print
Les informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA à Abidjan, la capitale de la Côte d’Ivoire, ont mis en évidence la nécessité de prier plus avec ferveur pour nos prêtres et évêques qui souffrent en cette ère de Coronavirus. Précisément, un clerc servant dans le diocèse ougandais de Masaka a appelé le peuple de Dieu de la nation d’Afrique de l’Est à prier pour la guérison de Mgr Serverus Jjumba qui lutte contre le COVID-19 à l’hôpital.

«L’évêque a contracté COVID-19 et il est actuellement à l’hôpital», le directeur des communications du diocèse de Masaka, le P. Ronald Mayanja a déclaré à ACI Afrique le jeudi 10 décembre. Mayanja a ajouté: «Je demande aux gens de continuer à prier Dieu pour la guérison de notre évêque.»

Mgr Jjumba, admis à l’hôpital de Mulago dans la capitale ougandaise, Kampala a commencé à se sentir malade le 30 novembre, le P. Mayanja a déclaré à ACI Afrique, ajoutant que deux jours plus tard, la situation sanitaire de l’évêque qui avait pris des médicaments s’était aggravée.

L’évêque «a expliqué à son médecin sa situation et c’est à ce moment-là qu’il a dû faire un test de dépistage du COVID», le P. Mayanja a rappelé les événements du 2 décembre qui ont vu Mgr Jjumba admis dans l’unité de soins intensifs (USI).

L’évêque ougandais de 58 ans est «hors de l’USI (unité de soins intensifs) et actuellement dans la division générale», le P. Mayanja a déclaré à ACI Afrique le 10 décembre, et a ajouté en référence à l’évêque: «Il s’améliore et donne de l’espoir à tout le monde. Il n’a besoin que de nos prières. L’Ordinaire local de Masaka est le premier évêque connu pour avoir contracté le coronavirus en Ouganda où 25 059 cas ont été signalés, dont 219 décès et 9 510 guérisons.

En avril, le président du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM), Phillip Cardinal Ouédraogo, a été testé positif au coronavirus et s’est ensuite rétabli.

L’évêque Stephen Mamza du diocèse de Yola au Nigéria a également contracté la maladie en août et s’est rétabli quelques jours plus tard. Dans l’entretien du 10 décembre avec ACI Africa, le P. Mayanja a déclaré que six prêtres du diocèse ougandais de Masaka avaient contracté le coronavirus ces derniers temps et que «deux d’entre eux sont guéris tandis que les quatre autres sont toujours sous traitement».

Le clergé de Masaka a appelé le peuple de Dieu dans la nation d’Afrique de l’Est à prier également pour «tous ceux qui sont malades». Il a exhorté les Ougandais à être «vigilants» et à observer les mesures de santé COVID-19 qui ont été fixées par le gouvernement.

«Nous sommes en période électorale et les gens se rassemblent en grand nombre sans masques et sans respecter les directives sanitaires, alors je leur demanderais de respecter les directives», a-t-il dit. Le clerc ougandais a appelé à la vigilance en disant que si les gens «détectent quelque chose d’étrange dans leur corps, ils devraient consulter un médecin auprès du personnel responsable». Il a assuré Mgr Jjumba, qui dirige le diocèse de Masaka depuis juillet 2019, que les membres du clergé, les religieux et les fidèles laïcs sont «avec lui dans ce moment difficile».

«En tant que ses enfants, nous promettons de toujours prier pour lui parce qu’il est notre père», le P. Mayanja a déclaré à ACI Africa le 10 décembre en référence à Mgr Jjumba qui combat le COVID-19 à l’hôpital Mulago de Kampala.

 


A informação que chega ao escritório da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA em Abidjan, capital da Costa do Marfim, destacou a necessidade de orar com mais fervor por nossos padres e bispos que sofrem nesta era de Coronavírus. Precisamente, um clérigo que serve na Diocese de Masaka, em Uganda, pediu ao povo de Deus na nação da África Oriental para orar pela cura do Bispo Serverus Jjumba, que está lutando contra o COVID-19 no hospital.

“O Bispo contratou COVID-19 e está atualmente internado”, disse o Diretor de Comunicações da Diocese de Masaka, pe. Ronald Mayanja disse à ACI Africa quinta-feira, 10 de dezembro. Mayanja acrescentou: “Peço ao povo que continue orando a Deus pela cura de nosso bispo”.

Dom Jjumba, que está internado no Hospital Mulago na capital de Uganda, Kampala, começou a se sentir mal no dia 30 de novembro, pe. Mayanja disse à ACI África, acrescentando que dois dias depois, a situação de saúde do Bispo que havia tomado alguns medicamentos piorou.

O Bispo “explicou ao seu médico a sua situação e foi então que teve que fazer o teste para COVID”, pe. Mayanja relembrou os acontecimentos do dia 2 de dezembro em que Dom Jjumba foi internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI).

O bispo de Uganda, 58 anos, está “fora da UTI (Unidade de Terapia Intensiva) e atualmente está na enfermaria geral”, pe. Mayanja disse ao ACI África em 10 de dezembro, e acrescentou, referindo-se ao Bispo: “Ele está melhorando e dando esperança a todos. Ele precisa apenas de nossas orações. ” O Ordinário Local de Masaka é o primeiro bispo conhecido por ter contraído o coronavírus em Uganda, onde 25.059 casos foram relatados, incluindo 219 mortes e 9.510 recuperações.

Em abril, o presidente do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM), Phillip Cardeal Ouédraogo, testou positivo para coronavírus e depois se recuperou.

O bispo Stephen Mamza, da diocese de Yola na Nigéria, também contraiu a doença em agosto e se recuperou dias depois. Na entrevista de 10 de dezembro à ACI África, pe. Mayanja disse que seis padres da Diocese de Masaka, em Uganda, contraíram o coronavírus nos últimos tempos e que “dois deles estão curados, enquanto os quatro restantes ainda estão recebendo tratamento”.

O clero de Masaka apelou ao povo de Deus na nação da África Oriental para também orar por “todos aqueles que estão doentes”. Ele pediu aos ugandeses que fiquem “alertas” e observem as medidas de saúde do COVID-19 que foram estabelecidas pelo governo.

“Estamos em período eleitoral e as pessoas se reúnem em grande número, sem máscaras e sem observar as diretrizes de saúde, então peço que observem as diretrizes”, disse. O clérigo de Uganda pediu atenção, dizendo que se as pessoas “detectarem algo estranho em seus corpos, elas devem procurar aconselhamento médico do pessoal responsável”. Ele assegurou ao Bispo Jjumba, que está à frente da Diocese de Masaka desde julho de 2019, que os membros do Clero, religiosos e religiosas e os fiéis leigos estão “com ele neste momento difícil”.

“Como seus filhos, prometemos rezar sempre por ele, porque é nosso pai”, pe. Mayanja disse à ACI Africa no dia 10 de dezembro em referência ao Bispo Jjumba que está lutando contra o COVID-19 no Hospital Mulago em Kampala.

 

 


Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA in Abidjan, the capital of Ivory Coast has highlighted the need to pray more fervently for our priests and bishops suffering in this era of Coronavirus. Precisely, a Cleric serving in Uganda’s Diocese of Masaka has called on the people of God in the East African nation to pray for the healing of Bishop Serverus Jjumba who is battling COVID-19 in hospital.

“The Bishop has contracted COVID-19 and he is currently in hospital,” the Communications Director of Masaka Diocese, Fr. Ronald Mayanja told ACI Africa Thursday, December 10.  Fr. Mayanja added, “I ask the people to continue praying to God for the healing of our Bishop.”

Bishop Jjumba who is admitted at Mulago Hospital in Uganda’s capital, Kampala started feeling sick on November 30, Fr. Mayanja told ACI Africa, adding that two days later, the health situation of the Bishop who had taken some medication got worse.

The Bishop “explained to his doctor about his situation and that is when he had to test for COVID,” Fr. Mayanja recalled the events of December 2 that saw Bishop Jjumba admitted in the Intensive Care Unit (ICU).

The 58-year-old Ugandan Bishop is “out of the ICU (Intensive Care Unit) and currently in the general ward,” Fr. Mayanja told ACI Africa December 10, and added in reference to the Bishop, “He is improving and giving hope to everyone. He needs only prayers from us.” The Local Ordinary of Masaka is the first Bishop known to have contracted the coronavirus in Uganda where 25,059 cases have been reported including 219 deaths and 9,510 recoveries.

In April, the President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM), Phillip Cardinal Ouédraogo, tested positive for the coronavirus and later recovered.

Bishop Stephen Mamza of Nigeria’s Yola Diocese also contracted the disease in August and recovered days later. In the December 10 interview with ACI Africa, Fr. Mayanja said that six Priests in Uganda’s Diocese of Masaka had contracted the coronavirus in recent times and that “two of them are healed while the remaining four are still receiving treatment.”

The Clergy of Masaka called on the people of God in the East African nation to also pray for “all those who are sick.” He urged Ugandans to be “alert” and to observe the COVID-19 health measures that have been set by the government.

“We are in the election period and people gather in large numbers without masks and without observing the health guidelines, so I would ask them to observe the guidelines,” he said. The Ugandan Cleric called for alertness saying if people “detect something strange in their bodies, they should seek medical advice from the responsible personnel.” He assured Bishop Jjumba who has been at the helm of Masaka Diocese since July 2019 that members of the Clergy, Religious men and women, and the lay faithful are “with him in this trying moment.”

“As his children, we promise to always pray for him because he is our father,” Fr. Mayanja told ACI Africa December 10 in reference to Bishop Jjumba who is fighting COVID-19 at Mulago Hospital in Kampala.

Rev. Fr. George Nwachukwu