print
Le Saint-Père le pape François a insisté avec force sur le fait que les laïcs ne sont pas des invités dans l’Église. le pape s’est adressé aux participants à une conférence du 16 au 18 février 2023 sur la manière dont les pasteurs et les laïcs peuvent travailler ensemble et en fait mieux travailler. De plus, l’Église est une maison dont les prêtres et les laïcs doivent s’occuper ensemble, a déclaré samedi le pape François.

“Il est temps que les pasteurs et les laïcs marchent ensemble, dans tous les domaines de la vie de l’Église, dans toutes les parties du monde”, a-t-il déclaré dans la salle du nouveau synode du Vatican le 18 février.

“Les fidèles laïcs ne sont pas des “invités” dans l’Église, ils sont chez eux, ils sont donc appelés à prendre soin de leur propre maison”, a-t-il déclaré. “Les laïcs, et en particulier les femmes, doivent être davantage valorisés dans leurs compétences humaines et spirituelles et leurs dons pour la vie des paroisses et des diocèses”.

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la ville du Vatican a rapporté que le discours du Saint-Père, le pape François, a été adressé aux participants à une conférence du 16 au 18 février sur la manière dont les pasteurs et les laïcs peuvent mieux travailler ensemble pour la mission. de l’église.

“Avec les pasteurs, ils doivent porter un témoignage chrétien dans des environnements laïcs : le monde du travail, de la culture, de la politique, de l’art, de la communication sociale”, a déclaré le pape. “On pourrait dire laïcs et pasteurs ensemble dans l’Église, laïcs et pasteurs ensemble dans le monde.”

François a poursuivi en énumérant quelques-unes des nombreuses façons dont les laïcs peuvent participer à la vie de l’Église : effectuer certaines formes de prédication ; collaborer avec les prêtres à la formation des enfants, des jeunes adultes, des séminaristes et des religieux novices ; direction spirituelle, préparation des fiancés au mariage et accompagnement des couples mariés.

“Ils doivent toujours être consultés lors de la préparation de nouvelles initiatives pastorales à tous les niveaux : local, national et universel”, a-t-il déclaré.

“C’est pourquoi”, a déclaré le pape François, “les pasteurs doivent être formés dès les jours de séminaire à la collaboration quotidienne et ordinaire avec les laïcs afin que la communion vivante devienne pour eux une manière naturelle d’agir, et non un événement extraordinaire et occasionnel”.

“L’une des pires choses qui arrivent à un pasteur, c’est d’oublier les gens dont il est issu, le manque de mémoire”, a-t-il poursuivi. « C’est à lui que l’on peut adresser cette parole si souvent répétée de la Bible : ‘Souviens-toi’ ; ‘souviens-toi d’où tu as été pris, du troupeau d’où tu as été pris pour revenir le servir, souviens-toi de tes racines’ (cf. 2 Tim . 1).”

 

 

 

O Santo Padre, o Papa Francisco, insistiu enfaticamente que os leigos não são convidados na Igreja. o papa falou aos participantes em uma conferência de 16 a 18 de fevereiro de 2023 sobre como pastores e leigos podem trabalhar juntos e, de fato, trabalhar melhor. Além disso, a Igreja é uma casa que padres e leigos precisam cuidar juntos, disse o Papa Francisco no sábado.

“É hora de pastores e leigos caminharem juntos, em todas as áreas da vida da Igreja, em todas as partes do mundo”, disse ele na Nova Sala do Sínodo do Vaticano em 18 de fevereiro.

“Os fiéis leigos não são ‘hóspedes’ na Igreja, eles estão em casa, por isso são chamados a cuidar de sua própria casa”, disse ele. “Os leigos, e especialmente as mulheres, precisam ser mais valorizados em suas habilidades e dons humanos e espirituais para a vida das paróquias e dioceses”.

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, informou que o discurso do Santo Padre, o Papa Francisco, foi dirigido aos participantes de uma conferência de 16 a 18 de fevereiro sobre como pastores e leigos podem trabalhar juntos melhor para a missão da Igreja.

“Juntamente com os pastores, eles devem dar testemunho cristão em ambientes seculares: mundo do trabalho, cultura, política, arte, comunicação social”, disse o papa. “Poderíamos dizer leigos e pastores juntos na Igreja, leigos e pastores juntos no mundo.”

Francisco passou a listar algumas das muitas maneiras pelas quais os leigos podem participar da vida da Igreja: realizando algumas formas de pregação; colaborar com os sacerdotes na formação de crianças, jovens, seminaristas e noviços religiosos; direção espiritual, preparação de noivos para o casamento e acompanhamento de casais casados.

“Eles devem sempre ser consultados ao preparar novas iniciativas pastorais em todos os níveis: local, nacional e universal”, disse ele.

“É por isso – disse o Papa Francisco – que os pastores devem ser formados desde os dias de seminário na colaboração diária e ordinária com os leigos, para que a comunhão viva se torne para eles um modo natural de agir, e não uma ocorrência extraordinária e ocasional”.

“Uma das piores coisas que acontecem a um pastor é o esquecimento das pessoas de onde veio, a falta de memória”, continuou. “A ele se pode dirigir aquela palavra tão repetida da Bíblia: ‘Lembra-te’, ‘lembra-te do lugar de onde foste tirado, do rebanho do qual foste tirado para voltar a servi-lo, lembra-te das tuas raízes’ (cf. 2 Tm .1).”

 

 

The Holy Father Pope Francis has emphatically insisted that Laypeople are not Guests in the Church. the pope spoke to participants in a February 16-18, 2023, conference on how pastors and laypeople can work together and indeed work better. In addition, the Church is a home that priests and laypeople need to care for together, Pope Francis said on Saturday.

“It is time for pastors and laypeople to walk together, in every area of the Church’s life, in every part of the world,” he said in the Vatican’s New Synod Hall on February 18.

“The lay faithful are not ‘guests’ in the Church, they are at home, so they are called to take care of their own home,” he said. “The laity, and especially women, need to be more valued in their human and spiritual skills and gifts for the life of parishes and dioceses.”

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of the Vatican reported that the Holy Father, Pope Francis’ speech was addressed to the participants in a Feb. 16-18 conference on how pastors and laypeople can work together better for the mission of the Church.

“Together with pastors, they must bear Christian witness in secular environments: the world of work, culture, politics, art, social communication,” the pope said. “We could say laypeople and pastors together in the Church, laypeople, and pastors together in the world.”

Francis went on to list some of the many ways laypeople can participate in the life of the Church: performing some forms of preaching; collaborating with priests in the formation of children, young adults, seminarians, and religious novices; spiritual directing, preparing engaged couples for marriage, and accompanying married couples.

“They should always be consulted when preparing new pastoral initiatives at every level: local, national, and universal,” he said.

“This is why,” Pope Francis said, “pastors need to be trained from seminary days onward in daily and ordinary collaboration with the laity so that living communion becomes a natural way of acting for them, and not an extraordinary and occasional occurrence.”

“One of the worst things that happen in a pastor is to forget the people from whom he came, the lack of memory,” he continued. “To him can be addressed that much-repeated word of the Bible, ‘Remember;’ ‘remember from whence you were taken, of the flock from which you were taken to return to serve it, remember your roots’ (cf. 2 Tim. 1).”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)