Les médias du Vatican ont par la suite mis ces informations à la disposition du correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA, que le Saint-Père, le pape François a exhorté les familles du monde entier dimanche à se tourner vers Jésus, Marie et Joseph pour une «inspiration sûre».
Dans ce discours de l’Angélus marquant la fête de la Sainte Famille, le pape a encouragé les catholiques à rechercher le renouveau de la vie de famille. Il a dit: «Il est bon de réfléchir sur le fait que le Fils de Dieu voulait avoir besoin de la chaleur d’une famille, comme tous les enfants. Précisément pour cette raison, parce qu’elle est la famille de Jésus, la famille de Nazareth est la famille modèle, dans laquelle toutes les familles du monde peuvent trouver leur point de référence sûr et leur inspiration sûre. Le pape a dit que l’enfance de Jésus «s’est déroulée dans la joie» avec Marie et Joseph. «À l’imitation de la Sainte Famille, nous sommes appelés à redécouvrir la valeur éducative de la cellule familiale: elle doit être fondée sur l’amour qui régénère toujours les relations, ouvrant des horizons d’espérance», a-t-il déclaré.
«Au sein de la famille, on peut faire l’expérience d’une communion sincère quand c’est une maison de prière, quand les affections sont sérieuses, profondes, pures quand le pardon l’emporte sur la discorde quand la dureté quotidienne de la vie est adoucie par une tendresse mutuelle et une adhésion sereine à la volonté de Dieu. ”
«De cette manière, la famille s’ouvre à la joie que Dieu donne à tous ceux qui savent donner avec joie.» Le pape a déclaré que les familles joyeuses se consacraient également à servir les autres et s’engageaient à construire un monde meilleur. Ils ont évangélisé les autres par «l’exemple de la vie». Mais il a reconnu que toutes les familles avaient des difficultés et des disputes. «Je voudrais vous dire quelque chose: si vous vous disputez au sein de la famille, ne finissez pas la journée sans faire la paix. «Oui, je me suis disputé», mais avant la fin de la journée, faites la paix. Et savez-vous pourquoi? En raison de la guerre froide, jour après jour, c’est extrêmement dangereux. Cela n’aide pas », a-t-il dit.
Il a exhorté les familles à utiliser trois expressions aussi souvent que possible: «S’il vous plaît», «Merci» et «Je suis désolé».
Dire «s’il vous plaît» a permis aux membres de la famille «de ne pas être intrusifs dans la vie des autres», a-t-il dit. Exprimer sa gratitude, a-t-il ajouté, était «l’élément vital de la noble âme», tandis que s’excuser était difficile, mais nécessaire. Le pape a ensuite annoncé une année spéciale marquant le cinquième anniversaire de son exhortation apostolique sur la famille, Amoris Laetitia. L’année, connue officiellement sous le nom d’Année «Famille Amoris Laetitia», débutera le 19 mars 2021 et se terminera le 26 juin 2022 avec la célébration de la 10e Rencontre mondiale des familles à Rome.
Après avoir récité l’Angélus, le pape a exprimé sa sympathie pour les familles qui avaient perdu des êtres chers à la suite de la pandémie de coronavirus, qui a fait plus de 1759000 vies dans le monde au 27 décembre, selon le Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.
«Je pense aussi aux médecins, aux infirmières et à tous les professionnels de la santé dont le bel exemple en première ligne dans la lutte contre la propagation du virus a eu des répercussions importantes sur la vie de famille», a-t-il déclaré.
«Et aujourd’hui, je confie toutes les familles au Seigneur, en particulier les plus éprouvées par les difficultés de la vie et par les fléaux de l’incompréhension et de la division. Que le Seigneur, né à Bethléem, leur accorde toute la sérénité et la force de marcher ensemble sur le chemin du bien.
Le pape a conclu: «Et n’oubliez pas ces trois mots qui aideront tant à réaliser l’unité de la famille:« S’il vous plaît »- ne pas être intrusif, respecter les autres; «Merci» – pour se remercier, mutuellement, dans le mal; et ces excuses – ou lorsque nous nous disputons – s’il vous plaît dites-le avant la fin de la journée: faites la paix avant la fin de la journée.
O Correspondente da Cidade do Vaticano da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, estava lá para o habitual Angelus papal na festa da Sagrada Família na famosa Praça de São Pedro, de onde ele arquivou este relatório. Ele lembrou que o Papa Francisco fez seu discurso no Angelus no dia 27 de dezembro na biblioteca do Palácio Apostólico.
A mídia do Vaticano mais tarde disponibilizou esta informação ao Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, que o Santo Padre, o Papa Francisco exortou as famílias em todo o mundo no domingo a olhar para Jesus, Maria e José em busca de “inspiração segura”
Neste discurso do Angelus que marca a festa da Sagrada Família, o papa encorajou os católicos a buscar a renovação da vida familiar. Ele disse: “É bom refletir sobre o fato de que o Filho de Deus desejava carecer do calor de uma família, como todos os filhos. Precisamente por isso, porque é família de Jesus, a família de Nazaré é a família modelo, na qual todas as famílias do mundo podem encontrar o seu ponto de referência seguro e inspiração segura ”. O papa disse que a infância de Jesus “se desenrolou em alegria” com Maria e José. “À imitação da Sagrada Família, somos chamados a redescobrir o valor educativo da unidade familiar: deve ser fundada no amor que sempre regenera as relações, abrindo horizontes de esperança”, afirmou.
“No seio da família se pode experimentar a comunhão sincera quando é casa de oração, quando os afetos são sérios, profundos, puros, quando o perdão prevalece sobre a discórdia, quando a dureza cotidiana da vida é amenizada pela ternura mútua e pela adesão serena à vontade de Deus. ”
“Desta forma, a família se abre para a alegria que Deus dá a todos aqueles que sabem dar com alegria.” O papa disse que famílias alegres também se dedicam a servir ao próximo e se comprometem a construir um mundo melhor. Eles evangelizaram outros pelo “exemplo de vida”. Mas ele reconheceu que todas as famílias tiveram dificuldades e discussões. “Queria dizer-lhe uma coisa: se briga em família, não termine o dia sem fazer as pazes. _ Sim, eu briguei, _ mas antes do final do dia, faça as pazes. E você sabe por quê? Por causa da guerra fria, dia após dia é extremamente perigoso. Não ajuda, ”disse ele.
Ele exortou as famílias a usarem três frases sempre que possível: “Por favor”, “Obrigado” e “Sinto muito”.
Dizer “por favor” permitiu aos membros da família “não serem intrusivos na vida dos outros”, disse ele. Expressar gratidão, ele acrescentou, era “a força vital da alma nobre”, enquanto pedir desculpas era difícil, mas necessário. O papa então anunciou um ano especial marcando o quinto aniversário de sua exortação apostólica sobre a família, Amoris Laetitia. O ano, conhecido oficialmente como Ano “Família Amoris Laetitia”, terá início em 19 de março de 2021 e terminará em 26 de junho de 2022, com a celebração do X Encontro Mundial das Famílias em Roma.
Depois de recitar o Angelus, o papa expressou simpatia pelas famílias que perderam entes queridos como resultado da pandemia do coronavírus, que ceifou mais de 1.759.000 vidas em todo o mundo em 27 de dezembro, de acordo com o Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.
“Penso também nos médicos, enfermeiras e todos os profissionais de saúde cujo grande exemplo na linha de frente no combate à propagação do vírus teve repercussões significativas na vida familiar”, disse ele.
“E hoje confio todas as famílias ao Senhor, especialmente as mais provadas pelas dificuldades da vida e pelos flagelos da incompreensão e da divisão. O Senhor, nascido em Belém, conceda-lhes toda a serenidade e força para caminharem juntos no caminho do bem. ”
O Papa concluiu: “E não se esqueça destas três palavras que tanto ajudarão a alcançar a unidade familiar:‘ Por favor ’- não ser intrusivo, respeitar os outros; ‘Obrigado’ – agradecer um ao outro, mutuamente, dentro do errado; e este pedido de desculpas – ou quando brigarmos – por favor, diga antes do fim do dia: faça as pazes antes do fim do dia. ”
The Vatican City Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA was there for the usual papal Angelus on the feast of the Holy family at the famous St. peter’s square from where he filed in this report. He noted that Pope Francis delivered his Angelus address of the 27th day of December in the library of the Apostolic Palace.
Vatican Media later made this information available to the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA that the Holy Father, Pope Francis urged families across the world Sunday to look to Jesus, Mary, and Joseph for “sure inspiration.”
In this Angelus address marking the feast of the Holy Family, the pope encouraged Catholics to seek the renewal of family life. He said: “It is good to reflect on the fact that the Son of God wanted to be in need of the warmth of a family, like all children. Precisely for this reason, because it is Jesus’ family, the family of Nazareth is the model family, in which all families of the world can find their sure point of reference and sure inspiration.” The pope said that Jesus’ childhood “unfolded in joy” with Mary and Joseph. “In imitation of the Holy Family, we are called to rediscover the educational value of the family unit: it must be founded on the love that always regenerates relationships, opening up horizons of hope,” he said.
“Within the family, one can experience sincere communion when it is a house of prayer, when the affections are serious, profound, pure when forgiveness prevails over discord when the daily harshness of life is softened by mutual tenderness and serene adherence to God’s will.”
“In this way, the family opens itself to the joy that God gives to all those who know how to give joyfully.” The pope said that joyful families were also dedicated to serving others and committed to building a better world. They evangelized others by “the example of life.” But he acknowledged that all families had difficulties and arguments. “I would like to say something to you: if you quarrel within the family, do not end the day without making peace. ‘Yes, I quarreled,’ but before the end of the day, make peace. And do you know why? Because of the cold war, day after day is extremely dangerous. It does not help,” he said.
He urged families to use three phrases as often as possible: “Please,” “Thank you,” and “I am sorry.”
Saying “Please” enabled family members “not to be intrusive in the life of others,” he said. Expressing gratitude, he added, was “the lifeblood of the noble soul,” while apologizing was hard, but necessary. The pope then announced a special year marking the fifth anniversary of his apostolic exhortation on the family, Amoris Laetitia. The year, known officially as the Year “Amoris Laetitia Family,” will begin on March 19, 2021, and end on June 26, 2022, with the celebration of the 10th World Meeting of Families in Rome.
After reciting the Angelus, the pope expressed sympathy for families who had lost loved ones as a result of the coronavirus pandemic, which has claimed more than 1,759,000 lives worldwide as of Dec. 27, according to the Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.
“I think also of the doctors, nurses and all healthcare professionals whose great example on the front line in fighting the spread of the virus has had significant repercussions on family life,” he said.
“And today I entrust all families to the Lord, especially those most tried by life’s difficulties and by the scourges of misunderstanding and division. May the Lord, born in Bethlehem, grant them all the serenity and strength to walk together in the way of goodness.”
The pope concluded: “And do not forget these three words that will help so much to achieve family unity: ‘Please’ — not to be intrusive, to respect others; ‘Thank you’ — to thank each other, mutually, within the wrong; and this apology — or when we quarrel — please say it before the end of the day: make peace before the end of the day.”
- ARCHBISHOP GÄNSWEIN, GERMANY’S CONTROVERSIAL CATHOLIC PRELATE - April 24, 2024
- A GLANCE ON THE FEAST OF ST. GEORGE - April 23, 2024
- DISCUSSION OF WOMEN IN THE CHURCH CONTINUES - April 22, 2024
