print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Paris, la capitale de la France, a rapporté une nouvelle controversée. Dans le message envoyé au siège de RECOWACERAO NEWS, nous avons appris qu’un prêtre en France a courageusement et honnêtement refusé une nomination épiscopale pour cause d’épuisement professionnel. Il a été rapporté que peu de temps après avoir été nommé, le P. Brient a pris la décision inhabituelle de renoncer à la nomination épiscopale. Le texte intégral du message indique que le P. Ivan Brient, prêtre français de 50 ans, a reçu une nomination importante et honorable du pape François le 2 octobre dernier (rendue publique le 7 octobre) : il recevrait l’ordination épiscopale et deviendrait évêque auxiliaire du diocèse de Rennes dans l’ouest de la France.

Mais un peu plus d’un mois après cette nouvelle, le P. Brient a officiellement renoncé à la nomination épiscopale – et la raison a attiré l’attention du monde. Le 28 octobre, il écrivit au pape pour lui demander la permission de reculer, “avec regret, mais en paix”. Dans une lettre publique, il a expliqué qu’il l’avait fait, “En paix parce que je sais que le Seigneur sait toujours ouvrir de nouveaux chemins, même quand nous pensons que nous sommes dans une impasse”.

Le 16 novembre, le pape a officiellement accepté le P. La démission de Brient, qui a alors décidé de l’annoncer publiquement. C’est alors que le prêtre a révélé qu’il avait reçu un diagnostic de syndrome d’épuisement professionnel et que les symptômes dont il souffre sont “alarmants”.

“Ces signes m’ont permis d’une part de comprendre que j’étais fatigué, et d’autre part, j’ai saisi les tensions que cette mission allait provoquer en moi et que j’aurais des difficultés à les affronter.” En termes simples, l’épuisement professionnel est un niveau extrême de stress et d’épuisement liés au travail. C’est une condition qui est le résultat d’un stress intense et prolongé, résultant de conditions habituelles qui endommagent gravement l’équilibre psychologique d’une personne. Les symptômes sont divers et peuvent varier selon chaque personne, mais peuvent inclure l’épuisement physique et émotionnel, l’anxiété, la dépression, l’irritabilité, l’insomnie et d’autres problèmes.

Pr. Brient s’est entretenu avec le nonce apostolique en France, l’archevêque Celestino Migliore, et l’archevêque Pierre d’Ornellas de Rennes au sujet de son état. Ils ont été unanimes à soutenir la décision du prêtre de renoncer à sa nomination épiscopale.

Raymond Centene, évêque de Vannes, et l’ensemble du conseil du diocèse ont également manifesté leur soutien fraternel au prêtre, qui bénéficiera d’une période de repos et de thérapie avant de reprendre ses fonctions de vicaire général dans son propre diocèse de Vannes, où il rester.

 

 

 



O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Paris, capital da França, relatou uma notícia polêmica. Na mensagem enviada à sede da RECOWACERAO NEWS, concluímos que um padre na França recusou corajosa e honestamente uma nomeação episcopal devido a esgotamento. Foi relatado que logo após ser nomeado, Pe. Brient deu o passo incomum de renunciar à nomeação episcopal. O texto integral da mensagem diz que pe. Ivan Brient, um padre francês de 50 anos, recebeu uma importante e honrosa nomeação do Papa Francisco no último dia 2 de outubro (tornada pública em 7 de outubro): ele receberia a ordenação episcopal e se tornaria bispo auxiliar da diocese de Rennes, no oeste da França .

Mas pouco mais de um mês depois desta notícia, pe. Brient renunciou oficialmente à nomeação episcopal – e o motivo chamou a atenção do mundo. Em 28 de outubro, ele escreveu ao papa pedindo permissão para desistir, “com pesar, mas em paz”. Em uma carta pública, ele explicou que o fez: “Em paz porque sei que o Senhor sempre sabe abrir novos caminhos, mesmo quando pensamos que estamos em um impasse”.

Em 16 de novembro, o papa aceitou oficialmente pe. A renúncia de Brient, que então decidiu anunciá-la publicamente. Foi então que o padre revelou ter sido diagnosticado com síndrome de burnout e que os sintomas que apresenta são “alarmantes”.

“Esses sinais me permitiram, por um lado, entender que estava cansado e, por outro, compreender as tensões que essa missão iria me causar e que teria dificuldades para enfrentá-las”. Simplificando, o esgotamento é um nível extremo de estresse e exaustão relacionados ao trabalho. É uma condição que resulta de um stress intenso e prolongado, resultante de condições habituais que prejudicam gravemente o equilíbrio psicológico de uma pessoa. Os sintomas são diversos e podem variar de acordo com cada pessoa, mas podem incluir cansaço físico e emocional, ansiedade, depressão, irritabilidade, insônia e outros desafios.

Pe. Brient conversou com o Núncio Apostólico na França, Arcebispo Celestino Migliore, e o Arcebispo Pierre d’Ornellas de Rennes sobre sua condição. Eles foram unânimes em apoiar a decisão do padre de desistir de sua nomeação episcopal.

Raymond Centene, bispo de Vannes, e todo o conselho da diocese também mostraram seu apoio fraterno ao padre, que terá um período de descanso e terapia antes de retornar às suas funções de vigário geral em sua própria diocese de Vannes, onde permanecer.

 

 

 



The official correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Paris, the capital of France has reported a piece of controversial news. In the message sent to the head office of RECOWACERAO NEWS, we gathered that a Priest in France has courageously and honestly turned down an episcopal nomination due to burnout. It was reported that soon after being appointed, Fr. Brient took the unusual step of renouncing the episcopal nomination. The full text of the message has it that Fr. Ivan Brient, a 50-year-old French priest, received an important and honorable appointment from Pope Francis this past October 2 (made public on October 7): he would receive episcopal ordination and become auxiliary bishop of the diocese of Rennes in western France.

But a little more than a month after this news, Fr. Brient officially renounced the episcopal nomination – and the reason has caught the attention of the world. On October 28, he wrote to the pope asking permission to back out, “with regret, but in peace.” In a public letter, he explained that he did it, “In peace because I know that the Lord always knows how to open new paths, even when we think we are at an impasse.”

On November 16, the pope officially accepted Fr. Brient’s resignation, who then decided to announce it publicly. That was when the priest revealed that he had been diagnosed with burnout syndrome and that the symptoms he suffers from are “alarming.”

“These signs enabled me on the one hand to understand that I was tired, and on the other hand, I grasped the tensions that this mission was going to cause in me and that I would have difficulties facing them.” Simply put, burnout is an extreme level of work-related stress and exhaustion. It’s a condition that’s the result of intense and prolonged stress, resulting from habitual conditions that seriously damage a person’s psychological balance. The symptoms are diverse and can vary according to each person, but can include physical and emotional exhaustion, anxiety, depression, irritability, insomnia, and other challenges.

Fr. Brient spoke with the Apostolic Nuncio in France, Archbishop Celestino Migliore, and Archbishop Pierre d’Ornellas of Rennes about his condition. They were unanimous in supporting the priest’s decision to back down from his episcopal nomination.

Raymond Centene, bishop of Vannes, and the entire council of the diocese also showed their fraternal support to the priest, who will have a period of rest and therapy before returning to his duties as vicar general in his own diocese of Vannes, where he will remain.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)