print
In a message addressed to the Christian faithful of the Church-family of God in the Hauts-Bassins region and relayed by the correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY in Burkina Faso, Bishop Ouédraogo underlined that the resurrection of Jesus Christ is at the base of the disciples’ conviction in his message, signs and wonders.

Bishop Ouédraogo explained that Easter also represents a new light for the Church and all followers of Christ, as it embodies resurrection and rebirth. However, he acknowledged that issues related to terrorism cannot be ignored, despite the importance of the Easter holiday. He thus quoted a message from the Episcopal Conference which calls for hope, inviting the Christian faithful and all people of good will to be sensitive to the new light of Easter on the current situation of the country.

The Prelate welcomed the reaction of the Defense and Security Forces to the situation and called for introspection, stressing that each individual must ask themselves if they can cooperate more to strengthen social cohesion and living together. He also insisted on the need for hope, recalling that the Risen One offers the possibility of overcoming evil, sin and hatred, and of promoting love of God and neighbor as the fundamental key to our relationships.

Finally, Bishop Ouédraogo wished God to continue to answer the prayers of Muslims observing the fasting month of Ramadan, wishing them well for themselves, their families, the Muslim community and the whole country.

Em uma mensagem dirigida aos fiéis da Igreja-família de Deus na região de Hauts-Bassins e transmitida pelo correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY em Burkina Faso, Dom Ouédraogo sublinhou que a ressurreição de Jesus Cristo está na base dos discípulos ‘ convicção em sua mensagem, sinais e maravilhas.

Dom Ouédraogo explicou que a Páscoa também representa uma nova luz para a Igreja e para todos os seguidores de Cristo, pois representa a ressurreição e o renascimento. No entanto, reconheceu que as questões relacionadas com o terrorismo não podem ser ignoradas, apesar da importância da Páscoa. Assim, citou uma mensagem da Conferência Episcopal que apela à esperança, convidando os fiéis e todas as pessoas de boa vontade a serem sensíveis à nova luz da Páscoa sobre a situação atual do país.

O Prelado congratulou-se com a reação das Forças de Defesa e Segurança à situação e apelou à introspeção, sublinhando que cada um deve questionar-se se pode cooperar mais para fortalecer a coesão social e a convivência. Insistiu também na necessidade da esperança, recordando que o Ressuscitado oferece a possibilidade de vencer o mal, o pecado e o ódio, e de promover o amor a Deus e ao próximo como chave fundamental das nossas relações.

Finalmente, Dom Ouédraogo desejou que Deus continuasse a responder às orações dos muçulmanos que observam o mês de jejum do Ramadã, desejando-lhes felicidades para si mesmos, suas famílias, a comunidade muçulmana e todo o país.

Dans un message adressé aux fidèles chrétiens de l’Eglise-famille de Dieu de la région des Hauts-Bassins et relayé par le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY au Burkina Faso, Mgr Ouédraogo a souligné que la résurrection de Jésus-Christ est à la base de la conviction des disciples en son message, ses signes et ses miracles.

Mgr Ouédraogo a expliqué que Pâques représente également une nouvelle lumière pour l’Église et tous les disciples du Christ, car elle incarne la résurrection et la renaissance. Cependant, il a reconnu que les problèmes liés au terrorisme ne peuvent être ignorés, malgré l’importance de la fête de Pâques. Il a ainsi cité un message de la Conférence épiscopale qui appelle à l’espérance, en invitant les fidèles chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté à être sensibles à la nouvelle lumière de Pâques sur la situation actuelle du pays.

Le Prélat a salué la réaction des Forces de défense et de sécurité face à la situation et a appelé à une introspection, soulignant que chaque individu doit se demander s’il peut coopérer davantage pour renforcer la cohésion sociale et le vivre-ensemble. Il a également insisté sur la nécessité de l’espérance, rappelant que le Ressuscité offre la possibilité de vaincre le mal, le péché et la haine, et de promouvoir l’amour de Dieu et de son prochain comme la clé fondamentale de nos relations.

Enfin, Mgr Ouédraogo a souhaité que Dieu continue d’exaucer les prières des musulmans qui observent le mois de jeûne du Ramadan, en leur souhaitant le bien pour eux-mêmes, leur famille, la communauté musulmane et l’ensemble du pays.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)