print
According to police reports followed by the correspondent of RECOWA CERAO NEWS based in France, the suspect Brahim Aouissaoui was seen at 6:47 am in the Nice-Ville train station. The latter changes his dress by turning his jacket over and changes shoes. He leaves at 8:13 a.m.

Once out of the station, he begins a walk of about 400 meters and finds himself in front of the Notre-Dame de Nice basilica. Brahim Aouissaoui enters the building at 8:29 a.m. where there is a little less than 30 minutes and attacks the three victims, including Vincent Loquès, the sacristan of the basilica. He then slaughters a woman, then seriously wounds a second woman who will manage to escape at 8:54 am by the left side of the basilica overlooking the rue d’Italie, before succumbing to her wounds.

At 8:57 a.m., warned by a witness, a team of four municipal police officers intervened. They enter the premises from the left side, advance in a corridor then face the assailant who, with a threatening air, advances towards the police, shouting “Allahu akbar”. They first use an electric pulse pistol before drawing their service weapons, opening fire almost 14 times on the individual who will be seriously injured and arrested.

We recall that a ram truck attack left 86 dead and 458 injured on the “promenade des Anglais” on July 14, 2016, in Nice.

xxxxxxx

De acordo com relatórios da polícia acompanhados pelo correspondente da RECOWA CERAO NEWS com sede na França, o suspeito Brahim Aouissaoui foi visto às 6h47 na estação ferroviária de Nice-Ville. Este último troca de vestido virando o paletó e trocando de sapatos. Ele sai às 8:13 da manhã.

Uma vez fora da estação, ele começa uma caminhada de cerca de 400 metros e se encontra em frente à basílica de Notre-Dame de Nice. Brahim Aouissaoui entra no prédio às 8h29, onde há pouco menos de 30 minutos e ataca as três vítimas, entre elas Vincent Loquès, o sacristão da basílica. Ele então mata uma mulher e fere gravemente uma segunda mulher que conseguirá escapar às 8h54 pelo lado esquerdo da basílica com vista para a Rue d’Italie, antes de sucumbir aos ferimentos.

Às 8h57, avisado por uma testemunha, uma equipe de quatro policiais municipais interveio. Eles entram no local pela esquerda, avançam por um corredor e enfrentam o agressor que, com ar ameaçador, avança em direção à polícia gritando “Allahu akbar”. Eles primeiro usam uma pistola de pulso elétrica antes de sacar suas armas de serviço, abrindo fogo quase 14 vezes contra o indivíduo que será gravemente ferido e preso.

Lembramos que um ataque de caminhão com aríete deixou 86 mortos e 458 feridos na “promenade des Anglais” em 14 de julho de 2016, em Nice.

xxxxxxx

Selon des rapports de police accompagnés du correspondant de RECOWA CERAO NEWS basé en France, le suspect Brahim Aouissaoui a été aperçu à 6h47 à la gare de Nice-Ville. Ce dernier change de robe en retournant sa veste et en changeant de chaussures. Il part à 8h13 du matin.

Une fois à l’extérieur de la gare, il entame une promenade de 400 mètres et se trouve devant la basilique Notre-Dame de Nice. Brahim Aouissaoui entre dans le bâtiment à 8h29, où il y a un peu moins de 30 minutes et attaque les trois victimes, dont Vincent Loquès, le sacristain de la basilique. Il tue alors une femme et blesse gravement une deuxième femme qui pourra s’échapper à 8h54 sur le côté gauche de la basilique donnant sur la rue d’Italie, avant de succomber à ses blessures.

A 8h57, avertie par un témoin, une équipe de quatre policiers municipaux est intervenue. Ils pénètrent dans la place de gauche, avancent dans un couloir et font face à l’agresseur qui, d’un air menaçant, s’avance vers la police en criant «Allahu akbar». Ils utilisent d’abord un pistolet électrique au poignet avant de dégainer leurs armes de service, ouvrant le feu près de 14 fois sur l’individu qui sera gravement blessé et arrêté.

On se souvient qu’une attaque de camion avec un bélier a fait 86 morts et 458 blessés sur la promenade des Anglais le 14 juillet 2016 à Nice.