print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, apresentou esta notícia que diz que os recém-nomeados consultores africanos para o dicastério do Vaticano destacam lacunas no uso da mídia da Igreja

Os recém-nomeados Consultores do Dicastério do Vaticano para a comunicação da África destacaram as limitações nos esforços para envolver a mídia digital no processo de evangelização no continente. Em 29 de setembro, o Papa Francisco nomeou o Pe. Andrew Kaufa e Ir. Adelaide Felicitas Ndilu, do Quênia, como consultoras do Dicastério do Vaticano, estabelecido em julho de 2015.

Com sede em Nairobi, Quênia, Pe. Kaufa é o Coordenador de Comunicação Social da Associação dos Membros das Conferências Episcopais da África Oriental (AMECEA). Ir. Ndilu atua como Secretária Executiva Nacional da Comissão para as Comunicações Sociais da Conferência dos Bispos Católicos do Quênia (KCCB), e atua também como Diretora da Rádio Waumini, com sede em Nairóbi. Em entrevistas separadas com a ACI África e disponibilizadas à RECOWACERAO NEW S AGENCY, RECONA, pe. Kaufa e Ir. Ndilu expressaram sua gratidão ao Santo Padre pela nomeação e destacaram a necessidade de colmatar as lacunas no engajamento efetivo dos meios modernos de comunicação pela Igreja na África.

“A África viu o nascimento de tantas estações de rádio, televisões e sites nas últimas duas décadas. No entanto, há mais a ser feito em termos de África aproveitando as plataformas de mídia digital”, Pe. Kaufa disse durante a entrevista de 3 de outubro. O membro dos Missionários de Montfort (SMM) disse que vê sua nomeação para o Dicastério para a Comunicação como uma oportunidade para a África “aprender com outros continentes e também compartilhar com eles o que já estamos fazendo” na evangelização através da mídia digital.

O padre católico que atua no Secretariado da AMECEA, com sede em Nairóbi, desde 2018, atribuiu sua nomeação ao Dicastério do Vaticano ao “reconhecimento da contribuição que posso dar na promoção da evangelização através dos meios modernos de comunicação”.

Ele refletiu sobre a história do Dicastério para a Comunicação e disse que nasceu como resultado do segundo documento do Concílio Vaticano sobre o ensinamento católico nos meios de comunicação de massa, Inter Mirifica.

“Fica claro para mim que a profissão que fiz se identifica mais com os leigos do que com os sacerdotes e as pessoas consagradas”, pe. disse Kaufa. Ele acrescentou em referência ao espírito do Inter Mirifica: “Havia a necessidade de que os agentes pastorais fossem treinados neste campo, e agora o Santo Padre simplesmente me reconhece como um desses profissionais de mídia que podem agregar valor à missão do Dicastério. .”

Questionado sobre o que significa seu papel como um dos Consultores do Dicastério para a Comunicação, pe. Kaufa disse estar ansioso pela orientação a ser dada pela liderança do Dicastério do Vaticano. No entanto, ele acrescentou: “Com base no significado etimológico do termo ‘consultor’, meu entendimento é que o Dicastério para a Comunicação busca informações e conselhos profissionais, o que é muito útil para o Santo Padre para que ele tome decisões acertadas”.

Como os Consultores são baseados em seus contextos locais, disse o Missionário de Montfort, “isso dá ao Vaticano informações do mundo real sobre as quais a Igreja se posiciona e dá uma mensagem aos fiéis e às pessoas de boa vontade”. Antes de ser nomeado Coordenador de Comunicação Social da AMECEA em 2018, Pe. Kaufa, que possui mestrado em comunicação de massa e doutorado em gerenciamento de mídia, atuou como diretor da Luntha Catholic Television no Malawi, um projeto de mídia dos missionários de Montfort.

Em uma entrevista separada com a ACI África e divulgada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA dias após sua nomeação ser tornada pública, Ir. Ndilu identificou a infraestrutura de mídia limitada atribuída a limitações financeiras como um fator importante que dificulta o envolvimento efetivo da mídia digital no processo de evangelização na África.

“O continente tem um grande potencial de evangelização através da mídia de transmissão, mas falta o equipamento real, as máquinas reais, os instrumentos reais para o trabalho real”, disse ela durante a entrevista de quinta-feira, 6 de outubro. Ela expressou otimismo de que sua nomeação para o Dicastério para a Comunicação possa ajudar a trazer essa lacuna de infraestrutura de mídia limitada para um contexto mais amplo.

Ir. Ndilu disse em referência ao desafio da infra-estrutura de mídia limitada nos países africanos: “Espero que um dia isso seja coisa do passado. Quem sabe, minha nomeação pode ser uma bênção para algumas dessas casas de mídia em dificuldades!” O membro da Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria, que vem servindo como Secretário Executivo Nacional da Comissão de Desenvolvimento Social do KCCB, desde fevereiro de 2020 descreveu sua nomeação como “fazer de Deus”. Ela disse que a Igreja “agora está considerando que as mulheres assumam alguns cargos que originalmente eram ocupados por homens”.

“Acredito que somos capazes e capazes de cumprir as grandes responsabilidades que nos foram confiadas. As freiras católicas na África realizam tarefas humildes de maneira poderosa e tarefas poderosas de maneira humilde”, disse a freira católica queniana.

Ela acrescentou: “A minha é uma tarefa poderosa, dada a uma pequena freira e espero que, de uma forma ou de outra, possa beneficiar uma ou duas pessoas”.

“É pela graça de Deus que o Santo Padre me considerou digno de estar entre os membros muito qualificados da Santa Madre Igreja”, Ir. Ndilu que, em julho deste ano, foi nomeado membro do conselho da região africana da Igreja Católica Mundial A Associação para Comunicação, SIGNIS África, disse à ACI África durante a entrevista de 6 de outubro e compartilhou com a RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Ela relembrou as circunstâncias em que recebeu a notícia de sua nomeação que veio por meio de mensagens de congratulações de seus colegas, dizendo: “Eu não podia acreditar no que estava vendo; Achei que estava sonhando; Eu só poderia dizer, obrigado Jesus; deve ser você.” “Minha nomeação também é uma honra para a Igreja na África, especialmente na área de comunicação”, disse Ir. Ndilu, acrescentando que o que seu papel específico implica será discutido em sua primeira reunião agendada para novembro deste ano.

A nomeação do Pe. Kaufa e Ir. Ndilu elevam o número total de Consultores do Dicastério para a Comunicação para 22. Entre os 22 Consultores está o Presidente do Comitê Episcopal Pan-Africano para a Comunicação Social (CEPACS), Dom Emmanuel Adetoyese Badejo da Diocese Católica de Oyo em Nigéria. Sua nomeação foi tornada pública em 3 de dezembro de 2021 pela Sala de Imprensa da Santa Sé.

Concluímos que o Presidente do Conselho e Diretor Executivo da EWTN Global Catholic Network, Michael P. Warsaw, também está entre os 22 Consultores do Dicastério para a Comunicação.

 

 



Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la ville du Vatican a déposé cette nouvelle qui dit que les Consulteurs africains nouvellement nommés au Dicastère du Vatican mettent en évidence les lacunes dans l’utilisation des médias de l’Église

Les nouveaux Consulteurs du Dicastère du Vatican pour la communication depuis l’Afrique ont souligné les limites des efforts visant à engager les médias numériques dans le processus d’évangélisation sur le continent. Le 29 septembre, le pape François a nommé le père, né au Malawi. Andrew Kaufa et Sr. Adelaide Felicitas Ndilu du Kenya en tant que consulteurs du Dicastère du Vatican qui a été créé en juillet 2015.

Basé à Nairobi, au Kenya, le P. Kaufa est le coordinateur des communications sociales de l’Association des conférences épiscopales membres de l’Afrique de l’Est (AMECEA). Sœur Ndilu est secrétaire exécutive nationale de la Commission pour les communications sociales de la Conférence des évêques catholiques du Kenya (KCCB) et est également directrice de la radio Waumini basée à Nairobi. Dans des entretiens séparés avec ACI Afrique et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le P. Kaufa et Sr. Ndilu ont exprimé leur gratitude au Saint-Père pour cette nomination et ont souligné la nécessité de combler les lacunes dans l’engagement effectif des moyens modernes de communication par l’Église en Afrique.

«L’Afrique a vu naître tant de stations de radio, de télévisions et de sites Web au cours des deux dernières décennies. Cependant, il reste encore beaucoup à faire pour que l’Afrique exploite les plateformes de médias numériques », a déclaré le père. Kaufa a déclaré lors de l’interview du 3 octobre. Le membre des Missionnaires Montfortains (SMM) a déclaré qu’il voyait sa nomination au Dicastère pour la Communication comme une opportunité pour l’Afrique “d’apprendre des autres continents et aussi de partager avec eux ce que nous faisons déjà” dans l’évangélisation à travers les médias numériques.

Le prêtre catholique qui sert au Secrétariat de l’AMECEA basé à Nairobi depuis 2018 a attribué sa nomination au Dicastère du Vatican à la “reconnaissance de la contribution que je peux apporter à la promotion de l’évangélisation par les moyens de communication modernes”.

Il a réfléchi sur l’histoire du Dicastère pour la Communication et a déclaré qu’il était né à la suite du document du Concile Vatican II sur l’enseignement catholique sur les médias de masse, Inter Mirifica.

“Il devient clair pour moi que la profession que j’ai prise s’identifie davantage aux laïcs qu’aux prêtres et aux personnes consacrées”, a déclaré le père. Kaufa a dit. Il a ajouté, en référence à l’esprit d’Inter Mirifica, “Il y avait un besoin pour les agents pastoraux d’être formés dans ce domaine, et maintenant le Saint-Père me reconnaît simplement comme l’un de ces professionnels des médias qui peuvent ajouter de la valeur à la mission du Dicastère. .”

Interrogé sur ce qu’implique son rôle en tant que l’un des Consulteurs du Dicastère pour la Communication, le P. Kaufa a déclaré qu’il attendait avec impatience l’orientation qui sera donnée par la direction du Dicastère du Vatican. Cependant, a-t-il ajouté : “Sur la base du sens étymologique du terme “consultant”, je crois comprendre que le Dicastère pour la communication recherche des informations et des conseils professionnels, ce qui est très utile au Saint-Père pour qu’il puisse prendre des décisions judicieuses”.

Étant donné que les Consulteurs sont basés dans leurs contextes locaux, a déclaré le Missionnaire Montfort, “cela donne au Vatican des informations du monde réel sur la base desquelles l’Église prend position et donne un message aux fidèles et aux personnes de bonne volonté”. Avant d’être nommé coordinateur des communications sociales AMECEA en 2018, le P. Kaufa, titulaire d’une maîtrise en communication de masse et d’un doctorat en gestion des médias, a été directeur de la télévision catholique Luntha au Malawi, un projet médiatique des missionnaires montfortains.

Dans une interview séparée avec ACI Afrique et rendue publique à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA quelques jours après que sa nomination a été rendue publique, Sœur Ndilu a identifié l’infrastructure médiatique limitée attribuée aux limitations financières comme un facteur majeur entravant l’engagement efficace des médias numériques dans le processus d’évangélisation. en Afrique.

“Le continent a un grand potentiel d’évangélisation à travers les médias audiovisuels mais manque de vrais équipements, de vraies machines, de vrais instruments pour le vrai travail”, a-t-elle déclaré lors de l’interview du jeudi 6 octobre. Elle s’est dite optimiste quant au fait que sa nomination au Dicastère pour la communication puisse aider à rapprocher ce fossé de l’infrastructure médiatique limitée dans un contexte plus large.

Sœur Ndilu a déclaré en référence au défi de l’infrastructure médiatique limitée dans les pays africains : « J’espère qu’un jour ce sera une chose du passé. Qui sait, ma nomination pourrait être une bénédiction pour certaines de ces maisons de presse en difficulté ! » Le membre de la Congrégation des Sœurs du Cœur Immaculé de Marie qui a été secrétaire exécutif national de la Commission pour les affaires sociales du KCCB depuis février 2020 a décrit sa nomination comme “l’œuvre de Dieu”. Elle a dit que l’Église “envisage maintenant que les femmes occupent certains postes qui étaient à l’origine occupés par des hommes”.

« Je crois que nous sommes capables et capables d’assumer les grandes responsabilités qui nous sont confiées. Les religieuses catholiques en Afrique accomplissent des tâches humbles d’une manière puissante et des tâches puissantes d’une manière humble », a déclaré la religieuse catholique kenyane.

Elle a ajouté : “La mienne est une tâche immense, confiée à une petite nonne et j’espère que d’une manière ou d’une autre, je pourrai être utile à une ou deux personnes”.

“C’est par la grâce de Dieu que le Saint-Père m’a considérée comme digne d’être parmi les membres très qualifiés de la Sainte Mère l’Église”, Sr. Ndilu qui, en juillet de cette année, a été nommée membre du conseil d’administration de la région africaine de l’Église catholique mondiale. L’Association pour la communication, SIGNIS Afrique, a déclaré à ACI Afrique lors de l’interview du 6 octobre et a partagé avec RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Elle a rappelé les circonstances dans lesquelles elle a reçu la nouvelle de sa nomination par le biais de messages de félicitations de ses collègues, en disant : « Je ne pouvais pas croire ce que je voyais ; Je pensais que je rêvais; Je ne pouvais que dire, merci Jésus; ça doit être toi. “Ma nomination est également un honneur pour l’Église en Afrique, en particulier dans le domaine de la communication”, a déclaré Sœur Ndilu, ajoutant que ce que son rôle spécifique implique sera discuté lors de leur première réunion prévue en novembre de cette année.

La nomination du P. Kaufa et Sr. Ndilu porte à 22 le nombre total de Consulteurs du Dicastère pour la Communication. Parmi les 22 Consulteurs figure le Président du Comité épiscopal panafricain pour la Communication sociale (CEPACS), Mgr Emmanuel Adetoyese Badejo du Diocèse catholique d’Oyo à Nigeria. Sa nomination a été rendue publique le 3 décembre 2021 par le Bureau de Presse du Saint-Siège.

Nous avons compris que le président du conseil d’administration et directeur général d’EWTN Global Catholic Network, Michael P. Varsovie, fait également partie des 22 Consulteurs du Dicastère pour la Communication.

 

 



The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of Vatican has filed this news which says that the Newly Appointed African Consulters to Vatican Dicastery Highlight Gaps in Church Media Use

The newly appointed Consulters of the Vatican Dicastery for communication from Africa have highlighted limitations in efforts to engage digital media in the evangelization process on the continent. On September 29, Pope Francis appointed Malawian-born Fr. Andrew Kaufa, and Sr. Adelaide Felicitas Ndilu from Kenya as consulters of the Vatican Dicastery which was established in July 2015.

Based in Nairobi, Kenya, Fr. Kaufa is the Social Communications Coordinator of the Association of Member Episcopal Conferences of Eastern Africa (AMECEA). Sr. Ndilu serves as the National Executive Secretary of the Commission for Social Communications of the Kenya Conference of Catholic Bishops (KCCB), and doubles as the Director of the Nairobi-based Waumini Radio. In separate interviews with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Fr. Kaufa, and Sr. Ndilu expressed gratitude to the Holy Father for the appointment and underscored the need to address gaps in the effective engagement of the modern means of communication by the Church in Africa.

“Africa has seen the birth of so many radio stations, televisions, and websites in the past two decades. However, there is more to be done in terms of Africa harnessing the digital media platforms,” Fr. Kaufa said during the October 3 interview. The member of Montfort Missionaries (SMM) said that he sees his appointment to the Dicastery for Communication as an opportunity for Africa “to learn from other continents and also to share with them what we are already doing” in evangelizing through digital media.

The Catholic Priest who has been serving at the Nairobi-based AMECEA Secretariat since 2018 attributed his appointment to the Vatican Dicastery to the “recognition of the contribution that I can make in promoting evangelization through the modern means of communication.”

He reflected on the history of the Dicastery for Communication and said that it was born as a result of the second Vatican Council document on the Catholic teaching on the mass media, Inter Mirifica.

“It becomes clear to me that the profession I took is more identified with the laity than with Priests and Consecrated Persons,” Fr. Kaufa said. He added in reference to the spirit of Inter Mirifica, “There was a need for pastoral agents to be trained in this field, and now the Holy Father simply recognizes me as one of those media professionals that can add value to the mission of the Dicastery.”

Asked about what his role as one of the Consulters of the Dicastery for Communication entails, Fr. Kaufa said he looked forward to the orientation to be given by the leadership of the Vatican Dicastery. However, he added, “Based on the etymological meaning of the term ‘consulter’, my understanding is that the Dicastery for Communication seeks information and professional advice, which is very helpful to the Holy Father for him to make sound decisions.”

Since the Consulters are based in their local contexts, the Montfort Missionary said, “this gives the Vatican real-world information on which basis the Church takes a position and gives a message to the faithful and to the people of goodwill.” Before he was appointed Coordinator of AMECEA Social Communications in 2018, Fr. Kaufa who holds a master’s degree in Mass Communication and Doctorate in Media Management had served as Director of Luntha Catholic Television in Malawi, a media project of the Montfort Missionaries.

In a separate interview with ACI Africa and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA days after her appointment was made public, Sr. Ndilu identified limited media infrastructure attributed to financial limitations as a major factor hindering effective engagement of digital media in the process of evangelization in Africa.

“The continent has great potential in evangelization through broadcast media but lacks the real equipment, the real machines, the real instruments for the real job,” she said during the Thursday, October 6 interview. She expressed optimism that her appointment to the Dicastery for Communication can help bring this gap of limited media infrastructure to a wider context.

Sr. Ndilu said in reference to the challenge of limited media infrastructure in African countries, “I hope one day this will be a thing of the past. Who knows, my appointment could be a blessing to some of these struggling media houses!” The member of the Congregation of Sisters of the Immaculate Heart of Mary who has been serving as National Executive Secretary of KCCB’s Commission for Social since February 2020 described her appointment as “God’s doing”. She said that the Church “is now considering women to take up some positions that were originally held by men.”

“I believe we are able and capable of carrying out great responsibilities entrusted to us. Catholic Nuns in Africa carry out humble tasks in a mighty way and mighty tasks in a humble way,” the Kenyan Catholic Nun said.

She added, “Mine is a mighty task, given to a small Nun and I hope in one way or the other, I can be of benefit to one or two people.”

“It is by God’s grace that the Holy Father considered me as worthy to be among very qualified members of the Holy Mother Church,” Sr. Ndilu who, in July this year, was appointed a board member of the African region of the World Catholic Association for Communication, SIGNIS Africa, told ACI Africa during the October 6 interview and shared with RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

She recalled the circumstances under which she received the news of her appointment that came through congratulatory messages from her colleagues, saying, “I could not believe what I was seeing; I thought I was dreaming; I could only say, thank you Jesus; this must be you.” “My appointment is also an honor to the Church in Africa, especially in the area of communication,” Sr. Ndilu said, adding that what her specific role entails will be discussed in their first meeting scheduled for November this year.

The appointment of Fr. Kaufa and Sr. Ndilu brings the total number of Consulters of the Dicastery for Communication to 22.  Among the 22 Consulters is the President of the Pan African Episcopal Committee for Social Communication (CEPACS), Bishop Emmanuel Adetoyese Badejo of the Catholic Diocese of Oyo in Nigeria.  His appointment was made public on 3 December 2021 by the Holy See Press Office.

We gathered that the Chairman of the Board and Chief Executive Officer of EWTN Global Catholic Network, Michael P. Warsaw, is also among the 22 Consulters of the Dicastery for Communication.

Rev. Fr. George Nwachukwu