print
Nossos antepassados ​​nos disseram que quando a casa do seu vizinho pegar fogo, não fique de lado e observe. Junte forças para apagar o fogo porque o fogo pode passar para sua própria casa mais cedo ou mais tarde. É a esta luz que todo o continente africano está cansado da feia situação presente no Burkina Faso. No entanto, o correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, estacionado em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, finalmente informou que a Normalidade está “gradualmente retornando ao Burkina Faso” após o Segundo Golpe.

A normalidade está retornando gradualmente ao Burkina Faso dias depois que o líder militar do país, o tenente-coronel Paul-Henri Sandaogo Damiba, foi deposto em um golpe militar, disse um padre católico do país da África Ocidental a uma das agências de notícias online da linha de frente, ACI África.

Em 30 de setembro, oficiais militares em Burkina Faso anunciaram a deposição do tenente-coronel Damiba, que chegou ao poder após o primeiro golpe de estado na nação da África Ocidental deste ano, que começou em 23 de janeiro e culminou com a deposição do presidente Roch Marc Christian Kaboré após “um levante de 36 horas”, segundo o The Washington Post.

Em 2 de outubro, os líderes religiosos e tradicionais de Burkina Faso disseram que o autoproclamado líder capitão Ibrahim Traoré havia aceitado a “renúncia condicional” que o tenente-coronel Damiba havia oferecido “para evitar mais violência” após o golpe de 30 de setembro, informou a Reuters.

Em uma entrevista de terça-feira, 4 de outubro à ACI África, Pe. Etienne Tandamba descreveu a situação no Burkina Faso como um “regresso gradual” à “calma e serenidade”, acrescentando que os novos líderes militares estão a trabalhar para restabelecer a ordem.

“A calma e a serenidade estão retornando gradualmente ao Burkina Faso. As pessoas estão realizando suas atividades sem medo”, Pe. Tandamba, um membro da Diocese de Fada N’Gourma do Clero de Burkina Faso. Ele acrescentou: “As escolas estão retomando. As pessoas estão mais preocupadas com o futuro da nação.”

“O presidente Damiba partiu para Lomé, Togo. Os novos líderes militares estão tentando se reunir com civis para escolher um presidente ”, disse o padre burkinabe que é o diretor de comunicação da diocese de Fada N’Gourma. Ele disse ao nosso Correspondente que “os novos líderes estão se organizando, ainda tentando encontrar um presidente. Eles ainda não saíram com nenhuma mensagem.” “Por favor, continuem a orar pelo nosso querido país. Nosso povo precisa de suas orações”, disse ele.

A “renúncia condicional” do presidente deposto de Burkina Faso, tenente-coronel Damiba, baseou-se em cerca de sete condições, “incluindo a garantia da segurança de Damiba e a segurança dos soldados que o apoiaram, e o cumprimento das promessas feitas à África Ocidental bloco regional para retornar ao regime constitucional em julho de 2024”, informou a Reuters.

Após os eventos do segundo golpe militar em Burkina Faso, o arcebispo da arquidiocese de Ouagadougou do país, Philippe Cardeal Ouedraogo, apelou a uma oração intensificada pela “paz em nosso país e em todo o mundo”. Em sua mensagem compartilhada com a ACI África em 2 de outubro, e disponibilizada à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, o Cardeal Ouedraogo tem seu apelo por orações contextualizado no pedido das Pontifícias Obras Missionárias durante o Mês Missionário de outubro.

Ele diz: “Queridos irmãos e irmãs em Cristo, no início deste mês de outubro, mês missionário, as POM propõem que meditemos sobre o seguinte tema: Vocês serão minhas testemunhas (At 1,8). Mas como podemos testemunhar o amor e a misericórdia de Deus em um país confrontado com o terrorismo assassino que chora homens e mulheres que são vítimas diretas ou colaterais dessa violência injusta e inútil?” O Cardeal Ouedraogo acrescenta: “Diante desses desafios do terrorismo e da instabilidade política, a Igreja, que está intimamente ligada ao mundo e à sua história, só pode ser sinal e testemunho de solidariedade promovendo um mundo de amor e fraternidade”.

“Nossa resposta Kalashnikov é a oração. Isso significa que devemos intensificar nossa oração neste mês de outubro pela paz, pela paz em nosso país e em todo o mundo”, disse o Ordinário Local da Arquidiocese de Ouagadougou.

Como parte das orações intensificadas, o Cardeal Ouedraogo convida o povo de Deus em Burkina Faso a “ser particularmente zeloso na participação nas celebrações eucarísticas. Pois a Santa Missa, como diz o Concílio Vaticano II, é a fonte e o ápice de toda a vida cristã”. “De fato, a Sagrada Eucaristia contém todos os tesouros espirituais da Igreja, ou seja, o próprio Cristo”, enfatiza.

No renovado apelo do Cardeal às orações, espera-se que o povo de Deus recite “Pai Nosso”, “Ave Maria”, “Glória ao Pai” e “A oração por Burkina Faso ou a oração a São José ou a oração para o Cardeal Paul Zoungrana” todos os dias no final das Celebrações Eucarísticas.

Em sua mensagem de 2 de outubro, o cardeal de 77 anos que iniciou seu ministério episcopal em novembro de 1996 como bispo da diocese de Ouahigouya, em Burkina Faso, também incentiva “orações devocionais como a adoração eucarística, o rosário, novenas, as orações dos santos .. .. que todos encontram sua fonte no Santo Sacrifício da Missa.”

“Juntos, rezemos por todas as vítimas dos ataques terroristas, pelas famílias enlutadas e pela conversão daqueles que vão morrer”, diz ainda o ex-presidente imediato do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM).

Ele implora: “Que o Senhor, por intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e São José, protetor da Igreja Universal, nos obtenha a capacidade de ser testemunhas autênticas do Evangelho e de dar paz e estabilidade ao nosso querido país, Burkina Faso, que mais uma vez foi testado por um golpe militar.”

 

 

 



Nos ancêtres nous ont dit que lorsque la maison de votre voisin prend feu, ne restez pas à l’écart et ne regardez pas. Joignez-vous à vous pour éteindre le feu car le feu peut se propager à votre propre maison tôt ou tard. C’est dans cette optique que tout le continent africain est las de la situation affreuse que connaît actuellement le Burkina Faso. Cependant, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA en poste à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, a finalement rapporté que la normalité « revient progressivement au Burkina Faso » après le deuxième coup d’État.

La normalité revient progressivement au Burkina Faso quelques jours après que le chef militaire du pays, le lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, a été évincé lors d’un coup d’État militaire, a déclaré un prêtre catholique de ce pays d’Afrique de l’Ouest à l’une des agences de presse en ligne de première ligne, ACI Afrique.

Le 30 septembre, des officiers militaires au Burkina Faso ont annoncé l’éviction du lieutenant-colonel Damiba qui est arrivé au pouvoir à la suite du premier coup d’État dans ce pays d’Afrique de l’Ouest cette année qui a commencé le 23 janvier et a abouti à la destitution du président Roch Marc Christian Kaboré après “un soulèvement de 36 heures”, selon le Washington Post.

Le 2 octobre, les chefs religieux et traditionnels du Burkina Faso ont déclaré que le chef autoproclamé, le capitaine Ibrahim Traoré, avait accepté la “démission conditionnelle” que le lieutenant-colonel Damiba avait offerte “pour éviter de nouvelles violences” après le coup d’État du 30 septembre, a rapporté Reuters.

Dans une interview du mardi 4 octobre avec ACI Afrique, le P. Etienne Tandamba a décrit la situation au Burkina Faso comme “revenant progressivement” au “calme et à la sérénité”, ajoutant que les nouveaux chefs militaires s’emploient à rétablir l’ordre.

« Le calme et la sérénité reviennent peu à peu au Burkina Faso. Les gens vont à leurs activités sans crainte », a déclaré le père. Tandamba, membre du clergé du diocèse de Fada N’Gourma au Burkina Faso. Il a ajouté : « Les écoles reprennent. Les gens sont plus préoccupés par l’avenir de la nation.

« Le président Damiba est parti pour Lomé, au Togo. Les nouveaux chefs militaires essaient de rencontrer des civils afin de choisir un président », a déclaré le prêtre burkinabé qui est le directeur de la communication du diocèse de Fada N’Gourma. Il a déclaré à notre Correspondant que « les nouveaux dirigeants s’organisent, essayant toujours de trouver un président. Ils n’ont pas encore sorti de message. “S’il vous plaît, continuez à prier pour notre cher pays. Notre peuple a besoin de vos prières », a-t-il déclaré.

La « démission conditionnelle » du président déchu du Burkina Faso, le lieutenant-colonel Damiba, reposait sur sept conditions, « dont la garantie de la sécurité de Damiba et celle des soldats qui l’ont soutenu, et le respect des promesses faites à l’Afrique de l’Ouest ». bloc régional pour revenir à la règle constitutionnelle d’ici juillet 2024 », a rapporté Reuters.

Suite aux événements du deuxième coup d’État militaire au Burkina Faso, l’archevêque de l’archidiocèse de Ouagadougou, le cardinal Philippe Ouedraogo, a appelé à une intensification de la prière pour “la paix dans notre pays et partout dans le monde”. Dans son message partagé avec ACI Afrique le 2 octobre et mis à la disposition de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA, le cardinal Ouedraogo a son appel à la prière contextualisé dans la demande des Œuvres pontificales missionnaires pendant le mois missionnaire d’octobre.

Il dit : « Chers frères et sœurs en Christ, au début de ce mois d’octobre, mois missionnaire, PMS nous propose de méditer sur le thème suivant : Vous serez mes témoins (Ac 1, 8). Mais comment témoigner de l’amour et de la miséricorde de Dieu dans un pays confronté à un terrorisme meurtrier qui pleure des hommes et des femmes victimes directes ou collatérales de cette violence injuste et inutile ? Le cardinal Ouedraogo ajoute : “Face à ces défis du terrorisme et de l’instabilité politique, l’Église, qui est étroitement liée au monde et à son histoire, ne peut être qu’un signe et un témoin de solidarité en promouvant un monde d’amour et de fraternité”.

« Notre réponse Kalachnikov est la prière. Cela signifie que nous devons intensifier notre prière en ce mois d’octobre pour la paix, la paix dans notre pays et partout dans le monde », déclare l’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse de Ouagadougou.

Dans le cadre des prières intensifiées, le Cardinal Ouedraogo invite le peuple de Dieu du Burkina Faso à « être particulièrement zélé pour participer aux célébrations eucharistiques. Car la Sainte Messe, comme le dit le Concile Vatican II, est la source et le sommet de toute vie chrétienne. “En effet, la Sainte Eucharistie contient tous les trésors spirituels de l’Église, c’est-à-dire le Christ lui-même”, souligne-t-il.

Dans le nouvel appel à la prière du Cardinal, le peuple de Dieu devra dire « Notre Père », « Je vous salue Marie », « Gloire au Père » et « La prière pour le Burkina Faso ou la prière à Saint Joseph ou la prière pour Paul Cardinal Zoungrana » tous les jours à la fin des célébrations eucharistiques.

Dans son message du 2 octobre, le cardinal de 77 ans qui a commencé son ministère épiscopal en novembre 1996 comme évêque du diocèse de Ouahigouya au Burkina Faso encourage également “les prières dévotionnelles telles que l’adoration eucharistique, le chapelet, les neuvaines, les prières des saints.. .. qui trouvent tous leur source dans le Saint Sacrifice de la Messe.

“Ensemble prions pour toutes les victimes des attentats terroristes, pour les familles endeuillées et pour la conversion de ceux qui mourront”, a ajouté l’ancien président immédiat du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SCEAM).

Il implore : « Que le Seigneur, par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de saint Joseph, protecteur de l’Église universelle, nous obtienne la capacité d’être d’authentiques témoins de l’Évangile et de donner la paix et la stabilité à notre cher pays, Le Burkina Faso, qui a une fois de plus été mis à l’épreuve par un coup d’État militaire.

 

 



Our forefathers told us that when the house of your neighbor catches fire, do not stand aside and watch. Join forces to put off the fire because the fire may cross over to your own house sooner or later. It is in this light that the entire African continent is weary of the ugly situation presently in Burkina Faso. However, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso has finally reported that Normalcy is “gradually returning to Burkina Faso” Following Second Coup.

Normalcy is gradually returning to Burkina Faso days after the country’s military leader, Lieutenant Colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, was ousted in a military coup, a Catholic Priest in the West African nation has told one of the frontline online news agencies, ACI Africa.

On September 30, military officers in Burkina Faso announced the ousting of Lt. Col. Damiba who came to power following the first coup d’état in the West African nation this year that started on January 23, and culminated in the deposition of President Roch Marc Christian Kaboré after “a 36-hour uprising”, according to The Washington Post.

On October 2, Burkina Faso’s religious and traditional leaders said self-proclaimed leader Captain Ibrahim Traoré had accepted the “conditional resignation” that Lt. Col. Damiba had offered “to avoid further violence” following the September 30 coup, Reuters reported.

In a Tuesday, October 4 interview with ACI Africa, Fr. Etienne Tandamba described the situation in Burkina Faso as “gradually returning” to “calm and serenity”, adding that the new military leaders are working to restore order.

“Calm and serenity is gradually returning to Burkina Faso. People are going about their activities without fear,” Fr. Tandamba, a member of the Clergy of Burkina Faso’s Fada N’Gourma Diocese said. He added, “Schools are resuming. People are more concerned about the future of the nation.”

“President Damiba has left for Lomé, Togo. The new military leaders are trying to meet with civilians in order to choose a president,” the Burkinabe Priest who is the Director of Communication of the Diocese of Fada N’Gourma Diocese said.  He told our Correspondent that “the new leaders are getting organized, still trying to find a president. They have not yet come out with any message.” “Please continue to pray for our dear country. Our people need your prayers,” he said.

The “conditional resignation” of Burkina Faso’s ousted President, Lt. Col. Damiba, was based on some seven conditions, “including a guarantee of Damiba’s safety and the security of soldiers who backed him, and the honoring of promises made to the West Africa regional bloc to return to constitutional rule by July 2024,” Reuters has reported.

Following the events of the second military coup in Burkina Faso, the Archbishop of the country’s Ouagadougou Archdiocese, Philippe Cardinal Ouedraogo, has appealed for intensified prayer for “peace in our country and everywhere in the world”.  In his message shared with ACI Africa on October 2, and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Cardinal Ouedraogo has his appeal for prayers contextualized in the request by the Pontifical Mission Societies during the Missionary Month of October.

He says, “Dear brothers and sisters in Christ, at the beginning of this month of October, missionary month, PMS proposes that we meditate on the following theme: You will be my witnesses (Acts 1:8). But how can we bear witness to the love and mercy of God in a country confronted with murderous terrorism that mourns men and women who are direct or collateral victims of this unjust and useless violence?” Cardinal Ouedraogo adds, “Faced with these challenges of terrorism and political instability, the Church, which is closely linked to the world and its history, can only be a sign and witness of solidarity by promoting a world of love and fraternity.”

“Our Kalashnikov response is prayer. This means that we must intensify our prayer in this month of October for peace, peace in our country and everywhere in the world,” the Local Ordinary of Ouagadougou Archdiocese says.

As part of the intensified prayers, Cardinal Ouedraogo invites the people of God in Burkina Faso to “be particularly zealous in participating in Eucharistic celebrations. For Holy Mass, as the Second Vatican Council says, is the source and summit of all Christian life.”  “Indeed, the Holy Eucharist contains all the spiritual treasures of the Church, i.e., Christ himself,” he emphasizes.

In the Cardinal’s renewed call for prayers, the people of God will be expected to say “Our Father”, “Hail Mary”, “Glory be to the Father” and “The prayer for Burkina Faso or the prayer to Saint Joseph or the prayer for Paul Cardinal Zoungrana” every day at the end of the Eucharistic Celebrations.

In his October 2 message, the 77-year-old Cardinal who started his Episcopal Ministry in November 1996 as Bishop of Burkina Faso’s Ouahigouya Diocese also encourages “devotional prayers such as Eucharistic Adoration, the Rosary, Novenas, the prayers of the saints …. which all find their source in the Holy Sacrifice of the Mass.”

“Together let us pray for all the victims of the terrorist attacks, for the bereaved families, and for the conversion of those who will die,” the immediate former President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) further says.

He implores, “May the Lord, through the intercession of the Blessed Virgin Mary and St. Joseph, protector of the Universal Church, obtain for us the ability to be authentic witnesses of the Gospel and to give peace and stability to our dear country, Burkina Faso, which has once again been tested by a military coup.”