print

Le correspondant au Vatican de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a appris des médias du Vatican qu’un an après leur rencontre avec le Pape François, les jeunes Africains célèbrent la croissance.

Cela fait un an que les jeunes d’Afrique ont eu un dialogue virtuel avec le Pape François, au cours duquel le Saint-Père les a mis au défi de garder leurs racines intactes, de ne jamais cesser de rêver et d’être leurs propres évangélisateurs. La conversation qui s’est tenue le 1er novembre 2022 a réuni des étudiants collégiaux et universitaires de neuf pays africains. Il s’agit du Cameroun, du Congo Brazzaville, de la République démocratique du Congo (RDC), de la Côte d’Ivoire, du Kenya, du Nigeria, de l’Ouganda, de la Zambie et du Zimbabwe. L’initiative du Réseau panafricain de théologie et de pastorale catholique (PACTPAN) visait à inciter les jeunes à s’engager pleinement dans la « vie de l’Église et de la société ». Un an plus tard, le dialogue avec le pape François a inspiré un mouvement de jeunes de 54 pays qui évangélisent les périphéries numériques. Dans une interview accordée aux médias, Sœur Leonida Katunge, coordinatrice de l’Association Synodale Africaine des Jeunes Influenceurs Numériques (ASDYI) sous PACTPAN, souligne les différentes manières dont les jeunes Africains ont grandi depuis leur rencontre avec le Saint-Père.

Le membre de la Congrégation des Sœurs de Saint Joseph de l’Archidiocèse de Mombasa (SSJ) s’est entretenu avec notre correspondant avant l’événement « Un an après la rencontre du pape François avec les jeunes d’Afrique ». La célébration de l’anniversaire est prévue le samedi 4 novembre. Des représentants de l’Amérique latine, où le Saint-Père a initié le dialogue avec les jeunes, et de l’Inde, où il a poursuivi le dialogue africain, participeront à l’événement du 4 novembre.

DE NEUF PAYS… À TOUT LE CONTINENT

Lorsque le Saint-Père a rencontré nos jeunes de neuf pays africains, nous ne savions jamais ce qui allait se passer après la rencontre. Il a demandé aux jeunes d’être des leaders et d’être fermement enracinés dans leurs propres valeurs culturelles. Après la réunion, nous ne savions pas comment faire avancer la conversation. La préparation de la conversation virtuelle ayant été intense, nous avons pris une pause d’un mois et avons repris contact en janvier (2023), avec la détermination d’impliquer d’autres pays pour donner suite au message du Pape François à travers l’Initiative Building Bridges (BBI). ). Grâce à mes réseaux et également en parcourant Internet, j’ai trouvé des jeunes dans 20 pays supplémentaires en une semaine. La réunion continentale du synode de mars (2023) a été cruciale pour nous car nous avons pu entrer en contact avec des jeunes de tous les 54 pays africains, à l’exception de la Libye et de la Somalie.

Après avoir recruté des milliers de jeunes Africains, nous avons pensé qu’il serait utile pour nous d’identifier quelques projets pour rester connectés. Les premiers projets du BBI sont deux livres écrits par neuf jeunes qui ont représenté l’Afrique dans la conversation avec le Saint-Père. L’un des livres est un manuel intitulé « L’accompagnement pastoral de la jeunesse en Afrique ». Le manuel prend la forme de la séance de questions-réponses que nous avons eue avec le Saint-Père et de la voie à suivre qu’il propose.

LES JURIDICTIONS DU SECAM

Aujourd’hui, nous avons accueilli plus de 5 000 jeunes. À un moment donné, nous avons décidé de les réorganiser en groupes pour faciliter la coordination de nos activités. A partir de juin, nous avons réorganisé les jeunes suivant la structure du SCEAM (Colloque des Conférences Episcopales d’Afrique et de Madagascar). Ainsi, nous avons des jeunes dans les huit juridictions du SECAM, à l’exception de l’Égypte. Nous avons également le groupe Diaspora qui regroupe des jeunes Africains vivant hors du continent. Au niveau régional, les jeunes participent à diverses activités telles que des webinaires, des exercices bibliques, la plantation d’arbres et d’autres activités sociales telles que la visite aux malades. Les activités ont un élément spirituel.

INFLUENCEURS NUMÉRIQUES DE LA FOI

L’African Digital Youth Faith Influencers (ADYFI) fait partie d’une initiative mondiale qui cherche à évangéliser les périphéries numériques. Nous sommes impliqués dans cette initiative depuis le 21 mars. Nous sommes des missionnaires des médias numériques, utilisant toutes les plateformes de médias sociaux disponibles pour nous connecter spirituellement avec les autres. Nous réfléchissons aux lectures bibliques quotidiennes et nous engageons sur les questions qui touchent le continent.

PARTICIPATION À LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE À LISBONNE

Des représentants de l’ADYFI se sont joints à d’autres jeunes alors que le monde célébrait les Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) 2023, célébrées du 1er au 6 août à Lisbonne, au Portugal. En marge des principales célébrations des JMJ, les jeunes influenceurs de la foi numérique d’Afrique se sont réunis pour échanger des plaisanteries et célébrer leurs cultures. La réunion de Lisbonne était leur première interaction en face-à-face.

PETITES COMMUNAUTÉS CHRÉTIENNES

Les jeunes se réunissent dans leurs petites communautés chrétiennes (SCC) pour réfléchir sur la parole de Dieu. Les SCC (une nouvelle façon d’être Église ont été adoptées par) l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est, où elles ont pris racine. Aujourd’hui, nos jeunes font des SCC une initiative continentale. Tout est prêt pour la formation de janvier visant à doter nos influenceurs religieux numériques d’outils pour devenir des disciples numériques. La formation de six mois verra les participants sélectionnés s’engager avec des théologiens renommés et d’autres érudits de l’Église. Du Vatican, le Dr Paolo Ruffini fera partie de ceux qui animeront la formation.

La formation comprendra sept modules dont la formation sur la théologie, les théories et l’application de la palabre africaine et le processus synodal ; Christus Vivit, Enseignements sociaux de l’Église, leadership transformationnel, maturité spirituelle, l’Église en tant que famille de Dieu et mise en œuvre pratique de la foi numérique. Il sera organisé par l’Université du Sacré-Cœur de Gulu, en Ouganda, l’Université de Peaceland à Enugu, au Nigéria, l’Université catholique de Zambie et l’ITCCJ des Jésuites à Abidjan. D’autres sont le Dicastère pour la Communication et le Dicastère pour le Promoteur du Développement Humain Intégral.

Les instructeurs seront des théologiens africains, Tim Hogan, profondément immergé dans l’évangélisation numérique, Ruffini et Mgr Luchio. Nous souhaitons former les jeunes à devenir des leaders matures en vue d’utiliser l’espace numérique pour l’évangélisation. Nous aurons ensuite un Sommet Africain physique pour la remise des certificats. Cet événement est prévu pour le 4 novembre. En Afrique, tout événement est un moment de fête. Nous célébrerons toutes nos réalisations et la persévérance des jeunes Africains. C’est le moment de planifier l’année prochaine, pour que nous puissions réaliser plus que les étapes que nous avons déjà franchies. Nous aurons des représentants de l’Amérique latine, du Vatican et des délégués d’Asie. L’Asie est le continent pour lequel nous avons passé le relais après avoir eu nos propres conversations avec le Saint-Père.



A cidade do Vaticano Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, deduziu da mídia do Vaticano que um ano após o encontro com o Papa Francisco, os jovens africanos celebram o crescimento

Já faz um ano que os jovens de África tiveram um diálogo virtual com o Papa Francisco, onde o Santo Padre os desafiou a manterem intactas as suas raízes, a nunca deixarem de sonhar e a serem os seus próprios evangelizadores. A conversa que teve lugar no dia 1 de Novembro de 2022 reuniu estudantes universitários de nove países africanos. Estes foram os Camarões, o Congo Brazzaville, a República Democrática do Congo (RDC), a Costa do Marfim, o Quénia, a Nigéria, o Uganda, a Zâmbia e o Zimbabué. A iniciativa da Rede Pan-Africana de Teologia Católica e Pastoral (PACTPAN) teve como objectivo inspirar os jovens a envolverem-se plenamente na “vida da Igreja e da sociedade”. Um ano depois, o diálogo com o Papa Francisco inspirou um movimento de jovens de todos os 54 países que evangelizam as periferias digitais. Numa entrevista aos órgãos de comunicação social, Irmã Leonida Katunge, Coordenadora dos Influenciadores Digitais da Juventude Sinodal Africana (ASDYI) do PACTPAN, destaca as várias formas como os jovens africanos cresceram desde o seu encontro com o Santo Padre.

O membro da Congregação das Irmãs de São José da Arquidiocese de Mombaça (SSJ) falou ao nosso correspondente antes do evento, “Encontro de um ano pós-Papa Francisco com jovens de África”. A celebração do aniversário está marcada para sábado, 4 de novembro. Representantes da América Latina, onde o Santo Padre iniciou conversações com os jovens, e da Índia, onde prosseguiu após o diálogo africano, participarão do evento no dia 4 de novembro.

DE NOVE PAÍSES… PARA TODO O CONTINENTE

Quando o Santo Padre se encontrou com os nossos jovens de nove países africanos, nunca sabíamos o que aconteceria depois do encontro. Ele disse aos jovens para serem líderes e estarem firmemente enraizados nos seus próprios valores culturais. Depois da reunião, não sabíamos como levar a conversa adiante. Como a preparação para a conversa virtual foi intensa, fizemos uma pausa de um mês e nos reconectamos em janeiro (2023), com a determinação de trazer outros países a bordo para agir de acordo com a mensagem do Papa Francisco por meio da Building Bridges Initiative (BBI). ). Com a ajuda das minhas redes, e também pesquisando na Internet, encontrei jovens em mais 20 países no espaço de uma semana. A reunião continental do Sínodo em Março (2023) foi fundamental para nós porque conseguimos estabelecer ligação com jovens de todos os 54 países africanos, excepto a Líbia e a Somália.

Depois de trazermos milhares de jovens africanos a bordo, pensamos que seria útil identificar alguns projetos para nos mantermos conectados. Os projetos iniciais do BBI são dois livros escritos pelos nove jovens que representaram a África no diálogo com o Santo Padre. Um dos livros é um manual denominado “Acompanhamento Pastoral dos Jovens em África”. O manual assume a forma da sessão de perguntas e respostas que tivemos com o Santo Padre e o caminho a seguir que ele propõe.

AS JURISDIÇÕES SECAM

Hoje, trouxemos mais de 5.000 jovens a bordo. A certa altura, decidimos reorganizá-los em grupos para facilitar a coordenação das nossas atividades. A partir de junho reorganizamos os jovens seguindo a estrutura do SECAM (Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar). Assim, temos jovens em todas as oito jurisdições do SECAM, excepto no Egipto. Temos também o grupo Diáspora que reúne jovens africanos que vivem fora do continente. A nível regional, os jovens participam em diversas atividades, como webinars, exercícios de curiosidades bíblicas, plantação de árvores e outras atividades sociais, como visitar os doentes. As atividades têm um elemento espiritual.

INFLUENCIADORES DIGITAIS DA FÉ

Os African Digital Youth Faith Influencers (ADYFI) fazem parte de uma iniciativa global que procura evangelizar as periferias digitais. Estamos envolvidos nesta iniciativa desde 21 de março. Somos missionários de mídia digital, usando todas as plataformas de mídia social disponíveis para nos conectarmos espiritualmente com outras pessoas. Refletimos sobre as leituras diárias da Bíblia e nos envolvemos em questões que afectam o continente.

PARTICIPAÇÃO NA JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE EM LISBOA

Representantes da ADYFI juntaram-se a outros jovens enquanto o mundo assinalava a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) de 2023, que decorreu de 1 a 6 de agosto em Lisboa, Portugal. À margem das principais celebrações da JMJ, os jovens influenciadores da fé digital de África realizaram um encontro para trocar gentilezas e celebrar as suas culturas. O encontro em Lisboa foi a primeira interação presencial.

PEQUENAS COMUNIDADES CRISTÃS

Os jovens reúnem-se nas suas Pequenas Comunidades Cristãs (SCCs) para refletir sobre a palavra de Deus. As SCCs (uma nova forma de ser Igreja foram adoptadas pela) Associação das Conferências Episcopais Membros na África Oriental, onde se enraizaram. Hoje, os nossos jovens estão a fazer das SCC uma iniciativa continental. Está tudo pronto para o treinamento de janeiro que visa equipar nossos influenciadores digitais da fé com ferramentas para se tornarem discípulos digitais. O treinamento de seis meses verá os participantes selecionados interagirem com teólogos renomados e outros estudiosos da Igreja. Do Vaticano, o Dr. Paolo Ruffini fará parte dos facilitadores do treinamento.

A formação terá sete módulos incluindo Formação em Teologia, Teorias e Aplicação do Palestrante Africano e do Processo Sinodal; Christus Vivit, Ensinamentos Sociais da Igreja, Liderança Transformacional, Maturidade Espiritual, A Igreja como Família de Deus e a Implementação Prática da Fé Digital. Será organizado pela Sacred Heart University em Gulu, Uganda, pela Peaceland University em Enugu, Nigéria, pela Universidade Católica da Zâmbia e pelo ITCCJ dos Jesuítas em Abidjan. Outros são o Dicastério para as Comunicações e o Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral.

Os instrutores serão teólogos africanos, Tim Hogan, profundamente imerso na evangelização digital, Ruffini e Monsenhor Luchio. Desejamos formar os jovens para se tornarem líderes maduros com o objetivo de utilizar o espaço digital para evangelização. Teremos então uma Cimeira Africana física para a entrega dos certificados. Este evento está marcado para 4 de Novembro. Em África, cada evento é um momento de celebração. Estaremos celebrando todas as nossas conquistas e a persistência dos jovens africanos. É um momento para planejar o próximo ano, para alcançarmos mais do que os marcos que já alcançamos. Teremos representantes da América Latina, do Vaticano e delegados da Ásia. A Ásia é o continente para o qual apertamos o botão depois de termos conversado com o Santo Padre.



The city of the Vatican Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has gathered from the Vatican media outfit that one year after meeting with Pope Francis, young Africans celebrate growth

It has been a year since young people in Africa had a virtual dialogue with Pope Francis, where the Holy Father challenged them to keep their roots intact, to never stop dreaming, and to be their own evangelizers. The conversation that was held on 1 November 2022 brought together college and university students from nine African countries. These were Cameroon, Congo Brazzaville, the Democratic Republic of Congo (DRC), Ivory Coast, Kenya, Nigeria, Uganda, Zambia and Zimbabwe. The Pan-African Catholic Theology and Pastoral Network (PACTPAN) initiative was aimed at inspiring the youths to be engaged fully in the “life of the Church and society”. A year later, the dialogue with Pope Francis has inspired a movement of young people from all the 54 countries who are evangelizing digital peripheries. In an interview with the media organs, Sister Leonida Katunge, the Coordinator of the African Synodal Digital Youth Influencers (ASDYI) under PACTPAN highlights the various ways in which the young Africans have grown since their meeting with the Holy Father.

The member of the Congregation of Sisters of St. Joseph of the Archdiocese of Mombasa (SSJ) spoke to our Correspondent ahead of the event, “One Year Post-Pope Francis Encounter with Africa Youths”. The anniversary celebration has been slated for Saturday, November 4. Representatives from Latin America where the Holy Father initiated talks with youths, and from India where he proceeded after the African dialogue, are to participate in the November 4 event.

FROM NINE COUNTRIES… TO THE ENTIRE CONTINENT

When the Holy Father met our young people from nine African countries, we never knew what was to come after the meeting. He told the youths to be leaders and to be firmly rooted in their own cultural values. After the meeting, we didn’t know how to move the conversation forward.  Since the preparation for the virtual conversation had been intense, we took a one-month break and reconnected in January (2023), with the determination to bring other countries on board to act on the message of Pope Francis through the Building Bridges Initiative (BBI). With the help of my networks, and also by scouring through the internet, I found young people in 20 more countries within one week. The continental meeting of the synod in March (2023) was pivotal for us because we were able to connect with young people from all the 54 African countries except Libya and Somalia.

After bringing thousands of African youths on board, we thought it would be helpful for us to identify some projects to keep us connected. The initial projects of BBI are two books that were written by the nine young people who represented Africa in the conversation with the Holy Father. One of the books is a manual dubbed ‘The Pastoral Accompaniment of the Youth in Africa’. The manual takes the form of the question-and-answer session we had with the Holy Father and the way forward he proposes.

THE SECAM JURISDICTIONS

Today, we have brought over 5,000 young people on board. At some point, we decided to reorganize them into groups for easy coordination of our activities. From June, we reorganized the young people following the structure of SECAM (Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar).  Thus, we have young people in all the eight SECAM jurisdictions except Egypt. We also have the Diaspora group that brings together young Africans living outside the continent. At the regional level, the young people engage in various activities such as webinars, Bible trivia exercises, tree planting, and other social activities such as visiting the sick. The activities have a spiritual element.

DIGITAL FAITH INFLUENCERS

The African Digital Youth Faith Influencers (ADYFI) is part of a global initiative that seeks to evangelize digital peripheries. We have been involved in this initiative since March 21. We are digital media missionaries, using all available social media platforms to connect with others spiritually. We reflect on daily Bible readings and engage on issues affecting the continent.

PARTICIPATION IN THE WORLD YOUTH DAY IN LISBON

Representatives from ADYFI joined other young people as the world marked the 2023 World Youth Day (WYD) that was marked from August 1-6 in Lisbon, Portugal. On the sidelines of the main WYD celebrations, the young digital faith influencers from Africa held a get-together to exchange pleasantries and celebrate their cultures. The meeting in Lisbon was their first face-to-face interaction.

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES

Youths meet in their Small Christian Communities (SCCs) to reflect on the word of God. SCCs (a new way of being Church have been embraced by) the Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa where they have taken root. Today, our young people are making SCCs a continental initiative. Everything is set for the January training aimed at equipping our digital faith influencers with tools to become digital disciples. The six-month training will see selected participants engage with renowned Theologians and other scholars in the Church. From the Vatican, Dr. Paolo Ruffini will be part of those who will be facilitating the training.

The training will have seven modules including Formation on Theology, Theories and Application of African Palaver and the Synodal Process; Christus Vivit, Social Teachings of the Church, Transformational Leadership, Spiritual Maturity, the Church as The family of God, and the Practical Implementation of the Digital Faith. It will be hosted by Sacred Heart University in Gulu, Uganda, Peaceland University in Enugu, Nigeria, Catholic University of Zambia, and the ITCCJ of the Jesuits in Abidjan. Others are the Dicastery for Communications and the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

The instructors will be African Theologians, Tim Hogan who is deeply immersed in digital evangelization, Ruffini, and Monsignor Luchio. We wish to form the youths towards becoming mature leaders with the view of using the digital space for evangelization. We’ll then have a physical African Summit for the award of the certificates. This event has been slated for November 4. In Africa, every event is a moment of celebration. We will be celebrating all our achievements and the young Africans’ persistence. It is a moment to plan for the next year, for us to achieve more than the milestones we have already achieved. We’ll have representatives from Latin America, the Vatican, and delegates from Asia. Asia is the continent we handed the button for after we had our own conversations with the Holy Father.

Rev. Fr. George Nwachukwu