«L’éloignement social ne signifie pas l’éloignement de Dieu ou de venir à Lui uniquement quand il y a du« feu sur la montagne ». Cela ne signifie pas non plus que nous prions tant à Dieu que nous ne pouvons pas voir, mais négligeons de faire du bien aux voisins que nous », a déclaré dimanche 5 juillet l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama de l’archidiocèse d’Abuja au Nigéria.
L’archevêque Kaigama a ajouté: «La distanciation sociale ne signifie pas être froid, insensible, indifférent ou antisocial envers les autres.»
Il a avancé quatre «leçons» à apprendre «dans la douleur et les défis de COVID-19», c’est-à-dire «la crainte de Dieu est le début de la sagesse; repentez-vous de nos péchés; aimer sans frontières et considérer l’intérêt des autres avant nos intérêts personnels. ”
L’archevêque Kaigama s’exprimait lors d’un service de prière interconfessionnel qui a réuni des musulmans et des chrétiens au Centre chrétien national à Abuja.
Faire une distinction entre «personnes spirituelles» et «personnes non spirituelles», l’archevêque nigérian qui aura 62 ans à la fin de ce mois, a déclaré: «Les personnes spirituelles feront bon usage même des inconvénients et des malheurs de cette vie, augmentant l’endurance des patients hospitalisés , l’espoir et la charité. Les personnes non spirituelles deviendront simplement plus amères, pleines de ressentiment, méfiantes et de mauvaise humeur par la même expérience. ”
Il a souligné: “Nous sommes spirituels, alors, tirons les leçons de cette calamité mondiale sur notre humanité commune, la fragilité de nos vies, et redécouvrir les choses qui comptent vraiment.”
Le Nigéria, nation la plus peuplée d’Afrique, a enregistré au moins 28 711 cas confirmés de COVID-19, dont 645 décès et 11 665 récupérations.
Le pays a mis en place une série de mesures pour minimiser le risque d’infection, notamment l’interdiction des rassemblements publics, l’interdiction de voyager entre les États et le couvre-feu du crépuscule à l’aube, entre autres restrictions.
Alors que les rassemblements religieux ont été autorisés avec un nombre limité dans la nation ouest-africaine, la restriction d’accès aux lieux de culte est toujours en vigueur dans la plus grande ville du pays, Lagos, une question que l’ordinaire local de Lagos, l’archevêque Alfred Adewale Martins, a déploré.
L’interdiction de voyager entre États a également été levée. Les établissements d’enseignement supérieur et les écoles secondaires devraient rouvrir aux côtés des aéroports pour les vols intérieurs. Pendant ce temps, les écoles primaires et maternelles doivent rester fermées.
Dans son discours du 5 juillet au service de prière interconfessionnel, l’archevêque Kaigama a encouragé le maintien d’une relation personnelle avec Dieu dans la prière en disant, en référence à Dieu: «Il est notre refuge, notre forteresse, notre rocher, notre bouclier, notre puissante aide, notre forteresse et notre sauveur. Sans nous connecter quotidiennement à Lui dans la prière, nous serons soit trop pleins de nous-mêmes, soit trop vides d’énergie, gonflés ou déprimés. »
Il a ajouté: “On dit qu’il n’y a pas de situations désespérées; il n’y a que des gens qui sont devenus désespérés et sans prière à propos de leur situation.”
L’archevêque nigérian a également exprimé sa gratitude pour les efforts déployés par la direction du Conseil interreligieux du Nigéria (NIREC) pour inspirer et encourager «les chrétiens et les musulmans du Nigéria, chacun selon sa tradition religieuse à jeûner et à prier pour demander l’intervention de Dieu pour la défaite de la maladie COVID-19. ”
“Cette intervention positive est ce que les adeptes des deux principales religions, le christianisme et l’islam doivent faire plus souvent, pour toujours rechercher des domaines de collaboration pour promouvoir l’harmonie sociale, le progrès et la coexistence pacifique”, a ajouté l’archevêque Kaigama.
Il a imploré: “Que Dieu entende nos prières pour stopper la propagation du coronavirus mortel, guérir ceux qui sont déjà infectés et accorder un repos éternel à ceux qui en sont morts.”
XXXXXXX
Diante das restrições do COVID-19 ainda existentes em muitas partes do mundo, incluindo o distanciamento social, um Prelado Católico na Nigéria alertou contra a tentação de negligenciar Deus e o próximo em nome da prática da diretiva de distância física.
“O distanciamento social não significa distanciar-se de Deus ou procurá-lo somente quando houver ‘fogo na montanha’. Também não significa que oramos tanto a Deus a quem não podemos ver, mas deixamos de fazer o bem aos vizinhos que temos. veja, “Dom Inácio Ayau Kaigama, da Arquidiocese de Abuja, na Nigéria, disse domingo, 5 de julho.
O arcebispo Kaigama acrescentou: “Distanciamento social não significa ser frio, insensível, indiferente ou anti-social em relação aos outros”.
Ele avançou quatro “lições” a serem aprendidas “na dor e nos desafios da COVID-19”, ou seja, “o temor de Deus é o começo da sabedoria; arrepender-se de nossos pecados; amar sem limites e considerar o interesse dos outros acima dos nossos interesses pessoais “.
O arcebispo Kaigama estava falando em um serviço de oração interdenominacional que reuniu muçulmanos e cristãos no Centro Nacional Cristão em Abuja.
Fazendo uma distinção entre “pessoas espirituais” e “pessoas não espirituais”, o Arcebispo da Nigéria, que completará 62 anos no final deste mês, disse: “As pessoas espirituais farão bom uso até dos inconvenientes e infortúnios desta vida, aumentando a resistência hospitalar. , esperança e caridade. As pessoas não espirituais simplesmente ficarão mais amargas, ressentidas, desconfiadas e mal-humoradas pela mesma experiência “.
Ele ressaltou: “Somos espirituais, portanto, vamos aprender nossas lições com essa calamidade global sobre nossa humanidade comum, a fragilidade de nossas vidas e redescobrir as coisas que realmente importam”.
A Nigéria, o país mais populoso da África, registrou pelo menos 28.711 casos confirmados de COVID-19, incluindo 645 mortes e 11.665 recuperações.
O país implementou uma série de medidas para minimizar o risco de infecções, incluindo a proibição de reuniões públicas, o bloqueio de viagens entre Estados e o toque de recolher ao amanhecer, entre outras restrições.
Embora as reuniões religiosas tenham sido permitidas com um número limitado no país da África Ocidental, a restrição de acesso aos locais de culto ainda existe na maior cidade do país, Lagos, assunto que o Ordinário Local de Lagos, Arcebispo Alfred Adewale Martins, tem lamentou.
A proibição de viagens interestaduais também foi levantada. As instituições de ensino superior e escolas secundárias deverão reabrir ao lado dos aeroportos para voos domésticos. Enquanto isso, as escolas primárias e de jardim de infância devem permanecer fechadas.
Em seu discurso de 5 de julho no Serviço Interdenominacional de Oração, o arcebispo Kaigama incentivou a manter um relacionamento pessoal com Deus em oração, dizendo, em referência a Deus: “Ele é nosso refúgio, nossa fortaleza, nossa rocha, nosso escudo, nossa poderosa ajuda, nossa fortaleza. e nosso salvador. Sem nos conectarmos diariamente a Ele em oração, estaremos muito cheios de nós mesmos ou muito vazios de energia, inflados ou deprimidos. ”
Ele acrescentou: “Dizem que não há situações desesperadoras; há apenas pessoas que ficaram sem esperança e sem oração sobre suas situações”.
O arcebispo nigeriano também expressou seu agradecimento pelos esforços empreendidos pela liderança do Conselho Inter-Religioso da Nigéria (NIREC) para inspirar e encorajar “cristãos e muçulmanos na Nigéria, cada um de acordo com sua tradição de fé, a jejuar e orar em busca da intervenção de Deus para a derrota da doença COVID-19. ”
“Essa intervenção positiva é o que os adeptos das duas principais religiões, o cristianismo e o islamismo, precisam fazer com mais frequência, sempre buscando áreas de colaboração para promover a harmonia social, o progresso e a coexistência pacífica”, acrescentou o arcebispo Kaigama.
Ele implorou: “Que Deus ouça nossas orações para impedir a propagação do coronavírus mortal, curar os que já estão infectados e conceder descanso eterno aos que morreram por causa dele”.
XXXXXXXX
In the face of COVID-19 restrictions still in place in many parts of the world, including social distancing, a Catholic Prelate in Nigeria has cautioned against the temptation to neglect God and neighbor in the name of practicing the physical distance directive.
“Social distancing does not mean distance from God or to come to Him only when there is ‘fire on the mountain.’ Neither does it mean that we pray so much to God whom we cannot see, but neglect to do good to the neighbors we see,” Archbishop Ignatius Ayau Kaigama of Nigeria’s Abuja Archdiocese said Sunday, July 5.
Archbishop Kaigama added, “Social distancing does not mean being cold, insensitive, indifferent or antisocial towards others.”
He advanced four “lessons” to be learned “in the pain and challenges of COVID-19,” that is, “the fear of God is the beginning of wisdom; repent of our sins; love without boundaries, and consider the interest of others above our personal interests.”
Archbishop Kaigama was speaking at an Interdenominational Prayer Service that brought together Muslims and Christians at the National Christian Centre in Abuja.
Making a distinction between “spiritual persons” and “unspiritual persons,” the Nigerian Archbishop who will turn 62 at the end of this month said, “The spiritual persons will make good use of even the inconveniences and misfortunes of this life, growing inpatient endurance, hope, and charity. The unspiritual persons will simply grow more bitter, resentful, suspicious, and ill-tempered by the same experience.”
He underscored, “We are spiritual, so, let us learn our lessons from this global calamity about our common humanity, the fragility of our lives, and to rediscover the things that really matter.”
Nigeria, Africa’s most populous nation, has recorded at least 28,711 confirmed cases of COVID-19 including 645 fatalities and 11,665 recoveries.
The country had put in place a raft of measures to minimize the risk of infections including a ban on public gatherings, inter-State travel lockdown, and a dusk-to-dawn curfew among other restrictions.
While religious gatherings have been allowed with a limited number in the West African nation, the restriction on accessing places of worship is still in place in the country’s largest city, Lagos, a matter that the Local Ordinary of Lagos, Archbishop Alfred Adewale Martins, has lamented about.
The inter-State travel ban was also lifted. Institutions of higher learning and secondary schools are expected to reopen alongside airports for domestic flights. Meanwhile, primary and kindergarten schools are to remain closed.
In his July 5 address at the Interdenominational Prayer Service, Archbishop Kaigama encouraged maintaining a personal relationship with God in prayer saying, in reference to God, “He is our refuge, our stronghold, our rock, our shield, our mighty help, our fortress, and our savior. Without daily connecting to Him in prayer, we will either be too full of ourselves or too empty of energy, inflated or depressed.”
He added, “It is said that there are no hopeless situations; there are only people who have grown hopeless and prayer-less about their situations.”
The Nigerian Archbishop also expressed his appreciation for the efforts undertaken by the leadership of the Nigeria Inter-Religious Council (NIREC) to inspire and encourage “Christians and Muslims in Nigeria, each according to their faith tradition to fast and pray to seek God’s intervention for the defeat of the COVID-19 disease.”
“This positive intervention is what the adherents of the two major religions, Christianity and Islam need to do more often, to always seek areas of collaboration to promote social harmony, progress, and peaceful co-existence,” Archbishop Kaigama added.
He implored, “May God hear our prayers to halt the spread of the deadly coronavirus, heal those already infected, and grant eternal rest to those who have died from it.”
- Archbishop Crotty consoles Nigérians - December 3, 2024
- “RAISE YOUR HEADS,” POPE CHARGED ALL CHRISTIANS - December 2, 2024
- ENGAGE RESPONSIBLY IN THE ELECTORAL PROCESS, BISHOPS SAID - December 2, 2024
