print
Do correspondente da agência de notícias RECOWACERAO, a RECONA, anexada à cidade do Vaticano, vem o relatório de que o Vaticano publicou na quinta-feira 25 de junho de 2020 um novo diretório de catequese, enfatizando tanto sua continuidade com dois diretórios anteriores quanto seu novo conteúdo sobre questões contemporâneas, como como sexo e gênero e avanços médicos.

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, foi informado com segurança que o arcebispo Rino Fisichella apresenta o novo Diretório de Catequese no Vaticano. Fisichella é presidente do Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização, responsável pela nova edição do diretório, um livro de 300 páginas que serve como guia para bispos, padres, religiosos e católicos leigos envolvidos no ensino dos católicos. fé.

“O novo Diretório de Catequese oferece os princípios teológico-pastorais fundamentais e algumas orientações gerais relevantes para a prática da catequese em nossos dias”, escreveu o arcebispo Rino Fisichella na introdução ao diretório.

O novo diretório segue as edições publicadas em 1971 e 1997. O Diretório Catequético Geral de 1971 foi criado em um esforço para sistematizar os ensinamentos do Concílio Vaticano II sobre catequese.

“Este Diretório de Catequese se coloca em uma continuidade dinâmica com os dois que o precederam”, escreveu Fisichella na introdução.

Segundo o arcebispo, o critério norteador para a redação da nova edição foi aprofundar a compreensão da Igreja sobre o papel da catequese na área da evangelização.

A catequese “precisa assumir as próprias características da evangelização”, mas sem substituí-la, disse Fisichella em entrevista coletiva em 25 de junho. “Nesse relacionamento, o primado pertence à evangelização, não à catequese”.

A introdução do diretório afirma que cada diretório está em continuidade com os ensinamentos da Igreja, especialmente os documentos do Vaticano II, o Catecismo da Igreja Católica, as encíclicas papais e os sínodos dos bispos.

Entre as novas questões abordadas pelo diretório de 2020 estão a bioética, o sexo e o gênero, o cuidado com a criação e a pena de morte.

Em bioética, o diretório enfatiza a diferença entre “intervenção terapêutica e manipulação”, especialmente quando leva ao risco de praticar eugenia.

O documento também afirma a criação de Deus da pessoa humana como “homem e mulher”. Observa que, embora a Igreja esteja ciente da complexidade pessoal que algumas pessoas experimentam no campo do gênero e da sexualidade, “no entanto, ela está ciente de que, em uma perspectiva de fé, a sexualidade não é apenas um dado físico, mas uma realidade pessoal, um valor confiado à responsabilidade da pessoa. ”

Diante dos desafios modernos nas áreas de bioética e gênero, o diretório afirma que os catequistas devem promover a educação enraizada na fé e na moralidade cristã, tudo à luz do Magistério da Igreja.

O livro fornece alguns elementos fundamentais para os catequistas destacarem, que são: “Deus é a referência inicial e final da vida, desde sua concepção até a morte natural; a pessoa é sempre a unidade de espírito e corpo; a ciência está a serviço da pessoa; a vida deve ser aceita em qualquer condição, porque é redimida pelo mistério pascal de Jesus Cristo. ”

Sobre a pena de morte, o diretório enfatiza a “dignidade intrínseca e inalienável” de toda pessoa humana e faz referência ao ensino de papas recentes, especialmente a mudança do Papa Francisco em 2018, ao Catecismo da Igreja Católica, que declarou a pena de morte “inadmissível”.

“A catequese, portanto, terá que fazer todos os esforços para tornar o ensino da Igreja compreendido e ajudar a criar uma nova cultura”, afirma o documento.

No atendimento ao lar comum, o diretório faz referência à necessidade de “conversão ecológica” diante de problemas ecológicos acelerados e complexos.

“Uma catequese sensível à proteção da criação promove uma cultura de atenção dada ao meio ambiente e às pessoas que vivem lá”, afirma, acrescentando que parte da responsabilidade ambiental é responsabilidade e respeito pelas outras pessoas, vivendo uma vida de virtude livre de consumismo.

O documento também aborda os novos desafios da cultura digital e da cultura da globalização.

O diretório destacou a necessidade de treinamento nessas áreas, uma vez que ambas as questões “estão tão interconectadas que se determinam e produzem fenômenos que destacam uma mudança radical na existência de pessoas”.

xxxxxxxx

Du correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la Cité du Vatican vient le rapport que le Vatican a publié le jeudi 25 juin 2020 un nouvel annuaire pour la catéchèse, soulignant à la fois sa continuité avec deux annuaires précédents et son nouveau contenu sur des questions contemporaines telles que sexe et genre et progrès médicaux.

RECOWACERAO NEWS AGENCY a été informée de manière fiable que Mgr Rino Fisichella présente le nouveau Directoire de la Catéchèse au Vatican. Fisichella est présidente du Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, qui est responsable de la nouvelle édition du répertoire, un livre de 300 pages destiné à servir de guide aux évêques, prêtres, religieux et laïcs catholiques impliqués dans l’enseignement du catholique Foi.

«Le nouveau Directoire pour la catéchèse propose les principes théologiques et pastoraux fondamentaux et certaines orientations générales qui sont pertinentes pour la pratique de la catéchèse à notre époque», a écrit l’archevêque Rino Fisichella dans l’introduction du Directoire.

Le nouveau répertoire fait suite aux éditions publiées en 1971 et 1997. Le Directoire catéchétique général de 1971 a été créé dans le but de systématiser les enseignements du Concile Vatican II pour la catéchèse.

«Ce Directoire de la Catéchèse se place en continuité dynamique avec les deux qui l’ont précédé», écrit Fisichella en introduction.

Selon l’archevêque, le critère directeur pour la rédaction de la nouvelle édition était d’approfondir la compréhension de l’Église sur le rôle de la catéchèse dans le domaine de l’évangélisation.

La catéchèse «doit revêtir les caractéristiques mêmes de l’évangélisation», mais sans la remplacer, a déclaré Fisichella lors d’une conférence de presse le 25 juin. «Dans cette relation, la primauté appartient à l’évangélisation, pas à la catéchèse».

L’introduction du Directoire déclare que chaque Directoire est en continuité avec les enseignements de l’Église, en particulier les documents de Vatican II, le Catéchisme de l’Église catholique, les encycliques papales et les synodes des évêques.

Parmi les nouveaux enjeux abordés par le répertoire 2020 figurent la bioéthique, le sexe et le genre, le soin de la création et la peine de mort.

Concernant la bioéthique, l’annuaire met l’accent sur la différence entre «intervention thérapeutique et manipulation», notamment lorsqu’elle conduit au risque de pratiquer l’eugénisme.

Le document affirme également la création de Dieu de la personne humaine comme «homme et femme». Il note que si l’Église est consciente de la complexité personnelle que certaines personnes éprouvent dans le domaine du genre et de la sexualité, «cependant, elle est consciente que, dans une perspective de foi, la sexualité n’est pas seulement une donnée physique mais est une réalité personnelle, une valeur confiée à la responsabilité de la personne. ”

Face aux défis modernes dans les domaines de la bioéthique et du genre, l’annuaire affirme que les catéchistes devraient promouvoir une éducation enracinée dans la foi et la morale chrétienne, le tout à la lumière du Magistère de l’Église.

Le livre fournit quelques éléments fondamentaux à mettre en évidence par les catéchistes, à savoir que «Dieu est la référence initiale et finale de la vie, de sa conception à la mort naturelle; la personne est toujours l’unité de l’esprit et du corps; la science est au service de la personne; la vie doit être acceptée dans n’importe quelle condition car elle est rachetée par le mystère pascal de Jésus-Christ. »

À propos de la peine de mort, l’annuaire met l’accent sur la «dignité intrinsèque et inaliénable» de chaque personne humaine et fait référence à l’enseignement des papes récents, en particulier le changement de 2018 du pape François au Catéchisme de l’Église catholique qui a déclaré la peine de mort «inadmissible».

«La catéchèse devra donc faire tout son possible pour faire comprendre l’enseignement de l’Église et contribuer à créer une nouvelle culture», déclare le document.

Concernant les soins à la maison commune, l’annuaire fait référence à la nécessité d’une «conversion écologique» face à des problèmes écologiques accélérés et complexes.

«Une catéchèse sensible à la protection de la création promeut une culture de l’attention portée à la fois à l’environnement et aux personnes qui y vivent», précise-t-elle, ajoutant qu’une partie de la responsabilité environnementale est la responsabilité et le respect des autres en vivant une vie de vertu libre de consommation.

Le document aborde également les nouveaux défis de la culture numérique et de la culture de la mondialisation.

L’annuaire a souligné la nécessité d’une formation dans ces domaines, car les deux questions «sont si étroitement liées qu’elles se déterminent mutuellement et produisent des phénomènes qui mettent en évidence un changement radical dans l’existence des personnes».

xxxxxxxxx

From the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the City of Vatican comes the report that the Vatican on Thursday 25th June 2020 published a new directory for catechesis, emphasizing both its continuity with two previous directories and its new content on contemporary issues such as sex and gender and medical advancements.

RECOWACERAO NEWS AGENCY was reliably informed that Archbishop Rino Fisichella presents the new Directory for Catechesis at the Vatican. Fisichella is president of the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization, which is responsible for the new edition of the directory, a 300-page book intended as a guide to bishops, priests, religious, and lay Catholics involved in teaching the Catholic faith.

“The new Directory for Catechesis offers the fundamental theological-pastoral principles and some general orientations which are relevant for the practice of catechesis in our time,” Archbishop Rino Fisichella wrote in the introduction to the directory.

The new directory follows editions published in 1971 and 1997. The 1971 General Catechetical Directory was created in an effort to systematize the teachings of the Second Vatican Council for catechesis.

“This Directory for Catechesis places itself in dynamic continuity with the two which preceded it,” Fisichella wrote in the introduction.

According to the archbishop, the guiding criterion for the writing of the new edition was deepening the Church’s understanding of the role of catechesis in the area of evangelization.

The catechesis “needs to take on the very characteristics of evangelization,” but without substituting it, Fisichella said at a press conference June 25. “In this relationship, the primacy belongs to evangelization, not to catechesis.”

The directory’s introduction states that each directory is in continuity with the Church’s teachings, especially the documents of Vatican II, the Catechism of the Catholic Church, papal encyclicals, and synods of bishops.

Among the new issues tackled by the 2020 directory are bioethics, sex and gender, care for creation, and the death penalty.

On bioethics, the directory emphasizes the difference between “therapeutic intervention and manipulation,” especially when it leads to the risk of practicing eugenics.

The document also affirms God’s creation of the human person as “male and female.” It notes that while the Church is aware of the personal complexity some people experience in the realm of gender and sexuality, “however, she is aware that, in a perspective of faith, sexuality is not only a physical datum but is a personal reality, a value entrusted to the responsibility of the person.”

In the face of modern challenges in the areas of bioethics and gender, the directory says that catechists should promote education rooted in the faith and Christian morality, all in light of the Magisterium of the Church.

The book provides some fundamental elements for catechists to highlight, which are that “God is the initial and final reference of life, from his conception to natural death; the person is always the unity of spirit and body; science is at the service of the person; life must be accepted in any condition because it is redeemed by the paschal mystery of Jesus Christ.”

About the death penalty, the directory emphasizes the “intrinsic and inalienable dignity” of every human person, and references the teaching of recent popes, especially Pope Francis’ 2018 change to the Catechism of the Catholic Church which declared the death penalty “inadmissible.”

“Catechesis, therefore, will have to make every effort to make the Church’s teaching understood and to help to create a new culture,” the document states.

On care for the common home, the directory references the need for “ecological conversion” in the face of accelerating and complex ecological problems.

“A catechesis sensitive to the protection of creation promotes a culture of attention paid both to the environment and to the people who live there,” it states, adding that part of environmental responsibility is responsibility and respect for other people by living a life of virtue free of consumerism.

The document also addresses the new challenges of the digital culture and the culture of globalization.

The directory highlighted the need for training in these areas since both issues “are so interconnected that they determine each other and produce phenomena that highlight a radical change in the existence of people.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)