print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA rattaché à la cité du Vatican a déposé cette nouvelle. Le pape François appelle les catholiques à se confier à Notre-Dame et prie pour la paix en Ukraine.

Jeudi, le pape François a visité publiquement la statue dédiée à l’Immaculée Conception près de la Piazza di Spagna à Rome pour la première fois en deux ans. Marquant la solennité de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, le pape François s’est adressé à Marie dans la prière : « Après deux ans au cours desquels je suis venu vous rendre hommage seul à l’aube du jour, aujourd’hui je reviens vers vous avec le peuple de cette Église et de cette ville. Et je t’apporte les remerciements et les supplications de tous tes enfants, proches et lointains. «En 2020 et 2021, le pontife a effectué une visite privée tôt le matin en raison de la pandémie de COVID-19 et des restrictions sanitaires.

« Toi, du ciel où Dieu t’a reçu, tu vois bien mieux que nous les choses de la terre ; mais comme Mère tu écoutes nos invocations pour les présenter à ton Fils, à son cœur plein de miséricorde », a prié le Pape François le 8 décembre. « Vierge Immaculée, j’aurais voulu aujourd’hui vous apporter l’action de grâce du peuple ukrainien pour la la paix que nous demandons depuis longtemps au Seigneur. Au lieu de cela, je dois encore vous présenter la supplication des enfants, des personnes âgées, des pères et mères, des jeunes de cette terre tourmentée. Mais en réalité, nous savons tous que tu es avec eux et avec toutes les souffrances, comme tu étais près de la croix de ton Fils. Elle a été consacrée le 8 décembre 1857, trois ans après que le pape Pie IX a promulgué un décret définissant le dogme de l’Immaculée Conception de Marie.

Depuis 1953, il est de coutume pour les papes de vénérer la statue le jour de la fête. Le pape Pie XII a été le premier à le faire, marchant à près de trois kilomètres à pied du Vatican. Les pompiers de Rome assistent généralement à la prière, en l’honneur de leur rôle lors de l’inauguration de la statue en 1857. Le maire de Rome et d’autres responsables sont également présents. La statue est souvent ornée d’hommages de fleurs accrochées sous forme de couronnes autour des bras tendus de Marie et posées à la base de la statue. Avant de vénérer la statue de l’Immaculée Conception, le pape François a prié jeudi l’Angélus à midi sur la place Saint-Pierre. Il a ensuite visité la basilique Sainte-Marie Majeure, où il a prié devant la célèbre icône connue sous le nom de Salus Populi Romani – Marie, protection du peuple romain.

Dans son allocution de midi, le pape François a parlé de la lecture de l’Évangile pour la solennité de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie. L’évangéliste Luc y raconte l’Annonciation. La visite de l’archange Gabriel, a dit le pape François le 8 décembre, a rappelé aux catholiques : « Nous aussi, pécheurs, nous avons reçu un don initial qui a rempli notre vie, un bien plus grand que tout, une grâce originelle, dont souvent, cependant, nous ignorons .” Le pontife a invité les fidèles à se confier à Notre-Dame. Il a rappelé aux catholiques que “Marie, la seule créature humaine sans péché dans l’histoire, est avec nous dans la bataille, elle est notre sœur et surtout notre mère”.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, apresentou esta notícia. O Papa Francisco pede aos católicos que se entreguem a Nossa Senhora e reza pela paz na Ucrânia.

Na quinta-feira, o Papa Francisco visitou publicamente a estátua dedicada à Imaculada Conceição, perto da Piazza di Spagna, em Roma, pela primeira vez em dois anos. Marcando a solenidade da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria, o Papa Francisco se dirigiu a Maria em oração: “Depois de dois anos em que vim prestar homenagem a você sozinho no amanhecer do dia, hoje volto a você junto com o povo desta Igreja e desta cidade. E trago-lhe as graças e súplicas de todos os seus filhos, próximos e distantes. “Em 2020 e 2021, o pontífice visitou em particular no início da manhã devido à pandemia do COVID-19 e às restrições de saúde.

“Você, do céu onde Deus o recebeu, vê as coisas da terra muito melhor do que nós; mas como Mãe escutas as nossas invocações para apresentá-las ao teu Filho, ao seu coração cheio de misericórdia», rezava o Papa Francisco no dia 8 de dezembro. a paz que há muito pedimos ao Senhor. Em vez disso, ainda não vos apresentei a súplica dos filhos, dos anciãos, dos pais e mães, dos jovens daquela terra atormentada. Mas, na verdade, todos nós sabemos que você está com eles e com todos os sofrimentos, assim como você estava ao lado da cruz de seu Filho. Foi dedicado em 8 de dezembro de 1857, três anos depois que o Papa Pio IX promulgou um decreto definindo o dogma da Imaculada Conceição de Maria.

Desde 1953, é costume dos papas venerar a estátua no dia da festa. O Papa Pio XII foi o primeiro a fazê-lo, caminhando quase três quilômetros a pé desde o Vaticano. Os bombeiros de Roma geralmente estão presentes na oração, em homenagem ao seu papel na inauguração da estátua em 1857. O prefeito de Roma e outras autoridades também comparecem. A estátua é frequentemente adornada com homenagens de flores penduradas em forma de coroas ao redor dos braços estendidos de Maria e colocadas na base da estátua. Antes de venerar a estátua da Imaculada Conceição, o Papa Francisco rezou na quinta-feira o Angelus ao meio-dia na Praça de São Pedro. Ele então visitou a Basílica de Santa Maria Maior, onde rezou diante do famoso ícone conhecido como Salus Populi Romani – Maria, Proteção do Povo Romano.

Em seu discurso do meio-dia, o Papa Francisco falou sobre a leitura do Evangelho para a solenidade da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria. Nela, o Evangelista Lucas narra a Anunciação. A visita do arcanjo Gabriel, disse o Papa Francisco em 8 de dezembro, lembrou aos católicos: “Também nós, pecadores, recebemos um dom inicial que encheu nossa vida, um bem maior do que tudo, uma graça original, da qual muitas vezes, porém, desconhecemos. .” O pontífice convidou os fiéis a se confiarem a Nossa Senhora. Ele lembrou aos católicos que “Maria, a única criatura humana sem pecado na história, está conosco na batalha, ela é nossa irmã e acima de tudo mãe”.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of the Vatican has filed this news. Pope Francis calls on Catholics to entrust themselves to Our Lady and prays for peace in Ukraine.

On Thursday, Pope Francis publicly visited the statue dedicated to the Immaculate Conception near Rome’s Piazza di Spagna for the first time in two years. Marking the solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, Pope Francis addressed Mary in prayer: “After two years in which I came to pay homage to you alone on the dawning of the day, today I return to you together with the people of this Church and this city. And I bring you the thanks and supplications of all your children, near and far. “In 2020 and 2021, the pontiff privately visited early in the morning due to the COVID-19 pandemic and health restrictions.

“You, from heaven where God has received you, see the things of earth far better than we do; but as Mother you listen to our invocations to present them to your Son, to his heart full of mercy, “Pope Francis prayed Dec. 8. “Immaculate Virgin, I would have liked today to bring you the thanksgiving of the Ukrainian people for the peace we have long been asking the Lord for. Instead, I have yet to present to you the supplication of the children, of the elderly, of the fathers and mothers, of the young people of that tormented land. But in reality, we all know that you are with them and with all the suffering, just as you were beside the cross of your Son. It was dedicated on December 8, 1857, three years after Pope Pius IX promulgated a decree defining the dogma of the Immaculate Conception of Mary.

Since 1953, it has been customary for popes to venerate the statue for the feast day. Pope Pius XII was the first to do so, walking nearly two miles on foot from the Vatican. Rome’s firefighters are usually in attendance at the prayer, in honor of their role at the 1857 inauguration of the statue. The mayor of Rome and other officials also attend. The statue is often adorned with homages of flowers hung in the form of wreaths around Mary’s outstretched arms and laid at the statue’s base. Before venerating the statue of the Immaculate Conception, Pope Francis on Thursday prayed the Angelus at midday at St. Peter’s Square. He then visited the Basilica of St. Mary Major, where he prayed before the famous icon known as the Salus Populi Romani — Mary, Protection of the Roman People.

In his midday address, Pope Francis spoke about the Gospel reading for the solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. In it, Luke the Evangelist recounts the Annunciation. The visit of the archangel Gabriel, Pope Francis said December 8, reminded Catholics, “We sinners too have received an initial gift that has filled our life, a good greater than anything, an original grace, of which often, however, we are unaware.” The pontiff invited the faithful to entrust themselves to Our Lady. He reminded Catholics that “Mary, the only human creature without sin in history, is with us in the battle, she is our sister and above all mother.”

Rev. Fr. George Nwachukwu