print

Atualidade O santuário mariano de Popenguine, na diocese de Dakar, foi consagrado sábado, 9 de dezembro, pelo Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado da Santa Sé.

Uma importante figura do Vaticano veio abençoar o novo santuário mariano de Popenguine no sábado, 9 de dezembro, na diocese de Dakar, no Senegal. Com efeito, foi o Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado da Santa Sé, quem fez a viagem para presidir esta cerimónia.

“Estamos todos cheios de alegria porque celebramos a Bem-Aventurada Virgem Maria”, declarou nesta ocasião o “número 2” do Vaticano. Hoje a nossa alegria é ainda maior porque viemos consagrar a sua casa, o santuário mariano de Popenguine. » “Animada pela fé e pela graça de Deus”, assegurou o cardeal italiano, a Igreja contribui para o ganho comum, para o crescimento e desenvolvimento do país e do seu povo. “A Igreja continua a cumprir a sua missão com convicção e modéstia, através do trabalho e da dedicação imensa e constante dos muitos agentes pastorais, sacerdotes, religiosos e leigos”, insistiu.

Diante dos numerosos fiéis e dignitários religiosos muçulmanos e consuetudinários que vieram assistir à consagração – o Senegal tem 95% de muçulmanos – o Arcebispo de Dakar, Dom Benjamin Ndiaye, não escondeu a sua alegria. “Que alegria acabamos de experimentar! Estamos felizes por estar aqui hoje e por nos sentirmos acolhidos pela mãe do salvador que é a nossa mãe”, exclamou.

Uma nova gruta mariana

Na véspera da consagração do santuário pelo Cardeal Parolin, o Arcebispo de Dakar procedeu à bênção da nova gruta dedicada à Virgem Maria. “Uma simples bênção não foi suficiente para assinalar a sua importância. Era necessária uma missa de ação de graças para que esta gruta fosse uma fonte inesgotável dos dons de Deus”, declarou na ocasião. Para ele, “uma gruta mariana é como um lugar íntimo onde se sente em comunhão com Maria, em plena paz e confiança”. “Podemos sentir-nos completamente seguros nos seus braços”, acrescentou Dom Ndiaye.

Este projeto de construção de um novo santuário mariano faz parte do programa especial para locais religiosos do governo do Senegal. Está dividido em quatro secções e cobre uma área de 20.800 m2 com um custo total superior a três mil milhões de francos CFA (ou mais de 4,5 milhões de euros). A disposição das instalações oferece uma vista panorâmica do oceano a quem vem rezar ou assistir missas.

A nova gruta mariana tem capacidade para 500 lugares, disse Philomène Faye, membro do Comitê Diretor para a construção da gruta. Foram solicitados cem milhões de FCFA para a realização deste projeto, cujas obras tiveram início em 6 de fevereiro de 2023. Segundo ela, “esta gruta oferece muito mais espaço do que a antiga gruta”.

“Deixe-se ser recebido por Nossa Senhora”

A ideia de construir a gruta dedicada ao santuário mariano de Popenguine foi lançada pela comunidade da Legião de Maria. “Você quis e iniciou esta gruta mariana e o povo de Deus se mobilizou com você. Ele ouviu este apelo e na sua piedade filial para com aquela que Deus deu como mãe, estas pessoas participaram generosamente na realização deste magnífico projecto”, lançou Dom Ndiaye.

Segundo ele, os doadores permitiram a construção “deste sinal da nossa fé e do nosso amor a Maria, a mãe do Salvador”. “Gosto de vir aqui sozinho, em família, em grupo, em associação, em comunidade e deixar-me acolher por Nossa Senhora que vos estende os braços com o filho”, convidou.



Faits d’actu Le sanctuaire marial de Popenguine dans le diocèse de Dakar a été consacré samedi 9 décembre par le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Saint-Siège.

C’est une personnalité importante du Vatican qui est au même rendez-vous le 9 décembre au nouveau sanctuaire marial de Popenguine, dans le diocèse de Dakar au Sénégal. C’est en effet le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Saint-Siège, qui est en effet fait le déplacement pour le président de cette cérémonie.

« Nous sommes tous et toutes comblés de joie parce que nous fetons la bienheureuse Vierge Marie, a déclaré à cette occasion le « numéro 2 » du Vatican. Aujourd’hui, notre joie est encore plus grande parce que nous sommes venus pour consacrer sa maison, le sanctuaire marial de Popenguine. » « Animée par la foi et la grâce de Dieu », a par ailleurs assuré le cardinal italien, l’Église contribue au gain commun, à la croissance et au développement du pays et de son peuple. « L’Église continue d’accomplir sa mission avec conviction et modestie, par le travail et le dévouement immense, constant des nombreux agents pastoraux prêtres, religieux et laïcs », a-t-il insisté.

Devant les nombreux fidèles et les dignitaires religieux musulmans et coutumiers venus assister à la consécration – le Sénégal compte 95 % de musulmans -, l’archevêque de Dakar Mgr Benjamin Ndiaye n’a pas caché sa joie. « Quel bonheur de ce que nous venons de vivre ! Nous sommes heureux d’être ici aujourd’hui et de nous sentis accueillis par la mère du sauveur qui est notre mère », s’est-il exclamé.

Une nouvelle grotte mariale

La veille de la consécration du sanctuaire par le cardinal Parolin, l’archevêque de Dakar avait procédé à la bénédiction de la nouvelle grotte dédiée à la Vierge Marie. « Une simple bénédiction suffit pour marquer l’importance. Il fallait une messe d’action de grâce pour que cette grotte soit une fontaine intarissable de dons de Dieu », avait-il alors déclaré. Pour lui, « une grotte mariale, c’est comme un lieu intime où l’on se sent envoyé en communion avec Marie, en toute paix et en toute confiance ». « On peut se sentir en toute sûreté dans ses bras », a ajouté Mgr Ndiaye.

Ce projet de construction d’un nouveau sanctuaire marial est inscrit au programme spécial pour les sites religieux du gouvernement du Sénégal. Il est divisé en quatre tranches et s’étend sur une superficie de 20 800 m2 pour un montant total valant plus de trois milliards de francs CFA (soit plus 4,5 millions d’euros). La disposition des lieux offre une vue panoramique sur l’océan à ceux qui viendront y avant ou assister aux mess.

La nouvelle grotte mariale dispose d’une capacité de 500 places assises, a fait savoir Philomène Faye, membre du Comité de pilotage de la construction de la grotte. Cent millions de FCFA avaient été demandés pour la réalisation de ce projet dont les travaux de construction ont démarré le 6 février 2023. Selon elle, « cette grotte offre beaucoup plus d’espace que l’ancienne grotte ».

« Laissez-vous accueillir par la Madone »

L’idée de la construction de la grotte dédiée au sanctuaire marial de Popenguine, à été lancée par la communauté de la Légion de Marie. « Vous avez voulu et initié cette grotte mariale et le peuple de Dieu s’est mobilisé avec vous. Il a compris cet appel et dans sa piété filiale envers celle que Dieu a donnée comme mère, ce peuple a participé généreusement à la réalisation de ce magnifique projet », a lancé Mgr Ndiaye.

Selon lui, les donateurs ont permis la construction de « ce signe de notre foi et de notre amour pour Marie, la mère du Sauveur ». « Aimez à venir ici séoul, en famille, en groupe, en association, en communauté et laissez-vous accueillir par la Madone qui vous tend les bras avec son fils », a-t-il invité.



Current events The Marian shrine of Popenguine in the diocese of Dakar was consecrated on Saturday, December 9 by Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See.

An important figure from the Vatican came to bless the new Marian sanctuary of Popenguine on Saturday, December 9, in the diocese of Dakar in Senegal. It was in fact Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See, who made the trip to preside over this ceremony.

“We are all filled with joy because we celebrate the Blessed Virgin Mary,” declared the “number 2” of the Vatican on this occasion. Today, our joy is even greater because we have come to consecrate his house, the Marian sanctuary of Popenguine. » “Animated by faith and the grace of God”, assured the Italian cardinal, the Church contributes to the common gain, to the growth and development of the country and its people. “The Church continues to accomplish its mission with conviction and modesty, through the work and immense, constant dedication of the many pastoral agents, priests, religious and lay people,” he insisted.

In front of the numerous faithful and Muslim and customary religious dignitaries who came to attend the consecration – Senegal has 95% Muslims – the Archbishop of Dakar Mgr Benjamin Ndiaye did not hide his joy. “What joy we have just experienced! We are happy to be here today and to feel welcomed by the mother of the savior who is our mother,” he exclaimed.

A new Marian Grotto

The day before the consecration of the sanctuary by Cardinal Parolin, the Archbishop of Dakar proceeded to bless the new grotto dedicated to the Virgin Mary. “A simple blessing was not enough to mark its importance. A mass of thanksgiving was needed for this grotto to be an inexhaustible fountain of God’s gifts,” he declared at the time. For him, “a Marian grotto is like an intimate place where one feels in communion with Mary, in complete peace and confidence.” “We can feel completely safe in his arms,” added Mgr Ndiaye.

This project to build a new Marian sanctuary is part of the special program for religious sites of the government of Senegal. It is broken down into four sections and covers an area of 20,800 m2 for a total cost amounting to more than three billion CFA francs (or more than 4.5 million euros). The layout of the premises offers a panoramic view of the ocean to those who come to pray or attend masses.

The new Marian grotto has a capacity of 500 seats, said Philomène Faye member of the Steering Committee for the construction of the grotto. One hundred million FCFA had been requested for the realization of this project, the construction work of which began on February 6, 2023. According to her, “This cave offers much more space than the old cave”.

“Let yourself be welcomed by the Madonna”

The idea of building the cave dedicated to the Marian sanctuary of Popenguine was launched by the community of the Legion of Mary. “You wanted and initiated this Marian grotto and the people of God mobilized with you. He heard this call and in his filial piety towards the one whom God gave as a mother, these people participated generously in the realization of this magnificent project,” launched Mgr Ndiaye.

According to him, donors allowed the construction of “this sign of our faith and our love for Mary, the mother of the Savior”. “Love to come here alone, as a family, as a group, as an association, as a community, and let yourself be welcomed by the Madonna who holds out her arms to you with her son,” he invited.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)