O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Nairóbi, capital do Quênia, informou que os bispos católicos do Quênia advertiram o governo e os políticos da oposição no país da África Oriental contra declarações e ações que incitam os cidadãos à violência. Em sua declaração de 18 de março compartilhada com nosso correspondente, os membros da Conferência dos Bispos Católicos do Quênia (KCCB) alertam que “atores políticos” estão levando os quenianos que já enfrentam “muitos problemas” no “caminho escorregadio para a anarquia”.
“Devemos estar prontos para sair daqueles que nos incitam à violência, a fim de destruir o futuro de nossos filhos. Nós, como país, devemos decidir que não vamos voltar a esse caminho escorregadio que leva à violência”, dizem os membros da KCCB. Os bispos católicos no Quênia estão reagindo ao movimento dos líderes da oposição sob a Coalizão Azimio One Kenya de convocar para segunda-feira, 20 de março, manifestações antigovernamentais em todo o país, que o líder da oposição, o ex-primeiro-ministro Raila Amolo Odinga, chamou de “ação em massa”.
As manifestações lideradas pela oposição que Odinga declarou que ocorrerão todas as segundas-feiras visam, segundo ele, forçar o presidente William Samoei Ruto a reduzir o custo de vida dos quenianos. Os membros da KCCB também estão reagindo à decisão do Presidente Ruto de nomear 50 Secretários-Chefes Administrativos (CAS), acima dos 23, uma medida que é criticada por aumentar exponencialmente a massa salarial do governo. O CAS substitui os secretários de gabinete nos ministérios do governo. Em sua declaração de 18 de março, os Bispos Católicos no Quênia “abordam a preocupação com a iminente convocação para uma manifestação para 20 de março de 2023”, referindo-se a uma reunião de 13 de março dos líderes religiosos do país durante a qual os líderes religiosos “fizeram um apelo apaixonado ao liderança deste País e à Oposição”.
“Queremos reiterar a grave preocupação expressa por todos os líderes religiosos, da virada para as tensões politicamente incitadas”, dizem os membros da KCCB, e acrescentam: “Advertimos que estamos em perigo real de tomar o caminho escorregadio para a anarquia, causada por a incitação de atores políticos”. O povo de Deus no Quênia está sobrecarregado “por muitos problemas”, dizem eles, destacando “fome e fome e (aumento) custo de vida”.
“Enquanto tentamos resolvê-los (os problemas dos quenianos), não queremos agravá-los com o risco de violência”, disseram os bispos católicos do Quênia. Eles culpam o governo liderado pelo presidente Ruto pela “inoportunidade de aumentar ainda mais nossos gastos públicos, nomeando um grande número de secretários-chefes administrativos, em um momento em que os quenianos estão lutando para sobreviver!”
“Como podemos esperar que os quenianos agora atendam ao apelo do governo para contribuir com o apoio daqueles que passam fome?!” Bispos católicos no Quênia posam em reação à nomeação de 50 CAS, contra 23. Como um caminho a seguir, os membros da KCCB convidam os políticos do Quênia a levar em consideração a mensagem do Papa Francisco aos líderes na África durante sua viagem apostólica de 31 de janeiro a 5 de fevereiro à República Democrática do Congo (RDC) e ao Sudão do Sul.
Durante a sua visita à RDC e ao Sudão do Sul, o Santo Padre «apelou a todo o continente africano, para um tipo diferente de liderança: uma liderança de serviço e não egoísta», recordam os Bispos católicos do Quénia. Eles explicam: “Uma liderança de diálogo e meios não violentos para encontrar soluções para nossos problemas. Em tudo isso, ele (o Papa Francisco) falava a todos nós. Em sua declaração de duas páginas assinada pelo presidente da KCCB, arcebispo Martin Kivuva Musonde, da arquidiocese de Mombasa, os líderes da Igreja Católica defendem o estado de direito e ações que sejam consistentes com a Constituição do país.
“Há muitos problemas dignos de mérito que devemos enfrentar”, dizem os Bispos Católicos no Quênia, e acrescentam: “Maldades que devemos criticar, promessas não cumpridas que devemos desafiar, mas isso deve ser feito dentro dos limites de nossa Constituição, com o devido respeito ao povo queniano, à vida e uns aos outros como líderes”.
Eles também defendem “conversa e diálogo” com espírito de humildade e “dentro das disposições de nossa Constituição”.
“Agora estamos apelando a todos os líderes quenianos em toda a divisão política que devemos nos humilhar para sentar, conversar e dialogar, a fim de encontrar soluções”, dizem os membros da KCCB, e continuam: “O caminho para resolver quaisquer problemas em nosso país devem ser exclusivamente aquelas previstas em nossa Constituição”. Eles culpam os políticos da oposição por pedirem ação em massa, dizendo: “Não devemos dar espaço a manifestações que correm o risco de se tornarem violentas, nem partidas que visam a insurreição e o motim. Tais ações apenas negariam os próprios direitos e a autoridade de suas demandas”.
Os líderes da Igreja Católica exortam “Rt. Exmo. Raila Odinga e todos os líderes prejudicados, para buscar outros caminhos para abordar as questões dignas de mérito.” “A Constituição prevê comícios e piquetes, mas estes não podem ter uma agenda de tomada forçada ou de desestabilização de um Governo Constitucional. Esses comícios devem destacar os problemas e buscar soluções, não combiná-los! Não vamos transformar a miséria em uma arma!” dizem os membros da KCCB.
Eles continuam: “Com o mesmo fôlego, instamos o presidente e seu governo a atender aos apelos do povo queniano angustiado. Comida suficiente deve chegar àqueles que enfrentam a fome e o custo de vida deve ser contido”. Os bispos católicos do Quênia alcançam “todos os quenianos” para promover a paz, como fizeram durante as eleições gerais realizadas em agosto do ano passado.
“Tivemos eleições tão pacíficas no ano passado. Além disso, apesar da grande provocação, ainda mantivemos a paz após a decisão da Suprema Corte sobre o recurso nas eleições presidenciais. Isso demonstrou que os quenianos votaram esmagadoramente pela paz!” dizem os membros da KCCB. Eles apelam: “Nós, quenianos, devemos, portanto, nos recusar a ser atraídos para a política do passado de confronto, violência e busca de ‘justiça’ por meio de saques e destruição de propriedades. Nós, quenianos, devemos rejeitar o veneno do ódio que está se tornando lugar-comum na boca de nossos políticos”.
Les évêques catholiques du Kenya ont crié contre certains politiciens et de mauvaises déclarations. Les prélats ont compris que certaines de ces attitudes laides ont continué à placer le pays sur une “route glissante vers l’anarchie”. Ce qui se passe au Kenya qui a suscité la réaction de l’évêque catholique est simple comparé à ce qui se passe au Nigeria, au Burkina Faso, au Niger, au Ghana et dans la plupart des autres pays du CERAOO. On se demande pourquoi les évêques catholiques de ces pays ont adopté le silence comme la meilleure option. Le silence peut être d’or mais dans les moments de crise, le silence peut ne plus être d’or. Examinons ce qui se passe au Kenya et voyons si nous pouvons emprunter juste une feuille à ces évêques.
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Nairobi, la capitale du Kenya, a rapporté que les évêques catholiques du Kenya ont mis en garde les politiciens du gouvernement et de l’opposition de ce pays d’Afrique de l’Est contre les propos et les actions qui incitent les citoyens à la violence. Dans leur déclaration du 18 mars partagée avec notre correspondant, les membres de la Conférence des évêques catholiques du Kenya (KCCB) avertissent que des “acteurs politiques” emmènent des Kényans qui font déjà face à “trop de problèmes” sur la “route glissante de l’anarchie”.
« Nous devons être prêts à sortir de ceux qui nous incitent à la violence, afin de détruire l’avenir de nos enfants. En tant que pays, nous devons décider que nous ne retournons pas sur ce chemin glissant qui mène à la violence », déclarent les membres du KCCB. Les évêques catholiques du Kenya réagissent à la décision des dirigeants de l’opposition de la coalition Azimio One Kenya d’appeler à des manifestations antigouvernementales dans tout le pays le lundi 20 mars, que le chef de l’opposition, l’ancien Premier ministre Raila Amolo Odinga, a qualifiées d'”action de masse”.
Les manifestations dirigées par l’opposition que M. Odinga a déclarées devoir avoir lieu tous les lundis visent, a-t-il dit, à forcer le président William Samoei Ruto à baisser le coût de la vie pour les Kenyans. Les membres du KCCB réagissent également à la décision du président Ruto de nommer 50 secrétaires administratifs en chef (CAS), contre 23 auparavant, une décision qui est accusée d’avoir augmenté de façon exponentielle la masse salariale du gouvernement. Les CAS suppléent les secrétaires de cabinet dans les ministères. Dans leur déclaration du 18 mars, les évêques catholiques du Kenya “répondent à l’inquiétude de l’appel imminent à une manifestation pour le 20 mars 2023”, faisant référence à une réunion du 13 mars des chefs religieux du pays au cours de laquelle les chefs religieux “ont lancé un appel passionné à la direction de ce pays et à l’opposition.
“Nous souhaitons réitérer la grave préoccupation exprimée par tous les chefs religieux, face au tournant vers des tensions politiquement incitées”, déclarent les membres du KCCB, et ajoutent : “Nous avertissons que nous courons un réel danger de prendre la voie glissante de l’anarchie, causée par l’incitation des acteurs politiques. Le peuple de Dieu au Kenya est accablé “par beaucoup trop de problèmes”, disent-ils, soulignant “la famine et la faim, et le coût (en hausse) de la vie”.
“Alors que nous essayons de les résoudre (les problèmes des Kenyans), nous ne souhaitons pas non plus les aggraver avec le risque de violence”, ont déclaré les évêques catholiques du Kenya. Ils reprochent au gouvernement dirigé par le président Ruto “l’opportunité de gonfler davantage nos dépenses publiques, en nommant un grand nombre de secrétaires administratifs en chef, à une époque où les Kenyans luttent pour survivre !”
“Comment pouvons-nous attendre des Kényans qu’ils répondent maintenant à l’appel du gouvernement à contribuer au soutien de ceux qui sont confrontés à la faim ?” Les évêques catholiques du Kenya posent en réaction à la nomination de 50 CAS, contre 23 auparavant. Pour aller de l’avant, les membres du KCCB invitent les politiciens kenyans à prendre en considération le message du pape François aux dirigeants africains lors de son voyage apostolique du 31 janvier au 5 février. en République Démocratique du Congo (RDC) et au Soudan du Sud.
Lors de sa visite en RDC et au Soudan du Sud, le Saint-Père “a lancé un appel à tout le continent africain, pour un autre type de leadership : un leadership de service et non égoïste”, ont rappelé les évêques catholiques du Kenya. Ils expliquent : « Un leadership de dialogue et de moyens non violents pour trouver des solutions à nos problèmes. Dans tout cela, il (le pape François) s’adressait à nous tous. Dans leur déclaration de deux pages signées par le président du KCCB, Mgr Martin Kivuva Musonde de l’archidiocèse de Mombasa, les dirigeants de l’Église catholique plaident pour l’état de droit et des mesures conformes à la Constitution du pays.
“Il y a de très nombreux problèmes dignes de mérite que nous devons résoudre”, déclarent les évêques catholiques du Kenya, et ajoutent : “Des maux que nous devons critiquer, des promesses non tenues que nous devons défier, mais cela doit être fait dans les limites de notre Constitution, avec le respect dû au peuple kenyan, à la vie et les uns aux autres en tant que dirigeants.
Ils prônent également « la parole et le dialogue » dans un esprit d’humilité et « dans le respect des dispositions de notre Constitution ».
“Nous appelons maintenant tous les dirigeants kenyans à travers les clivages politiques à nous humilier pour nous asseoir, parler et dialoguer, afin de trouver des solutions”, déclarent les membres du KCCB, et continuent, “La voie pour résoudre tous les problèmes dans notre pays doivent être exclusivement celles qui relèvent des dispositions de notre Constitution. Ils reprochent aux politiciens de l’opposition d’avoir appelé à une action de masse, en disant : « Nous ne devons pas laisser d’espace aux manifestations qui risquent de devenir violentes, ni aux matches qui visent à l’insurrection et à la mutinerie. De telles actions ne feraient que nier les droits mêmes et l’autorité de leurs demandes.
Les dirigeants de l’Église catholique exhortent «Rt. Hon. Raila Odinga et tous les dirigeants lésés, à rechercher d’autres moyens de résoudre les problèmes méritoires. « La Constitution prévoit des rassemblements et des piquets de grève, mais ceux-ci ne peuvent pas avoir pour objectif une prise de contrôle par la force ou la déstabilisation d’un gouvernement constitutionnel. De tels rassemblements devraient mettre en lumière les problèmes et chercher des solutions, et non les aggraver ! Ne militarisons pas la misère ! disent les membres du KCCB.
Ils poursuivent : « Avec le même souffle, nous exhortons le président et son gouvernement à répondre aux appels du peuple kenyan en détresse. Assez de nourriture doit parvenir à ceux qui sont confrontés à la famine et le coût de la vie doit être contenu. Les évêques catholiques du Kenya tendent la main à “tous les Kenyans” pour favoriser la paix, comme ils l’ont fait lors des élections générales tenues en août de l’année dernière.
« Nous avons eu des élections si pacifiques l’année dernière. De plus, malgré de grandes provocations, nous avons encore maintenu la paix après la décision de la Cour suprême sur l’appel des élections présidentielles. Cela a démontré que les Kenyans ont massivement voté pour la paix ! » disent les membres du KCCB. Ils lancent un appel : « Nous, les Kenyans, devons donc refuser d’être attirés dans la politique passée de confrontation, de violence et de recherche de « justice » par le pillage et la destruction de biens. Nous, les Kenyans, devons rejeter le venin de la haine qui se banalise dans la bouche de nos politiciens.
The Catholic Bishops in Kenya have cried out against certain Politicians and nasty Utterances. The prelates fathomed that some of these ugly attitudes have continued to place the country on a “Slippery Road to anarchy”. What is going on in Kenya that elicited the reaction of the Catholic Bishop is simple compared to what is going on in Nigeria, Burkina Faso, Niger, Ghana, and most other CERAOO countries. One wonders why the catholic Bishops in these countries espoused silence as the best option. Silence may be golden but in crisis moments, silence may no longer be golden. Let us examine what is going on in Kenya and see whether we can borrow just a leaf from these Bishops.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Nairobi, the capital city of Kenya has reported that the Catholic Bishops in Kenya have cautioned government and opposition politicians in the East African nation against utterances and actions that incite citizens to violence. In their March 18 statement shared with our Correspondent, members of the Kenya Conference of Catholic Bishops (KCCB) warn that “political players” are taking Kenyans who are already facing “too many problems” on the “slippery road to anarchy”.
“We must be ready to walk out of those inciting us to violence, in order to destroy the future of our children. We as a Country must decide that we are not going back to that slippery path that leads to violence,” KCCB members say. Catholic Bishops in Kenya are reacting to the move by leaders of opposition under the Azimio One Kenya Coalition to call for Monday, March 20 countrywide anti-government demonstrations, which the opposition leader, former Prime Minister Raila Amolo Odinga, termed “mass action”.
The opposition-led demonstrations that Mr. Odinga has declared are to take place every Monday are aimed, he has said, to force President William Samoei Ruto to lower the cost of living for Kenyans. KCCB members are also reacting to the decision by President Ruto to nominate 50 Chief Administrative Secretaries (CAS), up from 23, a move that is faulted for exponentially increasing the government wage bill. CAS deputize Cabinet Secretaries in government Ministries. In their March 18 statement, Catholic Bishops in Kenya “address the concern of the looming call to a demonstration for 20th March 2023”, making reference to a March 13 meeting of the country’s religious leaders during which faith leaders “made a passionate appeal to the leadership of this Country and to the Opposition.”
“We wish to reiterate the grave concern expressed by all the religious leaders, of the turn to politically incited tensions,” KCCB members say, and add, “We warn that we are in real danger of taking the slippery road to anarchy, caused by the incitement of political players.” The people of God in Kenya are weighed down “by way too many problems”, they say, highlighting “famine and hunger, and (rising) cost of living.”
“As we try to solve them (Kenyans’ problems), we neither wish to compound them with the risk of violence,” Catholic Bishops in Kenya said. They fault President Ruto-led government for “the in-opportunity of bloating further our public expenditure, by appointing a huge number of Chief Administrative Secretaries, in a time Kenyans are struggling to survive!”
“How can we expect Kenyans to now heed the call of the Government to contribute to the support of those faced with hunger?!” Catholic Bishops in Kenya pose in reaction to the nomination of 50 CAS, up from 23. As a way forward, KCCB members invite Kenya’s politicians to take into consideration the message of Pope Francis to leaders in Africa during his January 31 – February 5 Apostolic trip to the Democratic Republic of Congo (DRC) and South Sudan.
During his visit to DRC and South Sudan, the Holy Father “appealed to the entire continent of Africa, for a different kind of leadership: A leadership of service and not self-serving one,” Catholic Bishops in Kenya recalled. They explain, “A leadership of dialogue and non-violent means to find solutions to our problems. In all this, he (Pope Francis) was speaking to all of us. In their two-page statement signed by KCCB President, Archbishop Martin Kivuva Musonde of Mombasa Archdiocese, the Catholic Church leaders advocate for the rule of law and moves that are consistent with the country’s Constitution.
“There are very many merit-worthy problems we must address,” Catholic Bishops in Kenya say, and add, “Ills we must criticize, unkept promises we must challenge, but these must be done within the constraints of our Constitution, with due respect to the Kenyan people, to life, and to each other as leaders.”
They also advocate for “talk and dialogue” in a spirit of humility and “within the provisions of our Constitution”.
“We are now appealing to all Kenyan leaders across the political divide that we must humble ourselves to sit, talk, and dialogue, in order to find solutions,” KCCB members say, and continue, “The path to resolving any problems in our country must be exclusively those within the provisions of our Constitution.” They fault the opposition politicians for calling for mass action, saying, “We should not give space to demonstrations that risk turning violent, nor matches that aim at insurrection and mutiny. Such actions would only negate the very rights and authority of their demands.”
The Catholic Church leaders urge “Rt. Hon. Raila Odinga and all aggrieved leaders, to seek other avenues to address the merit-worthy issues.” “The Constitution provides for rallies and picketing, but these cannot have an agenda of a forceful takeover or destabilization of a Constitutional Government. Such rallies should highlight issues and seek solutions not compound them! Let us not weaponize misery!” KCCB members say.
They continue, “With the same breath, we urge the President and his Government to address the pleas of the distressed Kenyan people. Enough food must reach those facing Famine and the cost of living must be contained.” Catholic Bishops in Kenya reaching out to “all Kenyans” to foster peace as they did during the general elections held in August last year.
“We had such peaceful elections last year. Further, in spite of great provocation, we still kept peace after the Supreme Court decision on the appeal of presidential elections. This demonstrated that Kenyans overwhelmingly voted for peace!” KCCB members say. They appeal, “We Kenyans must therefore refuse to be lured into the past politics of confrontation, violence and of seeking ‘justice’ by looting and destruction of property. We Kenyans must reject the venom of hatred that is becoming commonplace in our politicians’ mouths.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
