Estou firmemente com a mensagem de Natal do Bispo Matthew Kukah intitulada “Uma Nação em Busca de Vindicação” em todos os seus elementos. Onde mais eu poderia ficar, dada a minha convicção de que o Bispo de Sokoto o escreveu com sinceridade com o propósito de tornar a Nigéria melhor. Os nigerianos comuns sabem que partes de nosso país hoje se tornaram um verdadeiro campo de matança. Com notícias diárias da matança e massacre de pessoas inocentes e não tão inocentes em diferentes cantos, poucas pessoas realmente se sentem mais seguras. Ninguém menos do que o Sultão de Sokoto, Sua Eminência, Muhammadu Sa’ad Abubakar e sua Eminência John Cardeal Onayekan, arcebispo católico emérito de Abuja, expressaram em voz alta essa preocupação e não estão sozinhos entre sua laia. Ou como podemos esquecer as ocasiões em que a Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria (CBCN) denunciou a situação como outras entidades religiosas? Os nigerianos honestos também sabem que o governo federal, especialmente, não está fazendo a metade do que poderia para deter o caos. Atolados em propaganda, autoengano, passos em falso e abandono da criminalidade, muitos funcionários e agências do governo foram apanhados em armadilhas de déficit de confiança e, portanto, muitas vezes compelidos a comer com o diabo. Quando um país desce a tal ponto, apenas diagnósticos e ações verdadeiros e honestos podem ajudar. Isso, acredito, é o que o Bispo Kukah ofereceu.
POR QUE REDUZIR AS QUESTÕES?
Não parece mais haver muitos nigerianos honestos por aí. Um número considerável de nigerianos observa e vive a realidade do prisma do interesse próprio e da psicofanicidade. Parece-me por isso que a mensagem do Bispo Kukah provocou tantas reações conflitantes. Eu opino assim porque ainda estou para ver qualquer esforço sério em contestar os fatos que ele delineou naquela mensagem sobre a situação do Norte da Nigéria e do país como um todo. Se aceitarmos que a verdade é sua testemunha mais forte e que os fatos são sacrossantos, então devemos simplesmente perguntar o seguinte. O presidente Buhari cumpriu suas promessas de campanha sobre segurança ou justiça para todos? Ele demonstrou que é verdadeiramente para todos e para ninguém? Os nigerianos confiam no governo e em suas agências para fornecer informações verdadeiras? Qualquer tentativa honesta de responder a essas e outras perguntas simplesmente levantará o óbvio. Parece que aqueles que atacam as opiniões do Bispo Kukah deliberadamente visam o mensageiro e se recusam a enviar a mensagem. Alguns “comandantes travessos” do governo até distorceram sua mensagem ao tentar acusá-lo de crimes muito graves, como traição e incitação a um golpe, na tentativa de “chamar um cachorro de mau nome para enforcá-lo”. Para essas pessoas, nada é rebuscado demais para propor uma tentativa de atingir seu propósito. Até o ministro da Informação, Alhaji Lai Mohammed, sugeriu que a mensagem de Kukah não era apropriada para o Natal, que é considerado uma época de paz. Ele obviamente lê uma Bíblia diferente e conhece um Jesus diferente de todos os outros. A verdade é que tais deturpações realmente prejudicam a Nigéria e a posteridade mais do que qualquer outra coisa, porque negam a todos os nigerianos a perspectiva de uma mudança real quando ocorrerem.
É ESTA A NIGÉRIA QUE QUEREMOS?
Graças a Deus, no entanto, existem tantas pessoas que baseiam seu julgamento na realidade. A verdade é que a insegurança nacional e a reação mansa de nosso governo a ela se tornou nada menos que um constrangimento monumental. Todos os dias os nigerianos ouvem e lêem: “Presidente Buhari lamenta, o presidente lamenta, O presidente lamenta, o presidente condena… .uma tragédia após a outra, como se isso fosse tudo o que ele prometeu fazer em sua eleição. Certamente presidentes de todos os lugares são eleitos para tarefas mais nobres do que essa. Essa narrativa precisa mudar e somente a força da coragem e da verdade pode conseguir isso. Não queremos todos um presidente que pode fazer muito mais por nós do que simplesmente lamentar e denunciar a matança, sequestro e destruição de vidas e propriedades no país?
FISHBONE IN THE THROAT
Estou convencido de que é realmente a verdade na mensagem do Bispo Kukah que fez sua mensagem doer tanto, pois a verdade é muitas vezes amarga e dolorosa. O que o tornou uma “espinha de peixe na garganta” para o governo e suas agências ”é a consciência de que ele sabe do que está falando, possuindo conhecimento experimental e intelectual sobre a Nigéria e suas falhas. Poucos nigerianos podem realmente se comparar a ele nisso. O que realmente o tornou alvo de tantos ataques perversos é que mesmo o público não tão atento sabe que Dom Kukah contribuiu com sua cota para a luta pela construção de uma Nigéria melhor e chama a atenção quando comenta sobre isso. Sua voz moral, especialmente como membro do célebre painel de Oputa e seu papel no comitê de paz para as eleições na Nigéria, é forte o suficiente para perturbar a complacência daqueles que desejam continuar os negócios sujos de costume na política nigeriana. É por isso que alguns pensam que deve ser detido.
DEFENDA A LIBERDADE DE EXPRESSÃO
Mas o trem já saiu da estação. Junto com o esforço dos “Protestos EndSars” e eventos semelhantes, esta saga Kukah faz parte de um movimento de expansão para uma mudança autêntica para uma Nigéria melhor. Pelas mesmas razões que muitos desejam suprimir ou distorcer a mensagem do Bispo Kukah, muitos mais devem falar para defender a verdade no que ele disse. Sua liberdade de expressão e a de todas as outras pessoas devem ser defendidas como um direito fundamental. Não há razão alguma para que a mensagem do Bispo Kukah, que em essência condena a mesma situação que a do Sultão, atraia acusações de traição ou subversão. Não tinha nenhuma cláusula exigindo o chefe do presidente ou que opusesse uma religião a outra. Ou desde quando contestar a ação de um presidente equivale a pedir sua destituição? Seu clamor sincero foi feito em uma linguagem elegante e pungente que a Nigéria precisa ouvir. Assim como os protestos “EndSars”, atraiu o apoio de muçulmanos, cristãos e adeptos da religião tradicional. Nem todos podem concordar com o Bispo Kukah, mas todos nós certamente podemos nos alinhar com a verdade onde quer que ela seja encontrada. Se o fizermos, seremos libertados. Se apenas pudermos deixar de lado nossos interesses e animosidades pessoais e defender a verdade, todos seremos beneficiários de seu resultado. Estaríamos, ao fazer isso, salvando nossas próprias vidas. Fazer isso seria uma resolução confiável para o novo ano de 2021.
Depuis que la guerre d’esprit qui fait rage a commencé autour et à propos d’un membre de première ligne du RECOWA-CERAO, Mgr Kukah, beaucoup ont été écrits pour et contre ce prélat enflammé. Tous ces jours, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a attendu en vain le soutien individuel de ses frères-évêques du Nigéria et de l’extérieur sur sa position anti-népotisme. Enfin, RECOWACERAO NEWS AGENCY, a reçu ce matin avec joie cette bombe de personne d’autre que l’expert médiatique de RECOWA-CERAO et SECAM, l’évêque Emmanuel Badejo du Nigéria, bien connu dans le monde catholique. La légende de cet article «Talking Straight» et son contenu ont rendu extrêmement difficile pour le comité de rédaction de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA d’éditer le travail comme d’habitude. Le directeur de cette agence a donc ordonné la publication d’une version inédite de ce chef-d’œuvre en soutien à Kukah. L’évêque Emmanuel a ceci à dire;
Je soutiens fermement le message de Noël de Mgr Matthew Kukah intitulé «Une nation en quête de justification» dans tous ses éléments. Où pourrais-je en rester, étant donné ma conviction que l’évêque de Sokoto l’a écrit sincèrement dans le but d’améliorer le Nigéria. Les Nigérians ordinaires savent que certaines parties de notre pays sont aujourd’hui devenues un véritable champ de mort. Avec les nouvelles quotidiennes du massacre et du massacre de personnes innocentes et pas si innocentes dans différents coins, peu de gens se sentent vraiment en sécurité. Pas moins une personne que le sultan de Sokoto, Son Eminence Muhammadu Sa’ad Abubakar et Son Eminence Jean le cardinal Onayekan, archevêque catholique émérite d’Abuja, ont exprimé haut et fort cette inquiétude et ils ne sont pas seuls parmi eux. Ou comment pouvons-nous oublier les occasions où la Conférence des évêques catholiques du Nigéria (CBCN) a dénoncé la situation comme d’autres organes religieux? Les Nigérians honnêtes savent également que le gouvernement fédéral en particulier ne fait pas la moitié de ce qu’il pourrait pour arrêter le chaos. Embourbés dans la propagande, l’auto-tromperie, les faux pas et le pardon pur et simple de la criminalité, de nombreux fonctionnaires et agences du gouvernement ont été pris dans des pièges autoproclamés de déficit de confiance et sont donc souvent contraints de dîner avec le diable. Lorsqu’un pays descend à un niveau aussi bas, seuls un diagnostic et une action véritables et honnêtes peuvent aider. C’est, je crois, ce que Mgr Kukah a offert.
POURQUOI TWIST LES PROBLÈMES?
Il ne semble plus y avoir trop de Nigérians honnêtes. Un nombre considérable de Nigérians observent et vivent la réalité à partir du prisme de l’intérêt personnel et de la psycophanie. C’est la raison pour laquelle le message de Mgr Kukah a provoqué tant de réactions contradictoires. Je suis d’avis parce que je n’ai pas encore constaté d’efforts sérieux pour contester les faits qu’il a exposés dans ce message concernant la situation du nord du Nigéria et du pays dans son ensemble. Si nous acceptons que la vérité est son propre témoignage le plus fort et que les faits sont sacro-saints, nous devons simplement demander ce qui suit. Le président Buhari a-t-il tenu ses promesses électorales sur la sécurité ou l’équité envers tous? A-t-il démontré qu’il est vraiment pour tout le monde et pour personne? Les Nigérians font-ils confiance au gouvernement et à ses agences pour donner de vraies informations? Toute tentative honnête de répondre à ces questions et à de telles questions jettera simplement l’évidence. Il semble que ceux qui attaquent les vues de Mgr Kukah visent délibérément le messager et refusent d’adresser le message. Certains «commandants en malice» du gouvernement ont même déformé son message en essayant de lui faire porter des crimes très graves comme la trahison et l’incitation au coup d’État, dans une tentative de «traiter un chien de mauvaise réputation pour le pendre». Pour de telles personnes, rien n’est trop exagéré à proposer dans le but d’atteindre leur objectif. Même le Ministre de l’information, Alhaji Lai Mohammed, a laissé entendre que le message de Kukah n’était pas approprié pour Noël, qui est considéré comme une saison de paix. Il lit évidemment une Bible différente et connaît un Jésus différent de tout le monde. La vérité est que ces fausses déclarations nuisent en fait au Nigéria et à la postérité plus que toute autre chose parce qu’elles nient à tous les Nigérians des perspectives de changement réel lorsqu’ils se produisent.
EST-CE LE NIGERIA QUE NOUS VOULONS ?
Remerciez Dieu cependant qu’il y ait autant de personnes qui fondent leur jugement sur la réalité. La vérité, c’est que l’insécurité à l’échelle nationale et la réaction apprivoisée de notre gouvernement à cette situation n’est plus qu’un embarras monumental. Tous les jours, les Nigérians entendent et lisent : «Le président Buhari pleure, le président pleure, le président se lamente, le président décrie…. Tragédie après l’autre, comme si c’était tout ce qu’il avait promis de faire lors de son élection. Les présidents du monde entier sont certainement élus pour des tâches plus nobles que cela. Ce récit doit changer et seule la force du courage et de la vérité peut y parvenir. Ne voulons-nous pas tous un président qui puisse faire bien plus que simplement pleurer et dénoncer le massacre, l’enlèvement et la destruction de vies et de biens dans le pays ?
POISSON DANS LA GORGE
Je suis convaincu que c’est vraiment la vérité dans le message de Mgr Kukah qui a rendu son message tellement piquant car la vérité est souvent amère et douloureuse. Ce qui a fait de lui une « arête de poisson dans la gorge » pour le gouvernement et ses agences », c’est la conscience qu’il sait de quoi il parle, possédant des connaissances à la fois expérientielles et intellectuelles sur le Nigéria et ses failles. Peu de Nigérians peuvent réellement lui égaler cela. Ce qui a vraiment fait de lui la cible de tant d’attaques vicieuses, c’est que même le public pas si attentif sait que Mgr Kukah a contribué son quota à la lutte pour la construction d’un meilleur Nigéria et attire l’attention lorsqu’il commente. Sa voix morale, en particulier en tant que membre du célèbre panel Oputa et son rôle dans le comité de paix pour les élections au Nigéria, est suffisamment forte pour bouleverser la complaisance de ceux qui souhaitent continuer à faire des affaires comme d’habitude dans la politique nigériane. C’est pour cette raison que certains pensent qu’il faut l’arrêter.
DÉFENDRE LA LIBERTÉ D’EXPRESSION
Mais le train a déjà quitté la gare. Parallèlement à l’effort des « protestations EndSars» et des événements similaires, cette saga Kukah fait partie d’un mouvement de fond pour un changement authentique pour un meilleur Nigeria. Pour les mêmes raisons que beaucoup veulent supprimer ou déformer le message de Mgr Kukah, beaucoup d’autres doivent prendre la parole pour défendre la vérité dans ce qu’il a dit. Sa liberté d’expression et celle de tous les autres doivent être défendues comme un droit fondamental. Il n’ya aucune raison pour que le message de Mgr Kukah, qui, pour l’essentiel, dénonce la même situation que celle du sultan suscite des allégations de trahison ou de subversion. Il ne contenait aucune clause appelant à la tête du président ou opposant une religion à une autre. Ou depuis quand contester l’action d’un président revient-il à demander sa destitution ? Il s’agissait d’un tollé sincère dans un langage chic et piquant que le Nigéria a besoin d’entendre. Tout comme les manifestations «EndSars», il a attiré le soutien des musulmans, des chrétiens et des adeptes de la religion traditionnelle. Tout le monde ne peut pas être d’accord avec Mgr Kukah, mais nous pouvons tous certainement nous aligner sur la vérité où qu’elle se trouve. Si nous le faisons, nous serons libérés. Si seulement nous pouvons mettre de côté nos intérêts personnels et nos animosités et défendre la vérité, nous serons tous les bénéficiaires de ses résultats. Nous sauverions ainsi nos propres vies. Faire cela serait une résolution crédible pour la nouvelle année 2021.
Since the raging war of wit started around and about a frontline member of RECOWA-CERAO, Bishop Kukah, lots have been written for and against this fiery prelate. All these days, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has waited in vain for individual support of his brother-bishops from and outside Nigeria on his anti-nepotism stance. Finally, RECOWACERAO NEWS AGENCY, joyfully received this bombshell this morning from no other person than the Media Pundit of both RECOWA-CERAO and SECAM, Bishop Emmanuel Badejo of Nigeria, who is well known all over the Catholic world. The caption of this write-up “Talking Straight” and the content therein made it extremely difficult for the editorial board of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA to edit the work as usual. The Director of this agency, therefore, ordered the publication of an unedited version of this masterpiece in support of Kukah. Bishop Emmanuel has these to say;
I stand firmly with Bishop Matthew Kukah’s Christmas message entitled “A Nation in Search of Vindication” in all its elements. Where else could I stand, given my conviction that the Bishop of Sokoto wrote it sincerely for the purpose of making Nigeria better. Ordinary Nigerians know that parts of our country today have become a true killing field. With daily news of the slaughter and massacre of innocent and not-so-innocent people in different corners, few people really feel safe anymore. No less a person than the Sultan of Sokoto, His Eminence, Muhammadu Sa’ad Abubakar and his Eminence John Cardinal Onayekan, catholic archbishop emeritus of Abuja, have loudly expressed this concern and they are not alone among their ilk. Or how can we forget the occasions on which the Catholic Bishops Conference of Nigeria (CBCN) has denounced the situation like other religious bodies have? Honest Nigerians also know that the Federal Government especially is not doing half as much as it could to arrest the mayhem. Mired in propaganda, self-deceit, false steps and outright condoning of criminality, many officials and agencies of government have been caught in self-made, trust-deficit traps and are thus often compelled to dine with the devil. When a country descends to such a low, only true and honest diagnosis and action can help. This, I believe is what Bishop Kukah has offered.
WHY TWIST THE ISSUES?
There does not seem to be too many honest Nigerians around anymore. A considerable number of Nigerians observe and live reality from the prism of self-interest and psycophancy. That seems to me why Bishop Kukah’s, message has provoked so many conflicting reactions. I opine so because I am yet to see any serious effort at disputing the facts which he outlined in that message about the situation of Northern Nigeria and the country as a whole. If we accept that truth is its own strongest witness and that facts are sacrosanct then we must simply ask the following. Has President Buhari fulfilled his campaign promises on security or on fairness to all? Has he demonstrated that he is truly for everybody and for nobody? Are government and its agencies trusted by Nigerians to give true information? Any honest attempt to answer these and such questions will simply throw up the obvious. It seems that those who attack Bishop Kukah’s views deliberately target the messenger and refuse to address the message. Some government “commanders-in-mischief” have even twisted his message by trying to pin on him very serious crimes like treason and incitement for a coup, in an attempt to “call a dog a bad name in order to hang it”. For such people nothing is too far-fetched to propose in a bid to achieve their purpose. Even the information Minister, Alhaji Lai Mohammed, has suggested that Kukah’s message was not an appropriate one for Christmas which is considered a season for peace. He obviously reads a different Bible and knows a different Jesus from everyone else. The truth is that such misrepresentations actually hurt Nigeria and posterity more than anything else because they deny all Nigerians of prospects of real change when they occur.
IS THIS NIGERIA WE WANT?
Thank God however that there are just as many people who base their judgement on reality. The truth is that the nationwide insecurity and our government’s tame reaction to same has become nothing short of a monumental embarrassment. Everyday Nigerians hear and read: “President Buhari Mourns, the President mourns, The President Laments, the President decries….one tragedy after another, as if that is all he promised to do at his election. Surely presidents all over are elected for nobler tasks than that. This narrative needs to change and only the force of courage and truth can achieve that. Don’t we all want a President that can do far more for us than simply mourn and denounce the slaughter, kidnap and the destruction of lives and property in the country?
FISHBONE IN THE THROAT
I am convinced that it is really the truth in Bishop Kukah’s message that made his message sting so much for truth is often bitter and painful. What has made him a “fishbone in the throat” for government and its agencies” is the awareness that he knows what he is talking about, possessing both experiential and intellectual knowledge about Nigeria and its fault lines. Few Nigerians can actually match him in that. What has really made him the target of so many vicious attacks, is that even the not-so-attentive public knows that Bishop Kukah has contributed his quota to the struggle of building a better Nigeria and commands attention when he comments on it. His moral voice, especially as a member of the celebrated Oputa panel and his role in the Peace committee for elections in Nigeria is strong enough to upset the complacency of those who wish to continue dirty business-as-usual in Nigerian politics. It is for that reason some think that he must be stopped.
DEFEND THE FREEDOM OF EXPRESSION
But the train already left the station. Along with the effort of the “EndSars Protests” and similar events, this Kukah saga is part of a groundswell movement for authentic change for a better Nigeria. For those same reasons that many want to suppress or twist Bishop Kukah’s message, many more must speak up to defend the truth in what he said. His freedom of expression and everyone else’s must be defended as a fundamental right. There is no reason whatsoever, why Bishop Kukah’s message, which in essence, decries the same situation as the Sultan’s should attract allegations of treason or subversion. It had no clause in it calling for the head of the President or which set any religion against another. Or since when did challenging a president’s action amount to call for his removal? His was a sincere outcry made in a classy and pungent language which Nigeria needs to hear. Just like the “EndSars” protests it has attracted the support of Muslims, Christians, and Traditional Religion adherents alike. Not everyone can agree with Bishop Kukah but we all can surely align with the truth wherever it is found. If we do, we shall be set free. If we only can set aside our personal interests and animosities and stand for the truth, we all shall be beneficiaries of its outcome. We would, by doing so, be saving our own lives. Doing that would be a credible resolution for the new year 2021.
- CLIMATE IN AFRICA: CALL FOR EQUITABLE CLIMATE JUSTICE BY ASHLEY KITISYA PROGRAM MANAGER, LAUDATO SI MOVEMENT - September 6, 2024
- SENEGAL: AN EXAMPLE OF PEACEFUL COEXISTENCE AND DIALOGUE - September 5, 2024
- PASTORAL YEAR SEMINARIANS IN GHANA CONCLUDE WORKSHOP - September 3, 2024