print
As informações que chegaram às Notícias da RECOWACERAO confirmaram que um dos membros da linha de frente da RECOWA-CERAO, o arcebispo Nicodéme Anani Barrigah, da arquidiocese de Lomé, convidou os togoleses e todos os africanos a adotarem novos hábitos para evitar a propagação do COVID-19.

Enquanto países em todo o mundo adotam medidas para controlar a disseminação do COVID-19, incluindo um apelo, às vezes imposto, para que os cidadãos “fiquem em casa”, um Prelado Católico na nação do Togo na África Ocidental adotou uma visão positiva da situação. situação, dizendo que oferece ao povo de Deus a oportunidade de refletir sobre suas respectivas vidas, buscar a conversão e se aproximar de Deus.

De acordo com esse ativista episcopal, como o RECONA gosta de descrevê-lo, “o coronavírus é uma oportunidade para refletir sobre a maneira como vivemos. É também uma oportunidade para nos convertermos, voltarmos a Deus e nos reconciliarmos com os outros ”, afirmou terça-feira, 24 de março, o arcebispo de Lomé, Nicodéme Anani Barrigah, em mensagem de vídeo.

“Não vamos perder esta oportunidade, o Senhor fala conosco através desses eventos”, acrescentou o arcebispo de 56 anos.

Em uma tentativa de mitigar a propagação do COVID-19 no Togo, que registrou 23 casos e uma morte, o governo proibiu reuniões de mais de 100 pessoas por um período de um mês.

De acordo com as diretrizes do governo, os Bispos do Togo suspenderam a celebração das missas de domingo a partir de 22 de março e ordenaram que as celebrações eucarísticas durante a semana tenham no máximo 50 pessoas.

Os Prelados também suspenderam a celebração da Primeira Comunhão e Confirmação e pediram que os casamentos fossem adiados ou celebrados com não mais de 50 pessoas.

Para a Missa do Crisma, os bispos disseram que uma transmissão ao vivo será feita em todas as dioceses nas estações de rádio católicas. Uma delegação de 40 padres deverá concelebrar esta missa com o Ordinário Local.

Falando sobre a realidade da presença da doença no país da África Ocidental, o Prelado Togolês disse: “chegou ao nosso país e devemos levá-la muito a sério”.

“Temos que fazer as pequenas coisas que podem nos salvar”, disse ele e acrescentou: “Devemos nos ater a essas medidas de proteção”.

O prelado alertou contra o pânico diante do vírus mortal, ao invés disso, defendendo ações que manifestassem um senso de “responsabilidade”.

“Essa responsabilidade começa com a observação das medidas preventivas preconizadas, incluindo lavar as mãos com água e sabão; use a máscara protetora e evite gestos físicos e contato físico. Evite tossir no ar ou em um lenço. Mas quando você sente uma tosse, pode tossir no cotovelo, como eles dizem ”, acrescentou.

Além disso, o arcebispo Barrigah também alertou contra o uso da fé como bode expiatório contra essas medidas, dizendo: “Por favor, não digamos que, por causa da fé, vamos desafiar e / ou por causa da fé, pois acreditamos mais do que oramos. não vai observar as medidas de prevenção, de precaução. ”

“O Senhor nos ajuda, é claro, mas vamos também assumir nossa parte da responsabilidade”, acrescentou o Prelado.

Ele disse que a suspensão da missa pública “não significa que não devemos mais orar, muito pelo contrário”.

“Por razões de precaução, podemos proibir celebrações com assembléias”, disse o arcebispo Barrigah, acrescentando que “podemos fechar as portas das igrejas, mas ninguém leva nossos corações”.

“Quem pode nos proibir de orar? A fé é importante! ” ele observou e continuou: “devemos implorar ao Senhor que nos ajude e nos dê a coragem de não entrar em pânico. Para esclarecer também aqueles que procuram os remédios mais adequados. ”

“Que o Senhor nos ajude porque precisamos da ajuda dele”, concluiu o arcebispo togolês.

xxxxxxxxxxx

Les informations parvenues au RECOWACERAO NEWS ont confirmé que l’un des membres de première ligne du RECOWA-CERAO, l’archevêque Nicodéme Anani Barrigah de l’archidiocèse de Lomé a appelé les Togolais et l’ensemble des Africains à adopter de nouvelles habitudes pour éviter la propagation du COVID-19.

Alors que des pays du monde entier mettent en place des mesures pour contrôler la propagation du COVID-19, y compris un appel, parfois appliqué, pour que les citoyens «restent chez eux», un prélat catholique de la nation ouest-africaine du Togo a adopté une opinion positive de la situation, en disant qu’il offre au peuple de Dieu une occasion de réfléchir sur leur vie respective, de chercher la conversion et de se rapprocher de Dieu.

Selon cet activiste épiscopal comme RECONA aime le décrire, «le coronavirus est l’occasion de réfléchir sur notre mode de vie. C’est aussi l’occasion pour nous de nous convertir, de retourner à Dieu et de nous réconcilier avec les autres », a déclaré l’archevêque de Lomé, Nicodéme Anani Barrigah, le mardi 24 mars dans un message vidéo.

“Ne laissons pas passer cette occasion, le Seigneur nous parle à travers ces événements”, a ajouté l’archevêque de 56 ans.

Dans le but d’atténuer la propagation du COVID-19 au Togo, qui a enregistré 23 cas et un décès, le gouvernement a interdit les rassemblements de plus de 100 personnes pendant une période d’un mois.

Conformément aux directives du gouvernement, les évêques du Togo ont suspendu la célébration des messes dominicales à partir du 22 mars et ordonné que les célébrations eucharistiques durant la semaine aient au plus 50 personnes.

Les prélats ont également suspendu la célébration de la première sainte communion et confirmation et ont demandé que les mariages soient reportés ou célébrés avec un maximum de 50 personnes.

Pour la messe chrismale, les évêques ont déclaré qu’une émission en direct sera diffusée dans chaque diocèse sur les stations de radio catholiques. Une délégation de 40 prêtres devra concélébrer cette messe avec l’Ordinaire du lieu.

S’exprimant sur la réalité de la présence de la maladie dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, le prélat togolais a déclaré: “il est arrivé dans notre pays et nous devons le prendre très au sérieux”.

«Nous devons faire ces petites choses qui peuvent nous sauver», a-t-il dit, ajoutant: «Nous devons nous en tenir à ces mesures de protection.»

Le prélat a mis en garde contre la panique face au virus mortel, plaidant plutôt pour des actions qui manifestent un sentiment de «responsabilité».

«Cette responsabilité commence par l’observation des mesures préventives préconisées, notamment le lavage des mains à l’eau et au savon; porter le masque de protection et éviter les gestes physiques et les contacts physiques. Évitez de tousser dans l’air ou dans un mouchoir. Mais quand vous sentez une toux arriver, vous pouvez tousser dans votre coude, comme on dit », a-t-il ajouté.

De plus, l’archevêque Barrigah a également mis en garde contre l’utilisation de la foi comme bouc émissaire contre ces mesures en disant: «S’il vous plaît, ne disons pas qu’en raison de la foi, nous allons défier et / ou à cause de la foi, puisque nous croyons plus que nous ne prions, nous sommes ne va pas observer les mesures de prévention, de précaution.

“Le Seigneur nous aide, bien sûr, mais prenons également notre part de responsabilité”, a ajouté le prélat.

Il a dit que la suspension de la messe publique “ne signifie pas que nous ne devrions plus prier, bien au contraire.”

«Pour des raisons de précaution, nous pouvons interdire les célébrations avec des assemblées», a déclaré l’archevêque Barrigah, ajoutant que «nous pouvons fermer les portes des églises, mais personne ne nous prend le cœur.»

«Qui peut nous interdire de prier? La foi est importante! ” il a noté et poursuivi: «nous devons prier le Seigneur de nous aider et de nous donner le courage de ne pas paniquer. Pour éclairer aussi ceux qui recherchent les remèdes les plus appropriés. »

«Que le Seigneur nous aide parce que nous avons besoin de son aide», a conclu l’archevêque togolais.

xxxxxxxxxxxxxxx

Information reaching the RECOWACERAO NEWS confirmed that one of the frontline members of the RECOWA-CERAO, Archbishop Nicodéme Anani Barrigah of Lome Archdiocese has called on Togolese and the entire Africans to adopt new Habits to avoid the spread of COVID-19.

As countries around the world put in place measures to control the spread of COVID-19 including an appeal, sometimes enforced, for citizens to “stay at home,” a Catholic Prelate in the West African nation of Togo has taken a positive view of the situation, saying it offers the people of God an opportunity to reflect on their respective lives, seek conversion and draw closer to God.

According to this Episcopal Activist as RECONA likes to describe him, “The coronavirus is an opportunity to reflect on the way we live. It is also an opportunity for us to convert, to return to God and to be reconciled with others,” the Archbishop of Lomé, Nicodéme Anani Barrigah said Tuesday, March, 24 in a video message.

“Let us not miss this opportunity, the Lord speaks to us through these events,” the 56-year-old Archbishop added.

In a bid to mitigate the spread of COVID-19 in Togo, which has recorded 23 cases and one death, the government prohibited gatherings of more than 100 people for a period of one month.

In line with the government’s directives, the Bishops of Togo suspended the celebration of Sunday masses starting March 22 and directed that Eucharistic celebrations during the week have at most 50 people.

The Prelates also suspended the celebration of First Holy Communion and Confirmation and urged that weddings be postponed or celebrated with not more than 50 people.

For the Chrism Mass, the Bishops said a live broadcast will be made in every diocese on Catholic radio stations. A delegation of 40 priests will be expected to concelebrate this Mass with the Local Ordinary.

Speaking to the reality of the presence of the disease in the West African country, the Togolese Prelate said, “it has arrived in our country and we must take it very seriously.”

“We have to do those little things that can save us,” he said and added, “We must stick to these protective measures.”

The Prelate cautioned against panic in the face of the deadly virus, instead advocating for actions that manifest a sense of “responsibility.”

“That responsibility begins with observing the preventive measures that are advocated, including washing our hands with soap and water; wear the protective mask and avoid physical gestures and physical contact. Avoid coughing in the air or into a handkerchief. But when you feel a cough coming on, you can cough in your elbow, as they say,” he added.

Further, Archbishop Barrigah also warned against using faith as a scapegoat against these measures saying, “Please let us not say that because of faith, we are going to defy and/or because of faith, since we believe more than we pray, we are not going to observe the measures of prevention, of precaution.”

“The Lord helps us, of course, but let us also take our share of the responsibility,” the Prelate added.

He said the suspension of public Mass “does not mean that we should no longer pray, quite the contrary.”

“For reasons of precaution, we can forbid celebrations with assemblies,” Archbishop Barrigah said adding that, “we can close the doors of the churches, but no one takes our hearts.”

“Who can forbid us to pray? Faith is important!” he noted and continued, “we must beg the Lord to help us and give us the courage not to panic. To enlighten also those who are looking for the most appropriate remedies.”

“May the Lord help us because we need his help,” the Togolese Archbishop concluded.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)