print
O Correspondente Oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Lagos, capital económica da Nigéria, apresentou esta notícia. Os voos de entrada e saída do país estavam suspensos há meses como parte das medidas para conter a disseminação da COVID-19 no país.

Pouco antes da proibição ser suspensa, o Governo Federal declarou o certificado do teste PCR COVID-19 e os resultados negativos eram requisitos obrigatórios para a saída ou entrada no país.

Mas alega-se que alguns funcionários do governo e de laboratórios obtêm ganhos ilegais com o procedimento manipulando resultados de testes. Os passageiros que chegaram reclamaram que o portal de viagens on-line dedicado ao pagamento antes da chegada para o teste de PCR na Nigéria não está funcionando. Eles estão, portanto, à mercê de extorsionários, pagamentos múltiplos para testes e funcionários que negociam status negativo por uma taxa.

Aparentemente ciente das denúncias, o Governo Federal se comprometeu a consertar a plataforma online para amenizar os transtornos que os viajantes enfrentam. O Coordenador da Força-Tarefa Presidencial do COVID-19, Dr. Sani Aliyu, garantiu aos viajantes o trabalho contínuo para melhorar os processos de entrada com o uso do portal de viagens internacionais.

Da mesma forma, as companhias aéreas globais têm solicitado o desenvolvimento e a implantação de testes COVID-19 rápidos, precisos, acessíveis, fáceis de operar, escalonáveis ​​e sistemáticos para todos os passageiros antes da partida. A medida, como alternativa à quarentena e a vários testes, é restabelecer a conectividade aérea global e apagar a apatia do viajante atual.

Um viajante que acabou de voltar da Alemanha, Sunday Ajisafe, alegou que havia uma fraude sutil no esquema de teste obrigatório. Ele disse: “Cheguei a Abuja há cerca de duas semanas. Fomos informados de que teríamos que pagar N48.000 por outro teste COVID-19 na chegada, após o qual podemos recuperar nossos passaportes. Paguei no aeroporto e fui encaminhado para um laboratório em Abuja. Três dias depois, fui ao endereço indicado e percebi que era um endereço errado. Procurei sem sucesso. Foi assim que perdi N48.000.

“Como minha viagem de volta estava se aproximando, fui a um laboratório aprovado pelo governo para fazer o teste. Lá, paguei N50.000. O resultado deu positivo. Fiquei chocado porque não tinha sintomas e tenho me protegido, pois tanto quanto possível. Quando eu estava saindo, um dos funcionários do laboratório me abordou e disse que poderia “ajudar” com a situação, se eu pudesse me separar de N25.000. Foi então que percebi que se tornou um negócio de alguns tipo “, disse Ajisafe. Um viajante de Lagos com destino ao Dubai também foi confirmado positivo para COVID-19, poucos dias antes da partida.

“Tenho um visto de entrada válido para os Emirados Árabes Unidos que estava prestes a expirar. É onde trabalho e também tenho minha família. Era uma situação desesperadora. Tinha motivos para não acreditar no último resultado. Mais ainda, fiz um Teste COVID-19 anterior que deu negativo. Mais tarde recebi uma ligação de alguém que se ofereceu para ajudar a editar a data do antigo teste COVID-19. Paguei algum dinheiro e consegui voar “, disse o viajante. Um consultor de viagens, Hakeem Olumegbon, disse que há diversas histórias de tumultos na cidade e pediu que funcionários do governo se comprometam. Olumegbon disse que observou a unidade do Centro Nacional de Controle de Doenças (NCDC) emitir dois resultados conflitantes para uma pessoa.

“Ela é uma de nossas clientes que estava para viajar. Ela recebeu uma ligação que deu positivo. Ela ficou arrasada. Antes do final do dia, ela recebeu um e-mail dizendo que era negativa. Então, em qual devemos acreditar dos dois resultados do mesmo laboratório? Do lado do governo, é tudo bagunçado.

“Há aqueles que querem ganhar dinheiro com o sistema ineficaz. Esses agora estão vendendo certificados de teste falsos para viajantes desesperados. Ouvi falar de um laboratório que fez o teste COVID-19 por apenas N15.000. deu positivo, o requerente não acreditou no resultado e culpou a baixa taxa que foi cobrada. As coisas estão muito ruins. O governo tem que fazer algo a respeito com urgência “, disse Olumegbon.

Em sua reação, o coordenador da Força-Tarefa Presidencial sobre COVID-19, Dr. Sani Aliyu, disse que o PTF estava trabalhando para tornar o processo mais ágil e fácil de navegar. Aliyu descreveu o portal de viagens como a inovação da Nigéria para controlar a disseminação do COVID-19 e tornar as viagens possíveis e fáceis para os passageiros. Ele apelou aos passageiros para que suportem a força-tarefa e relatem quaisquer problemas, usando o portal e para apoiá-los no achatamento da curva. “Com uma operação com essa abrangência e habilidade, certamente surgirão questões. Este é um sistema de TI, não é perfeito; somos humanos, falamos menos de computadores e principalmente do portal de viagens que é relativamente novo. Foi imediatamente implementado devido à pressão para a abertura de aeroportos internacionais. Sem o portal de viagens, provavelmente ainda estaríamos lutando para abrir os aeroportos internacionais com segurança. ”

DESDE a reabertura do espaço aéreo nacional para voos internacionais e o lançamento do portal de viagens internacionais, as estatísticas mostram que mais de 27.000 passageiros chegaram ao país através dos aeroportos de Lagos e Abuja. De acordo com a PTF, mais de 18.000 vieram pelo Aeroporto Internacional Murtala Muhammed, em Lagos, enquanto foram um pouco mais de 9.000 em Abuja. Deste número de passageiros, 99,8 por cento tiveram resultados negativos no teste de PCR para COVID-19. O CEO da Finchglow Travels, Bankole Bernard, disse que o desenvolvimento não era inesperado para um sistema onde os funcionários públicos eram os mais corruptos, juntamente com os desafios de ser um país em desenvolvimento.

Bernard disse que os protocolos de viagem do COVID-19 estavam em andamento; portanto, os viajantes devem reclamar menos, mas continuar expondo práticas fraudulentas para mudar a situação. Sobre a situação caótica nos aeroportos, o Secretário-Geral da Aviation Safety Round Table Initiative (ASRTI), um grupo de reflexão do setor de aviação, Capitão do Grupo John Ojikutu (rtd), questionou a essência da certificação de teste negativo para passageiros que chegam. na chegada indo para outro teste.

Ojikutu disse: “O PTF deve começar a considerar o fornecimento de laboratórios de teste nos aeroportos internacionais para confiar a confiança aos nigerianos e estrangeiros. O atual tráfego internacional de passageiros é cerca de 25 por cento dos números divulgados recentemente e não acho que precisamos mais do que Lagos e Abuja para operar agora, para que possamos otimizar a mão de obra qualificada e o equipamento disponível. ” Ele acrescentou que também não deveria custar tanto ao governo fornecer formulários para todas as companhias aéreas estrangeiras em voos internacionais para a Nigéria, para distribuir aos seus passageiros antes do embarque ou durante a bordo.

Disse que tem sido a prática a declaração de divisas transportada tanto por nigerianos como por estrangeiros, acrescentando que o objetivo é facilitar a experiência dos passageiros e cumprir as orientações da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO). As companhias aéreas mundiais, sob a égide da International Air Transport Association (IATA), também se comprometeram a trabalhar por meio da ICAO e com as autoridades de saúde para implementar procedimentos de teste uniformes como uma solução rápida para os problemas enfrentados pelos viajantes. A falta de um procedimento de teste uniforme já está causando muitos desconfortos aos viajantes globais, apesar do custo adicional de várias verificações. Os testes COVID-19 custam a um viajante nigeriano médio cerca de N150.000 por três sessões em uma viagem de volta.

O Diretor Geral e CEO (CEO) da IATA, Alexandre de Juniac, disse que a chave para restaurar a liberdade de mobilidade através das fronteiras é o teste COVID-19 sistemático de todos os viajantes antes da partida.

xxxxxxxxxx

Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Lagos, la capitale économique du Nigeria a déposé dans cette nouvelle. Les vols à destination et en provenance du pays avaient été suspendus pendant des mois dans le cadre de mesures visant à contenir la propagation du COVID-19 dans le pays.

Peu de temps avant la levée de l’interdiction, le gouvernement fédéral a déclaré le certificat de test COVID-19 PCR et les résultats négatifs étaient des conditions obligatoires pour la sortie ou l’entrée dans le pays.

Mais il est allégué que certains fonctionnaires du gouvernement et de laboratoire tirent des bénéfices illégaux de la procédure en manipulant les résultats des tests. Les passagers à l’arrivée se sont plaints du fait que le portail de voyage en ligne dédié au paiement avant l’arrivée pour le test PCR au Nigéria ne fonctionnait pas. Ils sont donc à la merci des extorqueurs, des paiements multiples pour les tests et des fonctionnaires négociant un statut négatif moyennant des frais.

Apparemment au courant des plaintes, le gouvernement fédéral s’est engagé à réparer la plate-forme en ligne pour atténuer les inconvénients auxquels les voyageurs sont confrontés. Le Coordinateur de l’Équipe spéciale présidentielle sur le COVID-19, le Dr Sani Aliyu, a assuré les voyageurs des travaux en cours pour améliorer les processus d’entrée grâce à l’utilisation du portail de voyages internationaux.

De même, les compagnies aériennes mondiales ont appelé au développement et au déploiement de tests COVID-19 rapides, précis, abordables, faciles à utiliser, évolutifs et systématiques pour tous les passagers avant le départ. La mesure, comme alternative à la quarantaine et aux tests multiples, consiste à rétablir la connectivité aérienne mondiale et à effacer l’apathie actuelle des voyageurs.

Un voyageur qui vient de rentrer d’Allemagne, dimanche Ajisafe, a affirmé qu’il y avait une fraude subtile dans le programme de test obligatoire. Il a dit: “Je suis arrivé à Abuja il y a environ deux semaines. On nous a fait comprendre que nous devions payer 48 000 NK pour un autre test COVID-19 à l’arrivée, après quoi nous pourrons récupérer nos passeports. J’ai payé à l’aéroport. et j’ai été référé à un laboratoire à Abuja. Trois jours plus tard, je suis allé à l’adresse indiquée et j’ai réalisé que c’était la mauvaise adresse. J’ai cherché en vain. C’est ainsi que j’ai perdu 48 000 N.

«Parce que mon voyage de retour approchait, je suis allé dans un laboratoire approuvé par le gouvernement pour faire le test. Là, j’ai payé N50, 000. Le résultat s’est avéré positif. J’ai été choqué parce que je n’avais aucun symptôme et je me suis protégé comme Alors que je sortais, l’un des responsables du laboratoire m’a approché et m’a dit qu’il pouvait «m’aider» avec le statut, si je pouvais me séparer de N25 000. C’est alors que j’ai réalisé que c’était devenu l’affaire de certains sorte », a déclaré Ajisafe. Un voyageur de Lagos à destination de Dubaï a également été confirmé positif pour COVID-19, quelques jours avant le départ.

“J’ai un visa d’entrée valide aux EAU qui était sur le point d’expirer. C’est là que je travaille et que j’ai ma famille aussi. C’était une situation désespérée. J’avais des raisons de ne pas croire au dernier résultat. De plus, j’ai fait un Test COVID-19 plus tôt qui s’est révélé négatif. Plus tard, j’ai reçu un appel de quelqu’un qui m’a proposé de m’aider à modifier la date de l’ancien test COVID-19. J’ai payé de l’argent et j’ai pu voler », a déclaré le voyageur. Un consultant en voyages, Hakeem Olumegbon, a déclaré qu’il y avait diverses histoires de racket dans la ville et a exhorté les responsables gouvernementaux à s’engager. Olumegbon a déclaré qu’il avait observé l’unité du Centre national de contrôle des maladies (NCDC) délivrer deux résultats contradictoires à une personne.

«C’est une de nos clientes qui était sur le point de voyager. Elle a reçu un appel qu’elle a testé positif. Elle a été bouleversée. Avant la fin de la journée, elle a reçu un courrier disant qu’elle était négative. Alors, lequel devrions-nous croire des deux résultats du même laboratoire? Du côté du gouvernement, tout est compliqué.

«Il y a ceux qui veulent tous gagner de l’argent avec le système inefficace. Ceux-ci vendent maintenant de faux certificats de test aux voyageurs désespérés. J’ai entendu parler d’un laboratoire qui a fait le test COVID-19 pour seulement N15 000. Quand il s’est avéré positif, le demandeur n’a pas cru le résultat et l’a blâmé sur le faible montant facturé. Les choses vont si mal. Le gouvernement doit faire quelque chose de toute urgence », a déclaré Olumegbon.

Dans sa réaction, le coordinateur du groupe de travail présidentiel sur le COVID-19, le Dr Sani Aliyu, a déclaré que le PTF s’efforçait de rendre le processus plus rationalisé et plus facile à naviguer. Aliyu a décrit le portail de voyage comme l’innovation du Nigéria pour contrôler la propagation du COVID-19 et rendre les voyages possibles et transparents pour les passagers. Il a appelé les passagers à supporter le groupe de travail et à signaler tout problème, à utiliser le portail et à les aider à aplatir la courbe. «Avec un fonctionnement de cette envergure et de cette compétence, il y aura forcément des problèmes qui se poseront. C’est un système informatique, ce n’est pas parfait; nous sommes humains, parlons moins d’informatique et surtout avec le portail de voyage qui est relativement nouveau. Il a été immédiatement mis en œuvre en raison de la pression pour l’ouverture des aéroports internationaux. Sans le portail de voyage, nous aurions probablement encore du mal à ouvrir les aéroports internationaux en toute sécurité. ”

DEPUIS la réouverture de l’espace aérien du pays aux vols internationaux et le lancement du portail de voyages internationaux, les statistiques ont montré que plus de 27 000 passagers sont arrivés dans le pays via les aéroports de Lagos et d’Abuja. Selon les PTF, plus de 18 000 personnes sont entrées par l’aéroport international Murtala Muhammed de Lagos, alors qu’elles étaient un peu plus de 9 000 à Abuja. Sur ce nombre de passagers, 99,8% avaient des résultats négatifs au test COVID-19 PCR. Le directeur général (PDG) de Finchglow Travels, Bankole Bernard, a déclaré que le développement n’était pas inattendu pour un système où les agents publics étaient les plus corrompus, en plus des défis d’être un pays en développement.

Bernard a déclaré que les protocoles de voyage COVID-19 étaient en cours d’élaboration; par conséquent, les voyageurs devraient moins se plaindre mais continuer à dénoncer les pratiques frauduleuses pour changer la situation. Au sujet de la situation chaotique dans les aéroports, le Secrétaire général de l’Initiative de la table ronde sur la sécurité aérienne (ASRTI), un groupe de réflexion du secteur de l’aviation, le capitaine de groupe John Ojikutu (rtd), s’est interrogé sur l’essence de la certification du test négatif des passagers à l’arrivée. à l’arrivée pour un autre test.

Ojikutu a déclaré: “Les PTF doivent commencer à envisager de fournir des laboratoires d’essais dans les aéroports internationaux pour confier la confiance aux Nigérians et aux étrangers. Le trafic international actuel de passagers est à peu près 25 pour cent des chiffres récemment publiés et je ne pense pas que nous ayons besoin plus que Lagos et Abuja pour être opérationnel pour le moment afin que nous puissions optimiser la main-d’œuvre et l’équipement qualifiés disponibles. ” Il a ajouté qu’il ne devrait pas non plus coûter autant au gouvernement de fournir des formulaires à toutes les compagnies aériennes étrangères sur les vols internationaux à destination du Nigéria, à distribuer à leurs passagers avant l’embarquement ou à bord.

Il a déclaré que cela avait été la pratique pour la déclaration de devises transportée par les Nigérians et les étrangers, ajoutant que l’objectif était de faciliter l’expérience des passagers et de se conformer aux directives de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Les compagnies aériennes mondiales, sous l’égide de l’Association du transport aérien international (IATA), se sont également engagées à travailler par l’intermédiaire de l’OACI et avec les autorités sanitaires pour mettre en œuvre des procédures de test uniformes en tant que solutions rapides aux problèmes rencontrés par les voyageurs. L’absence de procédure de test uniforme cause déjà beaucoup de malaises aux voyageurs aériens du monde entier, malgré le coût supplémentaire de plusieurs contrôles. Les tests COVID-19 coûtent à un voyageur nigérian moyen environ 150 000 NK pour trois sessions lors d’un voyage de retour.

Le directeur général et chef de la direction (PDG) de l’IATA, Alexandre de Juniac, a déclaré que la clé pour restaurer la liberté de mobilité à travers les frontières est un test COVID-19 systématique de tous les voyageurs avant le départ.

xxxxxxxxxxx

The Official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Lagos, the economic capital of Nigeria has filed in this news. Flights in and out of the country had been suspended for months as part of measures to contain the spread of COVID-19 in the country.

Shortly before the ban was lifted, the Federal Government declared COVID-19 PCR test certificate and negative results were mandatory requirements for exit or entry into the country.

But it is alleged that some government and laboratory officials make illegal earnings off the procedure by manipulating test results. Arriving passengers have complained that the dedicated online travel portal for pre-arrival payment for PCR test in Nigeria has not been working. They are therefore at the mercy of extortionists, multiple payments for tests, and officials negotiating negative status for a fee.

Apparently aware of the complaints, the Federal Government has pledged to fix the online platform to ease inconveniences travelers face. The Coordinator, Presidential Task Force on COVID-19, Dr. Sani Aliyu, assured travelers of ongoing work to improve entry processes with the use of the international travel portal.

SIMILARLY, global airlines have called for the development and deployment of rapid, accurate, affordable, easy-to-operate, scalable, and systematic COVID-19 testing for all passengers before departure. The measure, as an alternative to quarantine and multiple tests, is to re-establish global air connectivity and erase current traveler apathy.

A traveler that just returned from Germany, Sunday Ajisafe, claimed there was subtle fraud in the mandatory testing scheme. He said, “I arrived in Abuja about two weeks ago. We have been made to understand that we would have to pay N48, 000 for another COVID-19 test on arrival, after which we can retrieve our passports. I paid at the airport and was referred to a laboratory in Abuja. Three days later, I went to the given address and realized that it was the wrong address. I searched to no avail. That is how I lost N48, 000.

“Because my return trip was approaching, I went into a government-approved laboratory to do the test. There, I paid N50, 000. The result came out positive. I was shocked because I had no symptoms and I have been protecting myself as much as possible. As I was stepping out, one of the laboratory officials approached me and said he could ‘help’ with the status, if I could part with N25, 000. It was then I realized that it has become a business of some sort,” Ajisafe said. A Dubai-bound traveler from Lagos was also confirmed positive for COVID-19, just days to departure.

“I have a valid entry visa to the UAE that was about to expire. That is where I work and have my family too. It was a desperate situation. I had reasons not to believe the latest result. More so, I have done a COVID-19 test earlier that came out negative. I later got a call from someone who offered to help edit the date of the old COVID-19 test. I paid some money and was able to fly,” the traveler said. A travel consultant, Hakeem Olumegbon, said there were diverse stories of racketing in town and urged handling government officials to be committed. Olumegbon said he had observed the National Centre for Disease Control (NCDC) unit issue two conflicting results to one person.

“She is one of our clients that was about to travel. She got a call that she tested positive. She was shattered. Before the end of the day, she got a mail, saying she was negative. So, which one should we believe of the two results from the same laboratory? From the government’s end, it is all messy.

“There are those that are all out to make money off the ineffectual system. Those ones are now selling fake test certificates to travelers that are desperate. I heard of a lab that did the COVID-19 test for just N15, 000. When it came out positive, the applicant didn’t believe the result and blamed it on the low fee that was charged. Things are that bad. The government has to do something about this urgently,” Olumegbon said.

In his reaction, the coordinator, Presidential Task Force on COVID-19, Dr. Sani Aliyu, said the PTF was working to make the process more streamlined and easier to navigate. Aliyu described the travel portal as Nigeria’s innovation for controlling the spread of COVID-19 and making travel possible and seamless for passengers. He appealed to passengers to bear with the task force and report any issues, using the portal and to support them in flattening the curve. “With an operation of this scope and skill, there are bound to be issues that will arise. This is an IT system, it is not perfect; we are human, talk less of computers and especially with the travel portal that is relatively new. It was immediately implemented because of the pressure for the opening of international airports. Without the travel portal, we probably would still have been struggling to open up the international airports safely.”

SINCE the reopening of the nation’s airspace to international flights and the launch of the international travel portal, statistics have shown that over 27,000 passengers arrived in the country through the Lagos and Abuja airports. According to the PTF, over 18,000 came in through the Murtala Muhammed International Airport, Lagos, while it was a little over 9,000 in Abuja. Of this number of passengers, 99.8 percent had negative COVID-19 PCR test results. The Chief Executive Officer (CEO) of Finchglow Travels, Bankole Bernard, said the development was not unexpected to a system where public officers were the most corrupt, coupled with the challenges of being a developing country.

Bernard said the COVID-19 travel protocols were work-in-progress; hence, travelers should complain less but keep exposing fraudulent practices to change the situation. On the chaotic situation at airports, the Secretary-General of the Aviation Safety Round Table Initiative (ASRTI), a think-tank group of the aviation sector, Group Capt. John Ojikutu (rtd), queried the essence of inbound passengers negative test certification on arrival going for another test.

Ojikutu said: “The PTF must begin to give considerations to providing test laboratories at the international airports to entrust confidence to Nigerians and foreigners. The present international passenger traffic is just about 25 percent from the figures recently released and I don’t think we need more than Lagos and Abuja to be operating for now so that we can optimize the available skilled manpower and equipment.” He added that it should also not cost the government so much to provide forms for all foreign airlines on international flights to Nigeria, to distribute to their passengers before boarding or while onboard.

He said that had been the practice for the declaration of foreign exchange carried by both Nigerians and foreigners, adding that the objective is to ease passengers’ experience and comply with International Civil Aviation Organization (ICAO) guidelines. World airlines, under the aegis of International Air Transport Association (IATA), have also pledged to work through ICAO and with health authorities to implement uniform testing procedures as a quick solution to the problems faced by travelers. Lack of uniform testing procedure is already causing global air travelers a lot of discomforts, despite the add-on cost of multiple checks. COVID-19 tests cost an average Nigerian traveler about N150, 000 for three sessions on a return trip.

IATA’s Director General and Chief Executive Officer (CEO), Alexandre de Juniac, said the key to restoring the freedom of mobility across borders is systematic COVID-19 testing of all travelers before departure.

Rev. Fr. George Nwachukwu