishop of Umuahia Diocese.

“As a matter of urgency,” the Prelates called on the government to “rise up to its responsibility and put a stop to the mindless killings of innocent citizens in our country.”

They added, “If it fails to do this, it is silently encouraging the total breakdown of law and order in the country.”

The members of CBCN expressed solidarity with the people of Southern Kaduna who “grow in anguish hearts amid senseless bloodshed.”

“While we pray for the repose of the dead, and the consolation of the bereaved families, we urge the government to unmask those behind this massacre and bring them to book,” the Bishops concluded.

Rev. Fr. George Nwachukwu