print
O Correspondente Oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Dakar, capital do Senegal, arquiva esta boa notícia. Por fim, a África pode se orgulhar de si mesma. A corrupção que o conselho presidencial da RECOWA-CERAO, sob a liderança do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, continuou a detestar, obteve uma resposta positiva de um dos principais países da RECOWA-CERAO. Este país não é outro senão o Senegal. A ação contra a corrupção se torna uma lição para todos os cidadãos africanos que vivem em qualquer país do mundo.

Segundo informações autênticas, o senegalês Lamine Diack, o ex-chefe da IAAF, foi condenado na França na quarta-feira por comandar uma camarilha que cobria o doping russo em troca de propinas no valor de milhões de dólares. Ele foi condenado a passar pelo menos dois anos na prisão. Mas, por enquanto, ele será poupado da prisão, até a conclusão de seu recurso.

O ex-chefe do órgão regulador do atletismo mundial, de 87 anos, foi considerado culpado de receber propinas de atletas em troca de ocultar testes de drogas positivos, o que lhes permitiu continuar competindo, inclusive nas Olimpíadas de Londres de 2012. O tribunal ouviu como Diack solicitou subornos no valor de 3,45 milhões de euros (US $ 4,1 milhões) e pagou outros funcionários da Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) para ajudar no acobertamento.

Ele também foi culpado de aceitar dinheiro russo para ajudar a financiar a campanha presidencial de Macky Sall em 2012 no Senegal, país natal de Diack, decidiu o tribunal. As ações do ex-saltador “minaram os valores do atletismo e da luta contra o doping”, disse o juiz presidente.

O tribunal condenou Diack a quatro anos de prisão, dois dos quais com suspensão e multa de 500.000 euros. Também o condenou a pagar 5 milhões de euros em danos à World Athletics (antiga IAAF), juntamente com seu filho e co-acusado, Papa Massata Diack.

Os advogados de Lamine Diack disseram que ele era um bode expiatório “sacrificado em nome do politicamente correto”, acrescentando que apelariam da sentença, que era injusta e desumana. Ele continuará em prisão domiciliar enquanto aguarda o recurso, que pode durar meses.

Diack liderou a IAAF de 1999 a 2015. Em seu depoimento, ele reconheceu retardar o tratamento dos casos de doping na Rússia entre 2011-2013 para salvar um acordo de patrocínio com um banco russo e evitar escândalos públicos. Mas ele negou as acusações de corrupção. No centro do golpe de corrupção ao lado de Diack estava seu filho, Papa Massata.

Papa Massata, que fugiu da França para o Senegal após o início da investigação francesa e foi julgado à revelia, foi condenado a cinco anos de prisão e multa de 1 milhão de euros. Os advogados de Papa Massata no Senegal disseram que foi negado um julgamento justo e que iria apelar.

No início do julgamento, seus advogados sediados no Senegal pediram que o mesmo fosse adiado, alegando que as restrições do COVID-19 significavam que eles não podiam viajar, mas o pedido foi recusado pelos juízes franceses.

Investigadores franceses dizem que Papa Massata está no centro de uma investigação de corrupção de anos que agora abrange Europa, Ásia e Américas, e inclui a premiação dos Jogos Olímpicos de 2020 para Tóquio e os Jogos de 2016 para o Rio de Janeiro. Em 2017, Papa Massata rotulou a acusação de fazer parte de uma grande rede de corrupção como “a maior mentira da história do esporte mundial”.

Quatro outros réus foram acusados ​​no caso: Habib Cisse, ex-advogado de Diack na IAAF; Gabriel Dollé, que supervisionou os testes de doping na IAAF; o ex-chefe do atletismo russo, Valentin Balakhnichev, e o ex-técnico do atletismo russo, Alexei Melnikov. Todos os quatro foram considerados culpados de crimes de corrupção. Balakhnichev, que também não compareceu à audiência, disse à Reuters que também apelará. “Não moro na França”, disse ele. “Temos nossas próprias leis na Rússia que protegem os cidadãos russos.”

xxxxxxxxxx

Le Correspondant Officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Dakar, la capitale du Sénégal dépose cette bonne nouvelle. Enfin, l’Afrique peut être fière d’elle-même. La corruption que le Conseil présidentiel du RECOWA-CERAO, sous la direction de Mgr Ignatius Ayau Kaigama a continué de détester, a obtenu une réponse positive de l’un des principaux pays du RECOWA-CERAO. Ce pays n’est autre que le Sénégal. L’action contre la corruption devient une leçon pour tous les citoyens africains vivant dans n’importe quel pays du monde.

Selon des informations authentiques, le Sénégalais Lamine Diack, l’ancien chef de l’IAAF, a été condamné mercredi en France pour avoir dirigé une clique qui a dissimulé le dopage russe en échange de pots-de-vin d’une valeur de plusieurs millions de dollars. Il a été condamné à passer au moins deux ans en prison. Mais pour l’instant, il sera épargné de prison, jusqu’à la fin de son appel.

L’ancien chef de l’instance dirigeante de l’athlétisme mondial, âgé de 87 ans, a été reconnu coupable d’avoir pris des pots-de-vin à des athlètes en échange de dissimulation de tests de dépistage positifs, ce qui leur a permis de continuer à concourir, y compris aux Jeux olympiques de Londres en 2012. Le tribunal avait appris comment Diack avait sollicité des pots-de-vin totalisant 3,45 millions d’euros (4,1 millions de dollars) et payé d’autres responsables de l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) pour aider à la dissimulation.

Il était également coupable d’avoir accepté de l’argent russe pour aider à financer la campagne présidentielle de Macky Sall en 2012 au Sénégal, le pays d’origine de Diack, a jugé le tribunal. Les actions de l’ancien sauteur en longueur avaient “porté atteinte aux valeurs de l’athlétisme et de la lutte contre le dopage”, a déclaré le juge président.

Le tribunal a condamné Diack à quatre ans de prison, dont deux ans avec sursis et une amende de 500 000 euros. Elle l’a également condamné à verser 5 millions d’euros de dommages et intérêts à World Athletics (anciennement IAAF) avec son fils et co-accusé, Papa Massata Diack.

Les avocats de Lamine Diack ont ​​déclaré qu’il était un bouc émissaire “sacrifié au nom du politiquement correct”, ajoutant qu’ils feraient appel du jugement qui était injuste et inhumain. Il restera assigné à résidence en attendant l’appel, qui pourrait durer des mois.

Diack a dirigé l’IAAF de 1999 à 2015. Dans son témoignage, il a reconnu avoir ralenti le traitement des affaires de dopage russes entre 2011 et 2013 pour sauver un accord de parrainage avec une banque russe et éviter un scandale public. Mais il a nié les allégations de corruption. Au cœur de l’arnaque de corruption aux côtés de Diack se trouvait son fils, Papa Massata.

Papa Massata, qui a fui la France au Sénégal après le début de l’enquête française et a été jugé par contumace, a été condamné à cinq ans de prison et à une amende de 1 million d’euros. Les avocats de Papa Massata au Sénégal ont déclaré qu’il s’était vu refuser un procès équitable et qu’il ferait appel.

Au début du procès, ses avocats basés au Sénégal ont demandé qu’il soit reporté au motif que les restrictions du COVID-19 signifiaient qu’ils ne pouvaient pas voyager, mais la demande a été refusée par les juges français.

Les enquêteurs français affirment que Papa Massata est au centre d’une enquête sur la corruption qui dure depuis des années qui couvre désormais l’Europe, l’Asie et les Amériques, et comprend l’attribution des Jeux Olympiques de 2020 à Tokyo et des Jeux de 2016 à Rio de Janeiro. En 2017, Papa Massata a qualifié l’accusation selon laquelle il faisait partie d’un grand racket de corruption de «plus grand mensonge de l’histoire du sport mondial».

Quatre autres accusés ont été inculpés dans cette affaire: Habib Cissé, ancien avocat de Diack à l’IAAF; Gabriel Dollé, qui a supervisé les tests de dopage à l’IAAF; l’ancien chef de l’athlétisme russe Valentin Balakhnichev et l’ancien entraîneur-chef de l’athlétisme russe Alexei Melnikov. Tous les quatre ont été reconnus coupables d’infractions de corruption. Balakhnichev, qui n’a pas non plus assisté à l’audience, a déclaré à Reuters qu’il ferait également appel. “Je ne vis pas en France”, a-t-il déclaré. “Nous avons nos propres lois en Russie qui protègent les citoyens russes.”

xxxxxxxxxx

The Official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Dakar, the Capital city of Senegal files in this good news. At last, Africa can be proud of herself. The Corruption which the Presidential council of RECOWA-CERAO, under the leadership of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama has continued to detest has gotten a positive response from one of the major countries of RECOWA-CERAO. This country is no other than Senegal. The action towards corruption becomes a lesson to all the African citizens living in whatever country in the world.

Authentic information has it that Senegalese Lamine Diack, the former IAAF chief, was convicted in France on Wednesday of running a clique that covered up Russian doping in return for bribes worth millions of dollars. He was sentenced to spend at least two years in jail. But for now, he will be spared of prison, until the completion of his appeal.

The 87-year-old former head of world athletics’ governing body was found guilty of taking kickbacks from athletes in return for concealing positive drug tests, which enabled them to continue competing, including at the 2012 London Olympics. The court had heard how Diack solicited bribes totaling 3.45 million euros ($4.1 million) and paid off other officials at the International Association of Athletics Federations (IAAF) to aid with the cover-up.

He was also guilty of accepting Russian money to help finance Macky Sall’s 2012 presidential campaign in Senegal, Diack’s home country, the court ruled. The former long-jumper’s actions had “undermined the values of athletics and the fight against doping”, the presiding judge said.

The court handed Diack a four-year prison sentence, two years of which are suspended and a fine of 500,000 euros. It also ordered him to pay 5 million euros in damages to World Athletics (formerly IAAF) together with his son and co-accused, Papa Massata Diack.

Lamine Diack’s lawyers said he was a scapegoat “sacrificed in the name of political correctness”, adding they would appeal the judgment which was unfair and inhumane. He will remain under house arrest pending the appeal, which could last months.

Diack led the IAAF from 1999 to 2015. In his testimony, he acknowledged slowing the handling of Russian doping cases between 2011-2013 to save a sponsorship deal with a Russian bank and avoid public scandal. But he denied the corruption allegations. At the heart of the corruption scam alongside Diack was his son, Papa Massata.

Papa Massata, who fled France to Senegal after the French investigation began and was tried in absentia, was sentenced to five years in jail and hit with a 1 million euro fine. Papa Massata’s lawyers in Senegal said he was denied a fair trial and would appeal.

At the outset of the trial, his Senegal-based lawyers asked that it be postponed on the grounds that COVID-19 restrictions meant they could not travel, yet the request was refused by the French judges.

French Investigators say Papa Massata is at the center of a years-long corruption probe that now spans Europe, Asia, and the Americas, and includes the awarding of the 2020 Olympic Games to Tokyo and the 2016 Games to Rio de Janeiro. In 2017, Papa Massata branded the accusation that he was part of a large corruption racket as “the biggest lie in the history of world sport.”

Four other defendants were charged in the case: Habib Cisse, Diack’s former lawyer at the IAAF; Gabriel Dollé, who oversaw doping tests at the IAAF; former head of Russian athletics Valentin Balakhnichev, and former Russian athletics’ head coach Alexei Melnikov. All four were found guilty of corruption offenses. Balakhnichev, who also did not attend the hearing, told Reuters he too would appeal. “I don’t live in France,” he said. “We have our own laws in Russia that protect Russian citizens.”

 

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)