print

L’Église catholique de Tanzanie recherche plus d’informations sur la vie et les vertus héroïques du Serviteur de Dieu Julius Kambarage Nyerere afin de poursuivre sa cause de béatification et de canonisation.

Dans un édit partagé avec ACI Afrique et mis à la disposition de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO mardi 15 novembre dernier, l’archevêque Jude Thaddeus Ruwa’ichi de Dar-es-Salaam a invité les Tanzaniens à envoyer des informations, « à la fois favorables et défavorables » à l’organisme chargé de superviser le cours du Serviteur de Dieu Nyerere.

  « Nous invitons tous les fidèles à nous communiquer directement ou à envoyer au Tribunal de l’Archidiocèse de Dar es Salaam, toute information – favorable ou défavorable – concernant la vie et les vertus héroïques de la Servante de Dieu en tant que fidèle laïc catholique et père de famille, ainsi que sa réputation de sainteté et de pouvoir d’intercession », a déclaré l’archevêque Ruwa’ichi.

L’archevêque a déclaré que ceux qui possèdent des écrits attribués au Serviteur de Dieu devraient les « envoyer soigneusement » au Tribunal diocésain pour la cause de béatification et de canonisation du Serviteur de Dieu. Sont également transmis au tribunal tout document rédigé par la Servante de Dieu et qui n’a pas déjà été confié au Postulateur de la Cause.

Mgr Ruwa’ichi a expliqué que le mot « écrits » ne doit pas être compris uniquement comme des ouvrages imprimés déjà rassemblés, mais aussi comme des manuscrits, des journaux intimes, des lettres et des écrits privés qui peuvent révéler la vie spirituelle de la Servante de Dieu. “Ceux qui souhaitent conserver l’original peuvent présenter une copie dûment authentifiée”, a indiqué l’Ordinaire du lieu de Dar-es-Salaam.

AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, Un correspondant attaché à la ville du Vatican a rapporté plus tôt que la cause de canonisation de Nyerere avait été lancée en 2005 lorsque feu l’évêque Justin Samba du diocèse de Musoma et de la Conférence épiscopale de Tanzanie (TEC) a demandé au Saint-Siège de le déclarer saint.

Le diocèse de Musoma a ensuite demandé au TEC et à l’archidiocèse de Dar-es-Salaam de reprendre le processus. Le 2 mai 2014, la Congrégation pour les Causes des Saints a publié un rescrit autorisant canoniquement la tenue du forum compétent pour l’enquête diocésaine sur le Serviteur de Dieu tanzanien de Musoma à Dar-es-Salaam. En 2005, feu l’évêque Justin Samba du diocèse de Musoma et TEC a demandé au Saint-Siège de déclarer Nyerere saint. Le 13 mai 2005, le Saint-Père Benoît XVI a déclaré Julius Kambarage Nyerere Serviteur de Dieu, ce qui était également la première étape pour le début de la béatification et finalement de la canonisation à la sainteté. Depuis toujours, le forum compétent pour l’enquête diocésaine sur le serviteur de Dieu « Mwalimu » Julius Nyerere a été le diocèse de Musoma.

Le diocèse de Musoma a créé le tribunal et a commencé à interroger des personnes qui connaissaient Mwalimu. Mais en cours de route, il est devenu évident que le diocèse de Musoma n’est pas dans une bonne position pour mener à bien ce processus, tant en termes de localisation que de ressources.

L’évêque de Musoma a demandé à la Conférence et à l’archidiocèse de Dar es Salaam d’envisager le déplacement du forum compétent de Musoma à Dar es Salaam en gardant à l’esprit que Mwalimu Nyerere a passé une bonne partie de sa vie à Dar es Salaam, la plupart des témoins sont en Dar es Salaam et Dar es Salaam sont facilement accessibles pour les témoins dispersés dans tout le pays et au-delà.

Le 2 mai 2014, la Congrégation pour les Causes des Saints a publié un rescrit autorisant canoniquement le forum compétent pour l’enquête diocésaine sur le serviteur de Dieu « Mwalimu » Julius Nyerere du diocèse de Musoma à l’archidiocèse de Dar es Salaam. Cela a également légitimé le changement de pétitionnaire de la cause du diocèse de Musoma à la Conférence épiscopale de Tanzanie, légitimé lors de la réunion extraordinaire tenue le 7 novembre 2013. L’archidiocèse de Dar es Salaam a nommé les responsables du Tribunal et de la Commission historique. à Dar es Salaam. Sur ce, le rescrit autorisant Musoma à procéder à la procédure rogatoire a été émis.

Les consulteurs de la Congrégation des Causes des Saints considèrent cette cause comme une priorité maximale, comme en témoigne leur volonté inhabituelle d’agir si rapidement en transférant le forum compétent à Dar es Salaam et ont exprimé que la Cause de Mwalimu Nyerere est la cause la plus importante qui vient aujourd’hui de l’Afrique, un modèle de sainteté politique qui est essentiel dans l’Église d’aujourd’hui.

A Igreja Católica na Tanzânia procura mais informações sobre a vida e as virtudes heróicas do Servo de Deus Julius Kambarage Nyerere para prosseguir com a sua causa de beatificação e canonização.

Num edital partilhado com a ACI África e disponibilizado à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO na passada terça-feira, 15 de Novembro, o Arcebispo Jude Thaddeus Ruwa’ichi de Dar-es-Salaam convidou os tanzanianos a enviarem informações, “tanto favoráveis como desfavoráveis” ao órgão encarregado de supervisionar a curso do Servo de Deus Nyerere.

  “Convidamos todos os fiéis a comunicar-nos diretamente ou a enviar ao Tribunal da Arquidiocese de Dar es Salaam qualquer informação – favorável ou desfavorável – sobre a vida e as virtudes heróicas do Servo de Deus como fiel leigo católico e pai de família, bem como sua reputação de santidade e poder intercessor”, disse o Arcebispo Ruwa’ichi.

O Arcebispo disse que aqueles que possuírem quaisquer escritos atribuídos ao Servo de Deus devem “enviá-los cuidadosamente” ao Tribunal Diocesano para a Causa de Beatificação e Canonização do Servo de Deus. Além disso, deve ser enviado ao tribunal qualquer documento da autoria do Servo de Deus que ainda não tenha sido confiado ao Postulador da Causa.

Dom Ruwa’ichi explicou que a palavra “escritos” não deve ser entendida apenas como obras impressas, já recolhidas, mas também manuscritos, diários, cartas e escritos privados que possam revelar a vida espiritual do Servo de Deus. “Quem quiser manter o original pode apresentar uma cópia devidamente autenticada”, disse o Ordinário Local de Dar-es-Salaam.

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, correspondente ligado à cidade do Vaticano informou anteriormente que a causa de canonização de Nyerere foi iniciada em 2005, quando o falecido Bispo Justin Samba da Diocese de Musoma e da Conferência Episcopal da Tanzânia (TEC) solicitou à Santa Sé que o declarasse santo .

Posteriormente, a Diocese de Musoma solicitou ao TEC e à Arquidiocese de Dar-es-Salaam que assumissem o processo. Em 2 de maio de 2014, a Congregação para as Causas dos Santos emitiu um rescrito que permitia canonicamente o fórum competente para o Inquérito Diocesano sobre o Servo de Deus da Tanzânia de Musoma a Dar-es-Salaam. Em 2005, o falecido Bispo Justin Samba da Diocese de Musoma e TEC solicitou à Santa Sé que declarasse Nyerere santo. Em 13 de maio de 2005, o Santo Padre, Papa Bento XVI, declarou Julius Kambarage Nyerere o Servo de Deus, o que foi também o primeiro passo para o início da beatificação e finalmente da canonização à santidade. Desde sempre, o fórum competente para o Inquérito Diocesano sobre o Servo de Deus “Mwalimu” Julius Nyerere tem sido a Diocese de Musoma.

A Diocese de Musoma criou o tribunal e começou a entrevistar pessoas que conheciam Mwalimu. Mas ao longo do caminho, tornou-se óbvio que a Diocese de Musoma não está numa boa posição para levar a cabo este processo de forma eficaz, tanto em termos de localização como de recursos.

O Bispo de Musoma solicitou à Conferência e à Arquidiocese de Dar es Salaam que considerassem a mudança do fórum competente de Musoma para Dar es Salaam, tendo em mente que Mwalimu Nyerere passou boa parte da sua vida em Dar es Salaam, a maioria das testemunhas estão em Dar es Salaam e Dar es Salaam são facilmente acessíveis para testemunhas que se encontram dispersas por todo o país e fora dele.

Em 2 de maio de 2014 – a Congregação para as Causas dos Santos emitiu um rescrito que permitiu canonicamente o fórum competente para o Inquérito Diocesano sobre o Servo de Deus “Mwalimu” Julius Nyerere da Diocese de Musoma para a Arquidiocese de Dar es Salaam. Também legitimou a mudança do Requerente da Causa da Diocese de Musoma para a Conferência Episcopal da Tanzânia, legitimada na Reunião Extraordinária realizada em 7 de novembro de 2013. A Arquidiocese de Dar es Salaam nomeou os funcionários do Tribunal e da Comissão Histórica. em Dar es Salaam. Com isso, foi emitido o rescrito permitindo a Musoma prosseguir com o Priocesso Rogatório.

Os consultores da Congregação das Causas dos Santos consideram esta causa como de máxima prioridade, como se manifesta na sua vontade incomum de agir tão rapidamente na transferência do fórum competente para Dar es Salaam e expressaram que a Causa de Mwalimu Nyerere é a causa mais importante que sai agora da África, um modelo de santidade política que é essencial na Igreja hoje.

The Catholic Church in Tanzania is seeking more information about the life and heroic virtues of the Servant of God Julius Kambarage Nyerere to proceed with his cause of beatification and canonization.

In an edict shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY last Tuesday, November 15 Archbishop Jude Thaddeus Ruwa’ichi of Dar-es-Salaam invited Tanzanians to send information, “both favorable and unfavorable” to the body tasked with overseeing the course of the Servant of God Nyerere.

 “We invite all the faithful to communicate to us directly or to send to the Tribunal of the Archdiocese of Dar es Salaam, any information – both favorable or unfavorable – regarding the life and heroic virtues of the Servant of God as a Catholic lay faithful and father of a family, as well as his reputation for holiness and intercessory power,” Archbishop Ruwa’ichi said.

The Archbishop said that those who are in possession of any writings attributed to the Servant of God should “carefully send” them to the Diocesan Tribunal for the Cause of Beatification and Canonization of the Servant of God. Also, to be sent to the tribunal is any document authored by the Servant of God that has not already been entrusted to the Postulator of the Cause.

Archbishop Ruwa’ichi explained that the word ‘writings’ is not to be understood only of printed works, which have already been gathered, but also manuscripts, diaries, letters, and private writings that may reveal the spiritual life of the Servant of God. “Those who want to keep the original can present a duly authenticated copy,” said the Local Ordinary of Dar-es-Salaam.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, Correspondent attached to the city of the Vatican reported earlier that Nyerere’s cause for canonization was started in 2005 when the late Bishop Justin Samba of the Diocese of Musoma and Tanzania Episcopal Conference (TEC) requested the Holy See to declare him a saint.

Musoma Diocese later requested TEC and Dar-es-Salaam Archdiocese to take over the process. On 2 May 2014, the Congregation for Causes of Saints issued a rescript that canonically permitted the competent forum for the Diocesan Inquiry on the Tanzanian Servant of God from Musoma to Dar-es-Salaam.  In 2005 the late Bishop Justin Samba of the Diocese of Musoma and TEC requested the Holy See to declare Nyerere a saint. On May 13, 2005, the Holy Father, Pope Benedict XVI declared Julius Kambarage Nyerere the Servant of God which was also the first step for the start of the beatification and finally canonisation to sainthood. All along, the competent forum for the Diocesan Inquiry on the Servant of God “Mwalimu” Julius Nyerere has been the Diocese of Musoma.

The Diocese of Musoma created the tribunal and began to interview people who knew Mwalimu. But along the way, it became obvious that the Diocese of Musoma is not in a good position to carry out this process effectively in terms of both location and resources.

The Bishop of Musoma requested the Conference and the Archdiocese of Dar es Salaam to consider the shift of competent forum from Musoma to Dar es Salaam keeping in mind that Mwalimu Nyerere spent a good part of his life in Dar es Salaam, most of witnesses are in Dar es Salaam and Dar es Salaam is easily accessible for witnesses who are found dispersed all over the country and beyond. 

On 2 May 2014 – the Congregation for Causes of Saints issued a rescript that canonically permitted the competent forum for the Diocesan Inquiry on the Servant of God “Mwalimu” Julius Nyerere from the Diocese of Musoma to the Archdiocese of Dar es Salaam. It also legitimized the change of the Petitioner of the Cause from the Diocese of Musoma to the Tanzania Episcopal Conference, legitimized in the Extraordinary Meeting held on 7 November 2013. The Archdiocese of Dar es Salaam nominated the officials of both the Tribunal and the Historical Commission in Dar es Salaam. With that, the rescript permitting Musoma to proceed with the Rogatory Priocess was issued.

The consultors of the Congregation of Causes of Saints regard this cause as of maximum priority, as manifested in their unusual willingness to act so fast in transferring the competent forum to Dar es Salaam and have expressed that the Cause of Mwalimu Nyerere is the most important cause that comes out of Africa now, a model of political holiness that is essential in the Church today.

Rev. Fr. George Nwachukwu