print

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO capturou esse alegre evento nos EUA, onde os bispos do país se reuniram para consagrar o país à Bem-aventurada Virgem Maria, que é corretamente chamada de SAÚDE DOS DOENTES. Recorde-se que os EUA testemunharam recentemente um número sem precedentes de mortes devido à atual pandemia do COVID-19. Esse vírus contaminou todas as pesquisas científicas e a doença parece se comportar além de qualquer salvação médica. Para esse fim, os bispos católicos nos EUA arcebispo sabiam que para Deus nada é impossível. Coletivamente, eles decidiram apelar para a mãe de Deus, que detém a chave da compaixão e súplica em tempos de necessidade abjeta. A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO observou que o arcebispo José Gomez, de Los Angeles, presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, liderou os bispos americanos nesta liturgia transmitida pela catedral de Los Angeles na tarde de sexta-feira, 1º de maio de 2020. Dioceses nos Estados Unidos Os Estados e o Canadá se uniram neste dia para se consagrar à Bem-aventurada Virgem Maria em um ato de oração unida pela libertação da pandemia de coronavírus.

A reconsagração foi anunciada na semana passada pela USCCB, juntamente com a Conferência Canadense de Bispos Católicos, em um esforço conjunto para confiar os dois países à Mãe Santíssima durante o sofrimento causado pelo surto de COVID-19.

Os bispos de ambos os países foram incentivados a participar via transmissão ao vivo e a incentivar os fiéis de suas dioceses a fazer o mesmo.

O cardeal Thomas Collins, de Toronto, liderou os bispos do Canadá em suas próprias orações de consagração na manhã de sexta-feira.

“Hoje, pedimos a nossa Mãe Santíssima que volte seus olhos de misericórdia para conosco – para ajudar seus filhos neste tempo de provação, quando muitos estão morrendo e nossa fé está sendo testada. Pedimos que ela interceda com seu filho, para nos proteger e nos livrar desse mal do coronavírus ”, disse Gomez na sexta-feira na Catedral de Nossa Senhora dos Anjos.

Gomez disse que Mary sempre acompanhou os Estados Unidos antes mesmo da incorporação do país, e que “nesta hora difícil” era mais uma vez hora de renovar essa consagração.

“Confiamos ao seu coração materno todos os nossos sofrimentos e ansiedades, todos os nossos medos para o futuro”, disse o arcebispo.

Os Estados Unidos foram consagrados a Maria em 1792 pelo bispo John Carroll, de Baltimore. Carroll foi o primeiro bispo católico nos Estados Unidos. Em 1847, a consagração foi renovada e, sob o título da Imaculada Conceição, Maria foi nomeada padroeira dos Estados Unidos da América.

Como Maria foi a primeira pessoa a ser consagrada a Jesus Cristo em virtude de ser Sua mãe e se submeter totalmente à Sua vontade, “hoje, pedimos a Deus que nos dê a mesma fé, a mesma coragem”, disse Gomez.

“Pedimos Sua misericórdia e perdão. Pedimos que Ele nos purifique e nos fortaleça a seguir Jesus, buscando Sua santidade e Seu Reino ”, acrescentou.

Maria, disse Gomez, ensina o mundo a confiar no plano de Deus e a abrir o coração para Jesus.

“Então”, ele disse, “vamos dar nosso coração a Jesus, através do coração de sua mãe. Tudo por Jesus através de Maria. ”

“Que ela, que é a Mãe de Deus e Rainha dos Anjos, continue a guiar toda a Igreja na América”, disse Gomez. “Que possamos guardar em nossos corações o que ela nos disse: que Deus fez grandes coisas por nós, e Sua misericórdia é de geração em geração.”

Do outro lado da fronteira no Canadá, os bispos ecoaram as orações pela intercessão de Maria na sexta-feira, enquanto consagravam o domínio da coroa a Nossa Senhora.

No início do dia, o arcebispo Christian Lépine, de Montreal, elogiou Maria como o “modelo de santidade” e o melhor guia para alguém imitar seu relacionamento com Deus. Maria é “nosso modelo para viver de acordo com o plano de Deus”, disse Lepine.

“Através da simplicidade de sua vida, podemos contemplar a presença ativa de Deus em nossa vida. Maria se torna uma ponte, um canal entre Deus e nós. Ela ora conosco e por nós. Maria leva uma vida simples, mas também difícil: Maria conhece a dor e o sofrimento. ”

Lepine descreveu Mary como alguém “imerso na vida e em seus momentos difíceis”, que pode “entender nossas provações e nos dar forças para permanecermos firmes, sermos fiéis e continuarmos em nosso caminho.

A data de 1º de maio foi escolhida para as reconsagrações, já que “maio é tradicionalmente considerado um mês mariano”, disse o arcebispo Wilton Gregory, de Washington, em comunicado divulgado antes de uma liturgia que ele liderou da Basílica do Santuário Nacional da Imaculada. A concepção em Washington, DC, coincidiu com a dedicação de Gomez no outro lado do país.

“Muitas vezes realizamos cerimônias especiais declarando nosso amor e devoção à Mãe de Deus”, disse Gregory, e este ano não é diferente.

Na consagração em Los Angeles, Gomez reiterou a sugestão do Papa Francisco de que as famílias deveriam levar tempo

Xxxxxxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY captured this joyful event in the USA where the bishops of the country came together to re-consecrate the country to the Blessed Virgin Mary who is rightly addressed as HEALTH OF THE SICK. It will be recalled that the USA has recently witnessed an unprecedented number of deaths owing to the current COVID-19 pandemic. This virus has defiled every scientific research and the sickness seems to have grown beyond any medical salvation. To this end, the Catholic Bishops in the USA dioceses wisely understood that with God nothing is impossible. Collectively they decided to appeal to the mother of God who holds the key to compassion and supplication in times of abject need. RECOWACERAO NEWS AGENCY noted that Archbishop Jose Gomez of Los Angeles who is the president of the United States Conference of Catholic Bishops led the American bishops in this liturgy broadcasted from the cathedral of Los Angeles on Friday afternoon, May 1, 2020.  Dioceses across the United States and Canada joined together on this day to re-consecrate themselves to the Blessed Virgin Mary in an act of united prayer for delivery from the coronavirus pandemic.

The re-consecration was announced last week by the USCCB, together with the Canadian Conference of Catholic Bishops, in a joint effort to entrust the two countries to the Blessed Mother during the suffering caused by the COVID-19 outbreak.

Bishops across both countries were encouraged to participate via live stream and to encourage the faithful of their dioceses to do the same.

Cardinal Thomas Collins of Toronto led the bishops of Canada in their own prayers of consecration earlier on Friday morning.

“Today, we ask our Blessed Mother to turn her eyes of mercy towards us — to help her children in this time of trial, when many are dying and our faith is being tested. We ask her to intercede with her Son, to protect us and deliver us from this evil of the coronavirus,” said Gomez on Friday at the Cathedral of Our Lady of the Angels.

Gomez said Mary has always accompanied the United States even before the country was incorporated, and that in “this difficult hour” it was once again time to renew this consecration.

“We entrust to her motherly heart, all our sufferings, and anxieties, all our fears for the future,” said the archbishop.

The United States was first consecrated to Mary in 1792, by Bishop John Carroll of Baltimore. Carroll was the first Catholic bishop in the United States. In 1847, the consecration was renewed, and under the title of the Immaculate Conception Mary was named as the Patroness of the United States of America.

As Mary was the first person to be consecrated to Jesus Christ by virtue of being His mother and submitting fully to His will, “today, we ask God to give to us that same faith, that same courage,” said Gomez.

“We ask His mercy and pardon. We ask Him to purify us and strengthen us to follow Jesus in seeking His holiness and His Kingdom,” he added.

Mary, said Gomez, teaches the world about how to trust in God’s plan, and to open their hearts to Jesus.

“So,” he said, “let us give our hearts to Jesus, through the heart of his mother. All for Jesus through Mary.”

“May she who is the Mother of God and Queen of the Angels, continue to guide the whole Church in America,” said Gomez. “May we keep in our hearts what she told us: that God has done great things for us, and His mercy is from generation to generation.”

Across the border in Canada, bishops echoed the prayers for Mary’s intercession on Friday, as they consecrated the Crown Dominion to Our Lady.

Earlier in the day, Archbishop Christian Lépine of Montreal praised Mary as the “model of holiness” and the ultimate guide for someone to emulate in their relationship with God. Mary is “our model for living according to God’s plan,” said Lepine.

“Through the simplicity of her life, we can contemplate God’s active presence in our life. Mary becomes a bridge, a channel between God and us. She prays with us and for us. Mary leads a simple life, but also a difficult one: Mary knows pain, and suffering.”

Lepine described Mary as someone “immersed in the life and its difficult moments,” who can “understand our trials and give us the strength to hold firm, to be faithful, to continue on our path.

The date of May 1 was chosen for the re-consecrations as “May is traditionally considered a Marian Month,” Archbishop Wilton Gregory of Washington said in a statement released ahead of a liturgy which he led from the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. timed to coincide with Gomez’s dedication on the other side of the country.

“We often have held special ceremonies declaring our love and devotion to the Mother of God,” Gregory said, and this year is no different.

At the consecration in Los Angeles, Gomez reiterated Pope Francis’ suggestion that families should take time

xxxxxxxxxxxxxxx

L’AGENCE DE NOUVELLES RECOWACERAO a capturé cet événement joyeux aux États-Unis où les évêques du pays se sont réunis pour consacrer à nouveau le pays à la Bienheureuse Vierge Marie, à juste titre appelée SANTÉ DES MALADES. On se souviendra que les États-Unis ont récemment enregistré un nombre sans précédent de décès en raison de la pandémie actuelle de COVID-19. Ce virus a souillé toutes les recherches scientifiques et la maladie semble se développer au-delà de tout salut médical. À cette fin, les évêques catholiques des États-Unis, l’archevêque ont sagement compris qu’avec Dieu, rien n’est impossible. Collectivement, ils ont décidé de faire appel à la mère de Dieu qui détient la clé de la compassion et de la supplication en cas de besoin absolu. L’agence de presse RECOWACERAO a noté que l’archevêque Jose Gomez de Los Angeles, qui est le président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, a dirigé les évêques américains dans cette liturgie diffusée depuis la cathédrale de Los Angeles le vendredi après-midi, le 1er mai 2020. Diocèses à travers les États-Unis Les États et le Canada se sont réunis ce jour-là pour se consacrer à nouveau à la Bienheureuse Vierge Marie dans un acte de prière unie pour être délivrés de la pandémie de coronavirus.

La nouvelle consécration a été annoncée la semaine dernière par l’USCCB, en collaboration avec la Conférence des évêques catholiques du Canada, dans un effort conjoint pour confier les deux pays à la Sainte Mère pendant les souffrances causées par l’épidémie de COVID-19.

Les évêques des deux pays ont été encouragés à participer via la diffusion en direct et à encourager les fidèles de leurs diocèses à faire de même.

Vendredi matin, le cardinal Thomas Collins de Toronto a conduit les évêques du Canada dans leurs propres prières de consécration.

«Aujourd’hui, nous demandons à notre Sainte Mère de tourner ses yeux de miséricorde vers nous – pour aider ses enfants en cette période d’épreuve, alors que beaucoup meurent et que notre foi est mise à l’épreuve. Nous lui demandons d’intercéder auprès de son Fils, de nous protéger et de nous délivrer de ce mal du coronavirus », a déclaré Gomez vendredi à la cathédrale Notre-Dame des Anges.

Gomez a déclaré que Mary avait toujours accompagné les États-Unis avant même que le pays ne soit incorporé, et qu’en «cette heure difficile», il était encore une fois temps de renouveler cette consécration.

«Nous confions à son cœur maternel, toutes nos souffrances et nos angoisses, toutes nos peurs pour l’avenir», a déclaré l’archevêque.

Les États-Unis ont été consacrés pour la première fois à Marie en 1792, par l’évêque John Carroll de Baltimore. Carroll a été le premier évêque catholique des États-Unis. En 1847, la consécration est renouvelée et, sous le titre de l’Immaculée Conception, Marie est nommée patronne des États-Unis d’Amérique.

Comme Marie a été la première personne à être consacrée à Jésus-Christ en vertu d’être sa mère et de se soumettre pleinement à sa volonté, «aujourd’hui, nous demandons à Dieu de nous donner cette même foi, ce même courage», a déclaré Gomez.

«Nous demandons sa miséricorde et son pardon. Nous lui demandons de nous purifier et de nous fortifier pour suivre Jésus dans la recherche de sa sainteté et de son royaume », a-t-il ajouté.

Marie, a déclaré Gomez, enseigne au monde comment faire confiance au plan de Dieu et ouvrir leur cœur à Jésus.

«Alors,» a-t-il dit, «donnons nos cœurs à Jésus, par le cœur de sa mère. Tout pour Jésus à travers Marie. ”

«Puisse-t-elle, qui est la Mère de Dieu et la Reine des anges, continuer à guider toute l’Église en Amérique», a déclaré Gomez. “Puissions-nous garder dans nos cœurs ce qu’elle nous a dit: que Dieu a fait de grandes choses pour nous, et sa miséricorde est de génération en génération.”

De l’autre côté de la frontière au Canada, les évêques ont fait écho aux prières pour l’intercession de Marie vendredi, alors qu’ils consacraient le Dominion de la Couronne à Notre-Dame.

Plus tôt dans la journée, l’archevêque Christian Lépine de Montréal a félicité Marie comme le «modèle de sainteté» et le guide ultime pour quelqu’un à imiter dans sa relation avec Dieu. Marie est “notre modèle pour vivre selon le plan de Dieu”, a déclaré Lépine.

«Grâce à la simplicité de sa vie, nous pouvons contempler la présence active de Dieu dans notre vie. Marie devient un pont, un canal entre Dieu et nous. Elle prie avec nous et pour nous. Marie mène une vie simple, mais aussi difficile: Marie connaît la douleur et la souffrance. »

Lépine a décrit Marie comme une personne «plongée dans la vie et ses moments difficiles», qui peut «comprendre nos épreuves et nous donner la force de rester fermes, d’être fidèles, de continuer sur notre chemin.

La date du 1er mai a été choisie pour les nouvelles consécrations car «le mois de mai est traditionnellement considéré comme un mois marial», a déclaré l’archevêque Wilton Gregory de Washington dans un communiqué publié avant une liturgie qu’il dirigeait de la basilique du sanctuaire national de l’Immaculée. La conception à Washington, DC a coïncidé avec le dévouement de Gomez de l’autre côté du pays.

«Nous avons souvent organisé des cérémonies spéciales pour déclarer notre amour et notre dévotion à la Mère de Dieu», a déclaré Gregory, et cette année n’est pas différente.

Lors de la consécration à Los Angeles, Gomez a réitéré la suggestion du pape François selon laquelle les familles devraient prendre du temps