Le pape a ajouté: “Que saint François accompagne le chemin de la fraternité dans l’Église, parmi les croyants de toutes les religions et entre tous les peuples.” Dans sa réflexion devant l’Angélus, le pape a médité sur la lecture de l’Évangile du jour (Matthieu 21: 33-43), connue sous le nom de parabole des mauvais locataires, dans laquelle un propriétaire foncier prête une vigne à des locataires qui abusent des serviteurs du propriétaire avant de tuer son fils.
Le pape François a dit que dans la parabole, Jésus prévoit sa propre passion et sa mort. «Avec cette parabole très dure, Jésus confronte ses interlocuteurs à leur responsabilité, et il le fait avec une extrême clarté», a-t-il dit. «Mais ne pensons pas que cette mise en garde s’applique uniquement à ceux qui ont rejeté Jésus à ce moment-là. Cela s’applique à tous les temps, y compris le nôtre. Aujourd’hui encore, Dieu attend les fruits de sa vigne de ceux qu’Il a envoyés y travailler. Il a suggéré que les dirigeants de l’Église de tous les temps étaient tentés de faire leur propre travail, au lieu de celui de Dieu. «La vigne appartient au Seigneur, pas à nous. L’autorité est un service, et en tant que tel doit être exercé, pour le bien de tous et pour la diffusion de l’Évangile », a-t-il dit.
Dans un contexte de scandales financiers au Vatican, il a ajouté: «Il est mauvais de voir quand dans l’Église les personnes en position d’autorité cherchent leurs propres intérêts. Il est ensuite passé à la deuxième lecture du jour (Philippiens 4: 6-9), dans laquelle l’apôtre saint Paul explique «comment être de bons ouvriers dans la vigne du Seigneur», en embrassant tout ce qui est «vrai, noble, juste, pur , aimé et honoré.
«De cette manière, nous deviendrons une Église toujours plus riche des fruits de la sainteté, nous rendrons gloire au Père qui nous aime avec une tendresse infinie, au Fils qui continue de nous donner le salut et à l’Esprit qui ouvre nos cœurs et nous pousse vers la plénitude de la bonté », a déclaré le pape.
Avant de prier l’Angélus, il a exhorté les catholiques à renouveler leur engagement à prier le chapelet tout au long du mois d’octobre. Après l’Angélus, le pape a présenté sa nouvelle encyclique, puis a noté que le 4 octobre marquait la fin de la «saison de la création», qui a commencé le 1er septembre. Il s’est réjoui de voir diverses initiatives marquer la journée, dont une à le delta du Pô dans le nord de l’Italie.
Il a souligné le 100e anniversaire de la fondation de l’association caritative des gens de mer Stella Maris en Écosse. Il a également rappelé qu’aujourd’hui a marqué la béatification du P. Olinto Marella à Bologne. Il a décrit Marella, un prêtre qui a servi les pauvres et les sans-abri dans la ville italienne, comme un «pasteur selon le cœur du Christ, père des pauvres et défenseur des faibles». Il a demandé une salve d’applaudissements pour le prêtre, camarade de classe du futur pape Jean XXIII, le saluant comme un modèle pour les prêtres.
Enfin, le pape a salué les nouvelles recrues des Gardes suisses, qui ont prêté serment lors d’une cérémonie au Vatican dimanche, demandant aux pèlerins de les applaudir chaleureusement au début de leur service.
xxxxxxxxxxxx
O repórter da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede na Cidade do Vaticano, o Papa Francisco apresentou sua nova encíclica, “Fratelli tutti”, em seu discurso no Angelus de domingo, dizendo que “a fraternidade humana e o cuidado da criação” eram os únicos caminhos para humanidade. Falando de uma janela com vista para a Praça de São Pedro 4 de outubro, o papa lembrou que visitou Assis no dia anterior para assinar a encíclica no túmulo de São Francisco, que também inspirou sua encíclica “Laudato si ‘de 2015”. Ele disse: “Os sinais dos tempos mostram claramente que a fraternidade humana e o cuidado da criação constituem o único caminho para o desenvolvimento integral e a paz, já indicado pelos santos papas João XXIII, Paulo VI e João Paulo II”. Ele anunciou que distribuiria exemplares da encíclica, impressos em uma edição especial de L’Osservatore Romano, aos peregrinos presentes no Angelus. Esta foi a primeira edição impressa do jornal desde a crise do coronavírus, durante a qual só estava disponível online.
O Papa acrescentou: “Que São Francisco acompanhe o caminho da fraternidade na Igreja, entre os crentes de todas as religiões e entre todos os povos”. Em sua reflexão antes do Angelus, o papa meditou sobre a leitura do Evangelho do dia (Mateus 21: 33-43), conhecido como a Parábola dos Maus Inquilinos, em que um fazendeiro empresta um vinhedo a inquilinos que abusam de seus servos antes de matar seus filho.
O Papa Francisco disse que na parábola Jesus prevê sua própria paixão e morte. “Com esta parábola muito dura, Jesus confronta seus interlocutores com sua responsabilidade, e Ele o faz com extrema clareza”, disse ele. “Mas não pensemos que essa admoestação se aplique apenas aos que rejeitaram Jesus naquela época. Isso se aplica a todos os momentos, incluindo o nosso. Ainda hoje Deus espera os frutos de Sua vinha daqueles que Ele enviou para trabalhar nela. ” Ele sugeriu que os líderes da Igreja em todas as épocas enfrentaram a tentação de fazer seu próprio trabalho, em vez de Deus. “A vinha é do Senhor, não nossa. Autoridade é um serviço e, como tal, deve ser exercido, para o bem de todos e para a difusão do Evangelho ”, disse.
Contra um pano de fundo de escândalos financeiros no Vaticano, ele acrescentou: “É ruim ver quando na Igreja pessoas com autoridade buscam seus próprios interesses”. Em seguida, passou para a segunda leitura do dia (Filipenses 4: 6-9), na qual o Apóstolo São Paulo explica “como ser bons trabalhadores na vinha do Senhor”, abraçando tudo o que é “verdadeiro, nobre, justo, puro , amado e honrado. ”
“Assim nos tornaremos Igreja cada vez mais rica nos frutos da santidade, daremos glória ao Pai que nos ama com infinita ternura, ao Filho que continua a nos dar a salvação e ao Espírito que abre os nossos corações e nos impele em direção à plenitude do bem ”, disse o papa.
Antes de rezar o Angelus, ele exortou os católicos a renovar seu compromisso de rezar o rosário durante o mês de outubro. Após o Angelus, o papa apresentou sua nova encíclica e observou que 4 de outubro marcou o fim da “Época da Criação”, que começou em 1º de setembro. Ele disse que se alegrou por ver várias iniciativas marcando o dia, incluindo uma em o Delta do Pó, no norte da Itália.
Ele destacou o 100º aniversário da fundação da instituição de caridade dos marítimos Stella Maris na Escócia. Ele também lembrou que hoje marcou a beatificação de pe. Olinto Marella em Bolonha. Ele descreveu Marella, um padre que servia aos pobres e desabrigados na cidade italiana, como um “pastor segundo o coração de Cristo, pai dos pobres e defensor dos fracos”. Pediu uma salva de palmas ao sacerdote, colega do futuro Papa João XXIII, saudando-o como modelo para os sacerdotes.
Por fim, o papa saudou os novos recrutas da Guarda Suíça, que prestaram juramento em uma cerimônia no Vaticano no domingo, pedindo aos peregrinos que os aplaudissem calorosamente ao iniciarem seu serviço.
xxxxxxxxxxx
The Reporter of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based at the City of Vatican Pope Francis introduced his new encyclical, “Fratelli tutti,” in his Angelus address Sunday, saying that “human fraternity and the care of creation” were the only paths forward for humanity. Speaking from a window overlooking St. Peter’s Square Oct. 4, the pope recalled that he visited Assisi the day before to sign the encyclical at the tomb of St. Francis, who also inspired his 2015 encyclical “Laudato si’.” He said: “The signs of the times clearly show that human fraternity and the care of creation form the only path towards integral development and peace, already indicated by the saintly popes John XXIII, Paul VI, and John Paul II.” He announced that he would be giving out copies of the encyclical, printed in a special edition of L’Osservatore Romano, to pilgrims present for the Angelus. This was the first printed edition of the newspaper since the coronavirus crisis, during which it was only available online.
The pope added: “May St. Francis accompany the journey of fraternity in the Church, among believers of all religions, and among all peoples.” In his reflection before the Angelus, the pope meditated on the day’s Gospel reading (Matthew 21:33-43), known as the Parable of the Bad Tenants, in which a landowner lends a vineyard to tenants who abuse the landowner’s servants before killing his son.
Pope Francis said that in the parable Jesus foresees his own Passion and death. “With this very harsh parable, Jesus confronts his interlocutors with their responsibility, and He does so with extreme clarity,” he said. “But let us not think that this admonition applies only to those who rejected Jesus at that time. It applies to all times, including our own. Even today God awaits the fruits of His vineyard from those He has sent to work in it.” He suggested that Church leaders in every age faced the temptation to do their own work, instead of God’s. “The vineyard is the Lord’s, not ours. Authority is a service, and as such should be exercised, for the good of all and for the dissemination of the Gospel,” he said.
Against a background of financial scandals at the Vatican, he added: “It is bad to see when in the Church people in authority seek their own interests.” He then turned to the day’s second reading (Philippians 4:6-9), in which St. Paul the Apostle explains “how to be good workers in the Lord’s vineyard,” by embracing all that is “true, noble, just, pure, loved and honored.”
“In this way, we shall become a Church ever richer in the fruits of holiness, we shall give glory to the Father who loves us with infinite tenderness, to the Son who continues to give us salvation, and to the Spirit who opens our hearts and impels us towards the fullness of goodness,” the pope said.
Before praying the Angelus, he urged Catholics to renew their commitment to praying the rosary throughout October. After the Angelus, the pope introduced his new encyclical, then noted that Oct. 4 marked the end of the “Season of Creation,” which began on Sept. 1. He said he rejoiced to see various initiatives marking the day, including one at the Po Delta in northern Italy.
He highlighted the 100th anniversary of the founding of the seafarers’ charity Stella Maris in Scotland. He also recalled that today marked the beatification of Fr. Olinto Marella in Bologna. He described Marella, a priest who served the poor and homeless in the Italian city, as a “pastor according to the heart of Christ, father of the poor and defender of the weak.” He asked for a round of applause for the priest, a classmate of the future Pope John XXIII, hailing him as a model for priests.
Finally, the pope greeted new recruits to the Swiss Guards, who were sworn in a ceremony at the Vatican on Sunday, asking pilgrims to applaud them warmly as they began their service.
- ROBERT CARDINAL SARAH CALLS ON AFRICAN BISHOPS TO DEFEND THEIR FAITH - April 18, 2024
- GREAT AUDIENCE MESSAGE BY THE HOLY FATHER - April 17, 2024
- THE STORY OF THE 1994 RWANDAN GENOCIDE RETOLD - April 16, 2024
