print
Um arcebispo de linha de frente em Gana recentemente lamentou a aparente indiferença dos cristãos e de todos os homens e mulheres “para o Evangelho de Cristo”. O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA postou recentemente em Accra, capital de Gana, informou que este renomado arcebispo em Gana expressou preocupação com a tendência por parte do povo de Deus na nação da África Ocidental de se separar “do Evangelho de Cristo”. Fazendo seu discurso de abertura durante o início da Assembleia Plenária da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC) na segunda-feira, 7 de novembro, o arcebispo Philip Naameh disse que a indiferença se manifesta em uma variedade de vícios, incluindo degradação ambiental, corrupção, desonestidade e o apetite incontrolável de riqueza pelos cristãos.

“A situação em Gana hoje apresenta um sinal claro de uma sociedade que está gradualmente se tornando indiferente ao Evangelho de Cristo. É um novo desafio para nós como Igreja”, disse o Ordinário Local da Arquidiocese de Tamale, em Gana, que também é presidente do GCBC. O arcebispo de Gana disse que achava lamentável que haja “uma séria dicotomia entre a vida de alguns membros e a mensagem do Evangelho da qual eles não são capazes de testemunhar”. Ele disse que, enquanto a população cristã na nação da África Ocidental está aumentando, “nosso país está experimentando uma mudança crescente da mensagem do Evangelho na vida das pessoas”.

“Esta situação de Gana apresenta um desafio complexo, um obstáculo à missão evangelizadora da Igreja”, disse o arcebispo Naameh durante a abertura da Assembleia Plenária que foi convocada na Catedral de São Francisco Xavier, no Vicariato de Donkorkrom. O arcebispo que iniciou seu ministério episcopal em maio de 1995 como bispo da diocese de Damongo, em Gana, continuou: “No noticiário, somos confrontados com o apetite incontrolável por riqueza dos cristãos, particularmente os jovens que farão qualquer coisa para garantir que ganhem dinheiro”.

Há também um fosso crescente entre ricos e pobres no país, disse ele aos membros do GCBC, representantes do clero, religiosos, religiosas e leigos que se reuniram para a cerimônia de abertura da Assembleia Plenária, acrescentando que há altos níveis de imoralidade e indisciplina entre os jovens do país. O arcebispo de Gana disse que os casos relatados de vazamentos de exames em escolas secundárias e secundárias, instituições terciárias e faculdades de direito são uma demonstração de que a virtude da honestidade está sendo negligenciada especialmente pela geração mais jovem.

“Hoje, o princípio de ‘o fim justifica os meios tomou conta de alguns ganenses que pensam que não importa como se consegue o que quer. Isso é reforçado pelos assassinatos rituais de pessoas inocentes em Wa na região do Alto Oeste, Mankessim e Kasoa na região central e outras partes do país”, disse ele. Em seu discurso de abertura na Assembleia que começou em 6 de novembro e deve terminar em 13 de novembro, o presidente do GCBC passou a destacar a questão das atividades de mineração ilegal, que têm sérios efeitos sobre o meio ambiente, e a qualidade de vida dos ganenses como uma questão de preocupação.

“Muitos operadores de galamsey em Gana são conhecidos por usar mercúrio para recuperação de ouro, uma prática prejudicial ao meio ambiente que foi amplamente eliminada em muitos países do mundo”, disse o arcebispo Naameh e explicou que, quando exposto ao corpo humano, o mercúrio pode levar a Desafios neurológicos para nascituros. Em corpos d’água, ele disse que o mercúrio muda da forma metálica para a orgânica e pode permanecer nos rios por anos e encontrar o caminho para peixes que eventualmente chegam às pessoas através da cadeia alimentar humana, disse ainda. Ele continuou dizendo que a destruição do sistema do solo durante a mineração privará várias gerações de ganenses de seu “direito dado por Deus de cultivar a terra e viver dela por meio da agricultura”.

“Quando pedras ou seixos são trazidos para a superfície do solo como resultado de atividades de galamsey, ocorre uma destruição bastante permanente do sistema do solo, porque leva entre 500-1000 anos antes que as pedras extraídas sejam desgastadas para formar solos superiores para sustentar a vegetação. . Este é um excelente exemplo de como a exploração imprudente de nossos recursos minerais pode privar as gerações futuras da capacidade de se alimentar”, disse ele. O presidente do GCBC disse que as práticas de mineração insustentáveis ​​“devem ser evitadas a todo custo, pois o desemprego e a pobreza não são licença para a ilegalidade e a destruição da base de recursos naturais de Gana”.

“Todos devemos exigir práticas de mineração responsáveis; caso contrário, não teremos futuro a deixar para nossos filhos e netos em nosso amado país”, disse ele no início da Assembleia Plenária de uma semana convocada sob o tema “Por uma Igreja sinodal: comunhão, participação e missão na luz da Nova Evangelização em Gana.” O arcebispo disse que as situações na nação da África Ocidental precisam deixar os membros do GCBC preocupados porque “algumas das pessoas envolvidas são membros de nossa Igreja”.

“Como o Papa Bento XVI e também o Papa Francisco indicaram, a fé católica não é mais vista na vida de alguns de nossos fiéis povo de Deus. Isso se deve à falta de fé e convicção pessoal que é consequência da falta de encontro com Jesus Cristo”, disse. Como caminho a seguir, o arcebispo Naameh disse que é necessária uma “nova estratégia com uma paixão renovada para proclamar Cristo às pessoas”.

 

 

 



Un archevêque de première ligne au Ghana a récemment déploré l’apparente indifférence des chrétiens et de tous les hommes et femmes « envers l’Évangile du Christ ». Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA posté récemment à Accra, la capitale du Ghana, a rapporté que cet archevêque renommé au Ghana a exprimé sa préoccupation quant à la tendance du peuple de Dieu dans la nation ouest-africaine à se détacher de “l’Evangile du Christ ». Prononçant son discours d’ouverture lors du début de l’Assemblée plénière de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) le lundi 7 novembre, Mgr Philip Naameh a déclaré que l’indifférence se manifeste dans une variété de vices, notamment la dégradation de l’environnement, la corruption, la malhonnêteté et la l’appétit incontrôlable de richesses des chrétiens.

« La situation au Ghana présente aujourd’hui un signe clair d’une société qui devient peu à peu indifférente à l’Evangile du Christ. C’est un nouveau défi pour nous en tant qu’Église », a déclaré l’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse de Tamale au Ghana, qui est également président de la GCBC. L’archevêque ghanéen a déclaré qu’il trouvait regrettable qu’il y ait “une grave dichotomie entre la vie de certains membres et le message de l’Évangile dont ils ne sont pas en mesure de témoigner”. Il a déclaré qu’alors que la population chrétienne de la nation ouest-africaine augmente, “notre pays connaît un éloignement croissant du message de l’Évangile dans la vie des gens”.

“Cette situation au Ghana présente un défi complexe, un obstacle à la mission d’évangélisation de l’Église”, a déclaré Mgr Naameh lors de l’ouverture de l’Assemblée plénière qui s’est tenue à la salle de la cathédrale Saint-François-Xavier du vicariat de Donkorkrom. L’archevêque qui a commencé son ministère épiscopal en mai 1995 en tant qu’évêque du diocèse de Damongo au Ghana a poursuivi : “Nous sommes confrontés dans les nouvelles à l’appétit incontrôlable de richesse des chrétiens, en particulier des jeunes qui feront tout leur possible pour s’assurer qu’ils gagnent de l’argent”.

Il y a aussi un fossé grandissant entre les riches et les pauvres dans le pays, a-t-il dit aux membres de la GCBC, aux représentants du clergé, aux religieux et religieuses et aux laïcs qui se sont réunis pour la cérémonie d’ouverture de l’Assemblée plénière, ajoutant qu’il y a niveaux élevés d’immoralité et d’indiscipline parmi les jeunes du pays. L’archevêque ghanéen a déclaré que les cas signalés de fuites d’examens dans les collèges et lycées, les établissements d’enseignement supérieur et les facultés de droit sont une démonstration que la vertu de l’honnêteté est négligée, en particulier par la jeune génération.

“Aujourd’hui, le principe de “la fin justifie les moyens” s’est emparé de certains Ghanéens qui pensent que peu importe comment on obtient ce qu’on veut. Cela est étayé par les meurtres rituels de personnes innocentes à Wa dans la région du Haut-Ouest, à Mankessim et à Kasoa dans la région centrale et dans d’autres parties du pays », a-t-il déclaré. Dans son allocution d’ouverture de l’Assemblée qui a débuté le 6 novembre et devrait se terminer le 13 novembre, le président de la GCBC a ensuite souligné la question des activités minières illégales, qui ont de graves effets sur l’environnement et la qualité de vie des Ghanéens. comme sujet de préoccupation.

“De nombreux opérateurs de galamsey au Ghana sont connus pour utiliser du mercure pour la récupération de l’or, une pratique dommageable pour l’environnement qui a été largement supprimée dans de nombreux pays du monde”, a déclaré Mgr Naameh et a expliqué que lorsqu’il est exposé au corps humain, le mercure peut conduire à défis neurologiques pour les enfants à naître. Dans les plans d’eau, il a déclaré que le mercure passe de la forme métallique à la forme organique et peut rester dans les rivières pendant des années et se frayer un chemin dans les poissons qui finissent par atteindre les gens par la chaîne alimentaire humaine, a-t-il ajouté. Il a poursuivi en disant que la destruction du système du sol pendant l’exploitation minière privera plusieurs générations de Ghanéens de leur “droit donné par Dieu de cultiver la terre et d’en vivre grâce à l’agriculture”.

“Lorsque des pierres ou des cailloux sont amenés à la surface du sol à la suite d’activités de galamsey, une destruction assez permanente se produit dans le système du sol, car il faut entre 500 et 1000 ans avant que les pierres extraites ne soient altérées pour former des sols supérieurs pour soutenir la végétation. . C’est un excellent exemple de la façon dont l’exploitation imprudente de nos ressources minérales peut priver les générations futures de la capacité de se nourrir », a-t-il déclaré. Le président de la GCBC a déclaré que les pratiques minières non durables “doivent être évitées à tout prix car le chômage et la pauvreté ne sont pas une licence pour l’anarchie et la destruction de la base de ressources naturelles du Ghana”.

« Nous devrions tous appeler à des pratiques minières responsables ; sinon, nous n’aurons pas d’avenir à laisser à nos enfants et petits-enfants dans notre pays bien-aimé », a-t-il déclaré au début de l’Assemblée plénière d’une semaine convoquée sous le thème « Pour une Église synodale : communion, participation et mission dans la lumière de la nouvelle évangélisation au Ghana”. L’archevêque a déclaré que la situation dans ce pays d’Afrique de l’Ouest doit inquiéter les membres du GCBC car “certaines des personnes impliquées sont des membres de notre Église”.

“Comme l’ont indiqué le pape Benoît et le pape François, la foi catholique n’est plus visible dans la vie de certains de nos fidèles peuple de Dieu. Cela est dû au manque de foi et de conviction personnelles qui est une conséquence du manque de rencontre avec Jésus-Christ », a-t-il déclaré. Pour aller de l’avant, Mgr Naameh a déclaré qu’il était nécessaire d’avoir une “nouvelle stratégie avec une passion renouvelée pour proclamer le Christ aux gens”.

 

 

 



A frontline Archbishop in Ghana has recently Lamented the apparent Indifference of the Christians and all men and women “towards the Gospel of Christ”. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA posted recently to Accra, the capital city of Ghana reported that this renowned Archbishop in Ghana has expressed concern about the tendency on the part of the people of God in the West African nation to detach from “the Gospel of Christ”. Delivering his opening remarks during the start of the Plenary Assembly of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC) on Monday, November 7, Archbishop Philip Naameh said the indifference is manifested in a variety of vices, including environmental degradation, corruption, dishonesty, and the uncontrollable appetite of wealth by Christians.

“The situation in Ghana today presents a clear sign of a society that is gradually becoming indifferent towards the Gospel of Christ. It is a new challenge to us as a Church,” the Local Ordinary of Ghana’s Tamale Archdiocese who doubles as GCBC President said. The Ghanaian Archbishop said he found it regrettable that there is “a serious dichotomy between the life of some members and the Gospel message for which they are not able to witness.” He said that while the Christian population in the West African nation is increasing, “our country is experiencing a growing shift away from the Gospel message in the lives of people.”

“This situation of Ghana presents a complex challenge, a roadblock to the evangelizing mission of the Church,” Archbishop Naameh said during the opening of the Plenary Assembly that was convened at St. Francis Xavier Cathedral Hall in Donkorkrom Vicariate. The archbishop who started his Episcopal Ministry in May 1995 as Bishop of Ghana’s Damongo Diocese continued, “We are confronted in the news with the uncontrollable appetite for wealth by Christians, particularly the youth who will go any length to ensure that they make money.”

There is also an expanding gap between the rich and the poor in the country, he told GCBC members, representatives of the Clergy, women, and men Religious, and the Laity who gathered for the opening ceremony of the Plenary Assembly, adding that there are high levels of immorality and indiscipline among the youth in the country. The Ghanaian Archbishop said that the reported cases of examination leakages in junior and senior high schools, tertiary institutions, and law schools are a demonstration that the virtue of honesty is being overlooked especially by the younger generation.

“Today, the principle of ‘the end justifies the means has taken a grip on some Ghanaians who think it does not matter how one gets what he or she wants. This is buttressed by the ritual killings of innocent people in Wa in the Upper West Region, Mankessim and Kasoa in the Central Region, and other parts of the country,” he said.  In his opening remarks at the Assembly that started on November 6 and is expected to end on November 13, the GCBC President went on to highlight the issue of illegal mining activities, which have serious effects on the environment, and the quality of life of Ghanaians as an issue of concern.

“Many galamsey operators in Ghana are known to use mercury for gold recovery, an environmentally damaging practice which has been largely phased out in many countries of the world,” Archbishop Naameh said and explained that when exposed to the human body, mercury can lead to neurological challenges for unborn children. In water bodies, he said that mercury changes from metallic to organic form and can stay in rivers for years and find its way into, fishes which eventually reach the people through the human food chain he further said. He went on to say that the destruction of the soil system during mining will deprive several generations of Ghanaians of their “God-given right to till the land and make a living from it by way of agriculture.”

“When stones or pebbles are brought to the soil surface as a result of galamsey activities, fairly permanent destruction occurs to the soil system, because it takes between 500-1000 years before the mined-out stones are weathered to form top soils to support vegetation. This is an excellent example of how reckless exploitation of our mineral resources can deprive future generations of the ability to feed themselves,” he said. The GCBC President said unsustainable mining practices “must be avoided at all costs since joblessness, and poverty is no license for lawlessness and destruction of Ghana’s natural resource base.”

“We should all call for responsible mining practices; else, we will have no future to leave for our children and grandchildren in our beloved country,” he said at the start of the weeklong Plenary Assembly convened under the theme, “For a Synodal Church: Communion, Participation, and Mission in the Light of the New Evangelization in Ghana.’  The archbishop said the situations in the West African nation need to get GCBC members worried because “some of the people involved are members of our Church.”

“As Pope Benedict and also Pope Francis have indicated, the Catholic faith is no longer seen in the lives of some of our faithful people of God. This is due to lack of personal faith and conviction which is a consequence of the lack of encounter with Jesus Christ,” he said. As a way forward, Archbishop Naameh said there is a need for a “new strategy with a renewed passion to proclaim Christ to people.