« Chers frères, le moment n’est-il pas venu de donner un nouvel élan à nos efforts, avec l’aide de l’Esprit, pour briser les anciens préjugés et vaincre définitivement les rivalités néfastes ? a déclaré le pape lors de la rencontre avec la délégation orthodoxe le 28 juin.
« Sans ignorer les différences qui doivent être résolues par un dialogue caritatif et sincère, ne pourrions-nous pas entamer une nouvelle phase de relations entre nos Églises, marquée par une marche plus proche ensemble, par le désir de faire de réels pas en avant, en devenant plus disposés à être vraiment responsables les uns des autres ? » Il a demandé.
Le pape a souligné que « le témoignage d’une communion croissante entre nous chrétiens sera aussi un signe d’espérance pour beaucoup d’hommes et de femmes ».
« C’est le seul chemin vers l’aube d’un avenir de paix. Un beau signe prophétique serait une coopération plus étroite entre orthodoxes et catholiques dans le dialogue avec d’autres traditions religieuses », a déclaré François.
La délégation, conduite par le métropolite Emmanuel de Chalcédoine, est arrivée à Rome avant la fête des saints Pierre et Paul le 29 juin.
Chaque année, le Vatican reçoit généralement une délégation du patriarche œcuménique de Constantinople Bartholomée pour la célébration des saints Pierre et Paul de Rome et, en échange, envoie une délégation romaine pour une visite de retour à Istanbul le jour de la Saint-André, le 30 novembre. André est le patron du Patriarcat œcuménique de Constantinople.
Lors de la rencontre, le pape François a déclaré : « Cet échange annuel de délégations entre l’Église de Rome et celle de Constantinople pour les fêtes de nos Patrons respectifs est un signe de la communion – réelle, mais pas encore pleine – que nous partageons déjà. »
Il a déclaré à la délégation orthodoxe : « Si nous sommes dociles à aimer, à l’Esprit Saint qui est l’amour créateur de Dieu et qui harmonise la diversité, il ouvrira la voie à une fraternité renouvelée.
L’évêque Iosif, le métropolite grec orthodoxe de Buenos Aires et le diacre Barnabas Grigoriadis faisaient partie de la délégation, qui a également rencontré le Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens.
Dans une interview à Vatican News, le métropolite Emmanuel a déclaré que « proclamer l’Évangile dans le monde n’est pas une question de stratégie ».
“Je crains que nous ne pensions plus à la survie du christianisme qu’au partage de la bonne nouvelle du Christ ressuscité”, a-t-il ajouté.
Le métropolite orthodoxe a également déclaré que « la question de la célébration commune de Pâques s’impose progressivement comme une question œcuménique de premier ordre.
« Pour l’Église orthodoxe, les questions de calendrier restent épineuses et l’histoire nous a montré qu’elles peuvent conduire au schisme. Même le contexte panorthodoxe préconciliaire n’a pas pu les aborder sans générer des phénomènes polarisants moins théologiques et plus proprement identitaires », a-t-il expliqué.
“Célébrer Pâques le même dimanche dans tout le monde chrétien sur cette base historique conciliaire serait un puissant message de témoignage et de réconciliation.”
Le pape François a demandé à la délégation de dire au patriarche œcuménique Bartholomée qu’il “attend avec joie sa visite ici à Rome en octobre prochain”.
« Par l’intercession des saints Pierre et Paul, princes des apôtres, et de saint André, le premier appelé, que Dieu tout-puissant dans sa miséricorde nous bénisse et nous rapproche toujours plus de sa propre unité », a déclaré le pape.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has witnessed a recent positive development in the relationship between Christians of varied sects. He reported that Pope Francis told a delegation of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople that the witness of growing communion between Christians would be “a sign of hope for many.”
“Dear brothers, has not the time come for giving further impetus to our efforts, with the help of the Spirit, to break down ancient prejudices and definitively overcome harmful rivalries?” the pope said in the meeting with the Orthodox delegation on June 28.
“Without ignoring the differences that need to be resolved through charitable and truthful dialogue, could we not begin a new phase of relations between our Churches, marked by walking more closely together, by desiring to take real steps forward, by becoming more willing to be truly responsible for one another?” he asked.
The pope underlined that “the witness of growing communion between us Christians will also be a sign of hope for many men and women.”
“This is the only way to the dawn of a future of peace. A fine prophetic sign would be closer cooperation between Orthodox and Catholics in the dialogue with other religious traditions,” Francis said.
The delegation, led by Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, arrived in Rome ahead of the Feast of Saints Peter and Paul on June 29.
Each year, the Vatican usually receives a delegation of the Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew for the celebration of Rome’s Saints Peter and Paul and, in exchange, sends a Roman delegation for a return visit to Istanbul on St. Andrew’s Day, November 30. St. Andrew is the patron of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
In the meeting, Pope Francis said: “This annual exchange of delegations between the Church of Rome and that of Constantinople for the feasts of our respective Patrons is a sign of the communion – real, albeit not yet full – which we already share.”
He told the Orthodox delegation: “If we are docile to love, to the Holy Spirit who is the creative love of God and who brings harmony to diversity, he will open the way to a renewed fraternity.”
Bishop Iosif, the Greek Orthodox Metropolitan of Buenos Aires, and Deacon Barnabas Grigoriadis were a part of the delegation, which also met with the Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity.
In an interview with Vatican News, Metropolitan Emmanuel said that “proclaiming the Gospel in the world is not a matter of strategy.”
“I fear that we are thinking more about the survival of Christianity than about sharing the good news of the risen Christ,” he added.
The Orthodox metropolitan also said that the “question of the common celebration of Easter gradually imposes itself as an ecumenical issue of the first order.
“For the Orthodox Church, calendar issues remain thorny and history has shown us that they can lead to schism. Even the pre-conciliar pan-Orthodox context was unable to address them without generating polarizing phenomena that were less theological and more properly identity-based,” he explained.
“Celebrating Easter on the same Sunday throughout the Christian world on this conciliar historical basis would be a powerful message of witness and reconciliation.”
Pope Francis asked the delegation to tell Ecumenical Patriarch Bartholomew that he “joyfully awaits his visit here in Rome next October.”
“Through the intercession of Saints Peter and Paul, Princes of the Apostles, and of Saint Andrew, the First-Called, may Almighty God in his mercy bless us and draw us ever closer to his own unity,” the pope said.
O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, testemunhou um recente desenvolvimento positivo na relação entre cristãos de várias seitas. Ele relatou que o Papa Francisco disse a uma delegação do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla que o testemunho da crescente comunhão entre os cristãos seria “um sinal de esperança para muitos”.
“Queridos irmãos, não é chegado o momento de dar mais impulso aos nossos esforços, com a ajuda do Espírito, para quebrar antigos preconceitos e superar definitivamente rivalidades nocivas?” disse o papa no encontro com a delegação ortodoxa em 28 de junho.
“Sem ignorar as diferenças que precisam ser resolvidas por meio do diálogo caritativo e verdadeiro, não poderíamos iniciar uma nova fase das relações entre as nossas Igrejas, marcada pelo caminhar mais unidas, pelo desejo de dar passos reais, pela disponibilidade de ser verdadeiramente responsáveis um pelo outro? ” ele perguntou.
O papa sublinhou que “o testemunho de uma comunhão crescente entre nós, cristãos, será também um sinal de esperança para muitos homens e mulheres”.
“Este é o único caminho para o amanhecer de um futuro de paz. Um bom sinal profético seria uma cooperação mais estreita entre ortodoxos e católicos no diálogo com outras tradições religiosas ”, disse Francisco.
A delegação, liderada pelo Metropolita Emmanuel de Calcedônia, chegou a Roma antes da Festa dos Santos Pedro e Paulo em 29 de junho.
A cada ano, o Vaticano geralmente recebe uma delegação do Patriarca Ecumênico de Constantinopla Bartolomeu para a celebração dos Santos Pedro e Paulo em Roma e, em troca, envia uma delegação romana para uma visita de retorno a Istambul no dia de Santo André, 30 de novembro. André é o patrono do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.
No encontro, o Papa Francisco disse: “Esta troca anual de delegações entre a Igreja de Roma e a de Constantinopla pelas festas de nossos respectivos Patronos é um sinal da comunhão – real, embora ainda não plena – que já compartilhamos”.
Ele disse à delegação ortodoxa: “Se formos dóceis ao amor, ao Espírito Santo que é o amor criativo de Deus e que harmoniza a diversidade, ele abrirá o caminho para uma fraternidade renovada”.
O bispo Iosif, metropolita greco-ortodoxo de Buenos Aires, e o diácono Barnabas Grigoriadis fizeram parte da delegação, que também se reuniu com o Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos.
Em entrevista ao Vaticano News, o Metropolita Emmanuel disse que “proclamar o Evangelho no mundo não é uma questão de estratégia”.
“Temo que estejamos pensando mais na sobrevivência do Cristianismo do que em compartilhar as boas novas do Cristo ressuscitado”, acrescentou.
O metropolita ortodoxo disse ainda que “a questão da celebração comum da Páscoa se impõe gradualmente como questão ecumênica de primeira ordem.
“Para a Igreja Ortodoxa, as questões do calendário continuam espinhosas e a história nos mostra que elas podem levar ao cisma. Mesmo o contexto pan-ortodoxo pré-conciliar foi incapaz de abordá-los sem gerar fenômenos polarizadores que eram menos teológicos e mais propriamente baseados na identidade “, explicou ele.
“Celebrar a Páscoa no mesmo domingo em todo o mundo cristão nesta base histórica conciliar seria uma mensagem poderosa de testemunho e reconciliação.”
O Papa Francisco pediu à delegação que dissesse ao Patriarca Ecumênico Bartolomeu que ele “aguarda com alegria sua visita aqui em Roma em outubro próximo”.
“Por intercessão dos Santos Pedro e Paulo, Príncipes dos Apóstolos, e de Santo André, o Primeiro Chamado, que Deus Todo-Poderoso em sua misericórdia nos abençoe e nos aproxime cada vez mais de sua própria unidade”, disse o papa.
- RECOWA-CERAO WELCOMES TWO NEW BISHOPS - July 26, 2024
- TODAY WE ARE TAKING UP THE THIRD SEGMENT IN OUR SERIES - July 26, 2024
- CHARACTERISTICS OF GREAT LEADERS SHARED BY A USA AUTHOR - July 25, 2024
