print
His Lordship
Most Rev. Matthew Gyamfi
President
Ghana Catholic Bishops Conference
My Lord,

Condolence Message: Richard Cardinal Kuuia Baawobr, Bishop of Wa and President of SECAM
It is with great sadness that we received the news of the demise of Richard Cardinal Kuuia Baawobr, Bishop of
Wa and President of SECAM. When we recall that Cardinal Baawobr was created cardinal and elected the
President of SECAM just few months ago, his departure fills us with deep sorrow.
We therefore address this letter to you not only to tell you that we are deeply touched by this incidence, but also
to assure you, on behalf of the Cardinals, Archbishops and Bishops of the Reunion of Episcopal Conferences of
West Africa (RECOWA), that we fraternally share in the sorrows of the Church Family of God in Ghana.
Late Cardinal Baawobr was a dedicated bishop, the reason for which the Universal Church honoured him with the
cardinalate and the Church in Africa and Madagascar elected him as the head of the Symposium of the Episcopal
Conferences of Africa and Madagascar (SECAM). May God whom he served with wholehearted devotion as a
priest and bishop be merciful to him and admit him into his kingdom.
Being Christians, we know that late Cardinal Baawobr has only moved from here to a higher place. “He became
perfect in a short time, and thus, he fulfilled many years; because his soul was precious to the Lord, he was quickly
removed from the wickedness around him” (Wis4:13-14). Thus, “those who trust in God will understand the truth,
and those who are faithful will abide with him in love, for grace and mercy are with his chosen ones, and his
protection is with his holy ones” (Wis 3, 9).
It is with these words of the author of the Book of Wisdom that we would like, in the name of all the Bishops of
RECOWA, to say a final farewell to our dear brother, Richard Cardinal Baawobr. May God be with him till we
meet to part no more! Requiescat in Pace!
The Communication office of the General Secretariat has put the information concerning his departure on the
RECOWA platform to inform all the Bishops of our Conference of this sad departure. Prayers and masses are
already being offered for the happy repose of Cardinal Baawobr and for the people of Ghana.
Please accept, your Excellency and dear brother, the assurance of our respectful sentiments, and our most sincere
condolences.
In Christo et Eccleisa!

+Most Rev. Alexis Youlo Touabli
President of RECOWA

 

Sa Seigneurie
Mgr Matthew Gyamfi
Président
Conférence des évêques catholiques du Ghana
Mon Seigneur,

Message de condoléances : Richard Cardinal Kuuia Baawobr, évêque de Wa et président du SCEAM
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris la nouvelle du décès du cardinal Richard Kuuia Baawobr, évêque de
Wa et président du SECAM. Quand on se rappelle que le cardinal Baawobr a été créé cardinal et élu
Président du SECAM il y a quelques mois à peine, son départ nous emplit d’une profonde tristesse.
Nous vous adressons donc cette lettre non seulement pour vous dire que nous sommes profondément touchés par cet incident, mais aussi
de vous assurer, au nom des Cardinaux, Archevêques et Evêques de la Réunion des Conférences Episcopales de
Afrique de l’Ouest (RECOWA), que nous partageons fraternellement les peines de l’Eglise Famille de Dieu au Ghana.
Feu le cardinal Baawobr était un évêque dévoué, raison pour laquelle l’Église universelle l’a honoré du
cardinalat et l’Église d’Afrique et de Madagascar l’ont élu à la tête du Symposium de l’Église épiscopale
Conférences d’Afrique et de Madagascar (SECAM). Que Dieu qu’il a servi avec une dévotion sans réserve comme un
prêtre et évêque soyez miséricordieux envers lui et faites-le entrer dans son royaume.
En tant que chrétiens, nous savons que feu le cardinal Baawobr n’a fait que passer d’ici à un endroit plus élevé. “Il est devenu
parfait en peu de temps, et ainsi, il a accompli de nombreuses années; parce que son âme était précieuse au Seigneur, il fut rapidement
retiré de la méchanceté qui l’entoure » (Sg 4, 13-14). Ainsi, « ceux qui se confient en Dieu comprendront la vérité,
et ceux qui sont fidèles demeureront avec lui dans l’amour, car la grâce et la miséricorde sont avec ses élus, et ses
protection est auprès de ses saints » (Sg 3, 9).
C’est par ces paroles de l’auteur du Livre de la Sagesse que nous voudrions, au nom de tous les Evêques de
RECOWA, pour dire un dernier adieu à notre cher frère, Richard Cardinal Baawobr. Que Dieu soit avec lui jusqu’à ce que nous
se rencontrer pour ne plus se séparer ! Requiescat in pace!
Le service Communication du Secrétariat général a mis l’information concernant son départ sur le
Plateforme RECOWA pour informer tous les Evêques de notre Conférence de ce triste départ. Les prières et les messes sont
déjà offert pour l’heureux repos du Cardinal Baawobr et pour le peuple du Ghana.
Veuillez agréer, Excellence et cher frère, l’assurance de nos sentiments respectueux et de nos sentiments les plus sincères
condoléances.
In Christo et Eccleisa!

+Mgr Alexis Youlo Touabli
Président de RECOWA

Sua Senhoria
Reverendo Matthew Gyamfi
Presidente
Conferência dos Bispos Católicos de Gana
Meu Senhor,

Mensagem de condolências: Cardeal Richard Kuuia Baawobr, Bispo de Wa e Presidente do SECAM
É com grande tristeza que recebemos a notícia do falecimento do Cardeal Richard Kuuia Baawobr, Bispo de
Wa e Presidente do SECAM. Quando recordamos que o cardeal Baawobr foi feito cardeal e eleito
Presidente do SECAM há poucos meses, sua partida nos enche de profunda tristeza.
Portanto, endereçamos esta carta a você não apenas para dizer que estamos profundamente comovidos com esta incidência, mas também
assegurar-vos, em nome dos Cardeais, Arcebispos e Bispos da Reunião das Conferências Episcopais de
África Ocidental (RECOWA), que fraternalmente compartilhamos as dores da Igreja Família de Deus em Gana.
O saudoso Cardeal Baawobr foi um dedicado bispo, motivo pelo qual a Igreja Universal o homenageou com a
cardinalato e a Igreja na África e Madagascar o elegeram como chefe do Simpósio da Conferência Episcopal
Conferências de África e Madagáscar (SECAM). Que Deus, a quem ele serviu com devoção de todo o coração como um
padre e bispo sejam misericordiosos com ele e o admitam em seu reino.
Sendo cristãos, sabemos que o falecido Cardeal Baawobr apenas se mudou daqui para um lugar mais alto. “Ele se tornou
perfeito em pouco tempo, e assim, cumpriu muitos anos; porque sua alma era preciosa para o Senhor, ele foi rapidamente
removido da maldade ao seu redor” (Sab 4:13-14). Assim, “aqueles que confiam em Deus entenderão a verdade,
e aqueles que são fiéis permanecerão com ele no amor, porque graça e misericórdia estão com seus escolhidos, e seu
a proteção está com os seus santos” (Sab 3, 9).
É com estas palavras do autor do Livro da Sabedoria que queremos, em nome de todos os Bispos de
RECOWA, para dar um último adeus ao nosso querido irmão, Richard Cardinal Baawobr. Que Deus esteja com ele até nós
encontrar-se para não mais se separar! Descanse em paz!
A Assessoria de Comunicação da Secretaria-Geral colocou a informação sobre sua saída no
Plataforma RECOWA para informar todos os Bispos da nossa Conferência desta triste partida. As orações e missas são
já sendo oferecido para o feliz repouso do Cardeal Baawobr e para o povo de Gana.
Queira aceitar, Excelência e prezado irmão, os protestos de nossos respeitosos sentimentos e nossos mais sinceros
condolências.
In Christo et Eccleisa!

+Rev. Alexis Youlo Touabli
Presidente da RECOWA

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)