print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA oficialmente vinculado à cidade do Vaticano, reuniu-se com o Sr. Philip Pullella, que é funcionário do Vaticano, o Santo Padre. O Papa Francisco voltou a denunciar a atual situação de guerra entre russos e ucranianos. Em uma explosão repentina, o Papa declarou que a há muito esquecida “história nazista está se repetindo” na Ucrânia.

O Papa Francisco comparou na quarta-feira passada a guerra na Ucrânia a uma operação nazista que matou cerca de dois milhões de pessoas, a maioria judeus, nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial. Falando aos peregrinos poloneses em sua audiência geral semanal, Francisco observou que a Universidade Católica de Lublin, na Polônia, comemorou recentemente o aniversário da Operação Reinhard. Era o nome de código para uma operação secreta em uma parte da Polônia ocupada que os alemães chamavam de área do “Governo Geral”, que incluía o território agora na Ucrânia. “Que a memória deste horrível acontecimento suscite intenções e ações de paz em todos”, disse, referindo-se especificamente à operação, dizendo tratar-se de “extermínio”.

Ele então saiu do roteiro para acrescentar: “E a história está se repetindo. Vemos agora o que está acontecendo na Ucrânia.” A Rússia chama sua invasão da Ucrânia de “operação militar especial” para “desnazificar” o país e erradicar os nacionalistas que considera perigosos. A Ucrânia e seus aliados acusam Moscou de uma guerra não provocada para tomar território de seu vizinho pró-Ocidente.

Desde que a invasão começou em fevereiro, Francisco tem sido cada vez mais contundente em sua condenação das ações da Rússia. No mês passado, ele disse que os ucranianos estavam sofrendo um “martírio de agressão” e comparou os efeitos da guerra contra os ucranianos ao “terrível genocídio” da década de 1930, quando o líder soviético Josef Stalin infligiu fome ao país.

Francisco ofereceu várias vezes a mediação do Vaticano para resolver o conflito, mas suas crescentes críticas à Rússia tornaram isso altamente improvável. Em uma entrevista no mês passado para a revista jesuíta America, Francisco falou sobre o que chamou de crueldade das forças russas na Ucrânia.

“Em geral, os mais cruéis talvez sejam aqueles que são da Rússia, mas não são da tradição russa, como os chechenos, os buryati e assim por diante. Certamente quem invade é o Estado russo. Isso é muito claro”, disse Francisco. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, chamou os comentários de “não cristãos” e incompreensíveis.

 

 

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA officiellement rattaché à la cité du Vatican a recueilli auprès d’un certain M. Philip Pullella, qui est fonctionnaire au Vatican le Saint-Père. Le pape François a de nouveau dénoncé la situation de guerre actuelle entre les Russes et les Ukrainiens. Dans une explosion soudaine, le pape a déclaré que “l’histoire nazie, oubliée depuis longtemps, se répète actuellement” en Ukraine.

Le pape François a comparé mercredi dernier la guerre en Ukraine à une opération nazie qui a tué quelque deux millions de personnes, principalement des Juifs, au cours des premières années de la Seconde Guerre mondiale. S’adressant aux pèlerins polonais lors de son audience générale hebdomadaire, François a noté que l’Université catholique de Lublin, en Pologne, avait récemment commémoré l’anniversaire de l’opération Reinhard. C’était le nom de code d’une opération secrète dans une partie de la Pologne occupée que les Allemands appelaient la zone du “Gouvernement général”, qui comprenait le territoire maintenant en Ukraine. “Puisse le souvenir de cet horrible événement susciter chez chacun des intentions et des actions de paix”, a-t-il déclaré, mentionnant spécifiquement l’opération, affirmant qu’il s’agissait d’une “extermination”.

Il est ensuite sorti du script pour ajouter: “Et l’histoire se répète. Nous voyons maintenant ce qui se passe en Ukraine.” La Russie qualifie son invasion de l’Ukraine d'”opération militaire spéciale” pour “dénazifier” le pays et extirper les nationalistes qu’elle juge dangereux. L’Ukraine et ses alliés accusent Moscou d’une guerre non provoquée pour s’emparer du territoire de son voisin pro-occidental.

Depuis le début de l’invasion en février, François a été de plus en plus énergique dans sa condamnation des actions de la Russie. Le mois dernier, il a déclaré que les Ukrainiens souffraient d’un “martyre d’agression” et a comparé les effets de la guerre sur les Ukrainiens au “terrible génocide” des années 1930 lorsque le dirigeant soviétique Josef Staline a infligé la famine au pays.

François a proposé à plusieurs reprises la médiation du Vatican pour résoudre le conflit, mais sa critique accrue de la Russie a rendu cela hautement improbable. Dans une interview le mois dernier avec le magazine jésuite America, François a parlé de ce qu’il a appelé la cruauté des forces russes en Ukraine.

“Généralement, les plus cruels sont peut-être ceux qui sont de Russie mais qui ne sont pas de tradition russe, comme les Tchétchènes, les Bouriaties, etc. Certes, celui qui envahit, c’est l’État russe. C’est très clair”, a déclaré Francis. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a qualifié ces commentaires de “non chrétiens” et d’incompréhensibles.

 

 

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA officially attached to the city of the Vatican has gathered from one Mr. Philip Pullella, who is an official in the Vatican the Holy Father. Pope Francis has again decried the current situation of war between the Russians and the Ukrainians. In a sudden outburst, the Pope declared that the long-forgotten Nazi ‘history is presently repeating itself’ in Ukraine.

Pope Francis, last Wednesday compared the war in Ukraine to a Nazi operation that killed some two million people, mostly Jews, in the first years of World War Two. Speaking to Polish pilgrims at his weekly general audience, Francis noted that the Catholic University of Lublin, in Poland, had recently commemorated the anniversary of Operation Reinhard. It was the code name for a secret operation in a part of occupied Poland which the Germans called the “General Government” area, that included territory now in Ukraine. “May the memory of this horrible event arouse intentions and actions of peace in everyone,” he said, specifically mentioning the operation, saying it was one of “extermination”.

He then went off script to add: “And history is repeating itself. We see now what is happening in Ukraine.” Russia calls its invasion of Ukraine a “special military operation” to “de-Nazify” the country and root out nationalists it considers dangerous. Ukraine and its allies accuse Moscow of an unprovoked war to grab territory from its pro-Western neighbor.

Since the invasion began in February, Francis has been increasingly forceful in his condemnation of Russia’s actions. Last month, he said Ukrainians were suffering a “martyrdom of aggression” and compared the effects of the war on Ukrainians to the “terrible genocide” of the 1930s when Soviet leader Josef Stalin inflicted famine on the country.

Francis has several times offered the Vatican’s mediation to resolve the conflict but his increased criticism of Russia has made this highly unlikely. In an interview last month with the Jesuit magazine America, Francis spoke of what he called the cruelty of Russian forces in Ukraine.

“Generally, the cruelest are perhaps those who are of Russia but are not of the Russian tradition, such as the Chechens, the Buryati, and so on. Certainly, the one who invades is the Russian state. This is very clear,” said Francis. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov called the comments “un-Christian” and incomprehensible.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)