print
Des informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, par l’intermédiaire de son correspondant médiatique à Kaboul, indiquent qu’une organisation caritative catholique travaillant en Afghanistan a déclaré dimanche dernier qu’elle craignait pour la sécurité des chrétiens dans le pays. Il a ajouté que le groupe pourrait devoir suspendre ses activités à mesure que l’instabilité augmente.

Caritas Italiana, une organisation caritative des évêques catholiques italiens, est présente en Afghanistan depuis les années 1990. Dans un communiqué de presse du 15 août, l’organisation a déclaré que son objectif actuel en Afghanistan était d’aider les mineurs vulnérables.

“Mais l’instabilité de la situation conduira à la suspension de toutes les activités”, indique le communiqué, ajoutant que “les craintes grandissent quant à la possibilité de maintenir une présence même à l’avenir, ainsi que pour la sécurité des quelques Afghans de croyance chrétienne.

Caritas Italiana a également déclaré que les quelques prêtres et religieux catholiques en Afghanistan n’avaient pas d’autre choix que de partir.

Les insurgés talibans ont pris le contrôle de nombreuses villes d’Afghanistan la semaine dernière à la suite du retrait des forces américaines du pays.

Avec l’effondrement du gouvernement afghan, les combattants talibans se sont emparés de la capitale Kaboul le 15 août, prenant le contrôle du palais présidentiel et déclarant la fin de la guerre en Afghanistan.

L’aéroport de Kaboul serait dans le chaos depuis dimanche, alors que des hommes et des femmes afghans se sont précipités sur les pistes pour tenter de fuir le pays.

La communauté chrétienne est très petite dans le pays islamique, où les Afghans peuvent être ostracisés ou même faire face à la violence et à la mort pour avoir professé la foi chrétienne. En 2018, il y avait environ 200 catholiques dans le pays.

Il existe une seule église catholique, située dans l’ambassade d’Italie à Kaboul, qui relève de la mission catholique sui juris d’Afghanistan.

« La communauté chrétienne est une communauté petite mais importante qui, ces dernières années, a fait preuve d’attention envers les plus pauvres et les plus fragiles », a déclaré Caritas Italiana.

L’organisation a déclaré qu'”après une guerre de vingt ans aux coûts humains incalculables et des milliards d’euros de dépenses, le retrait de l’armée américaine laisse le pays dans un vide tragique”.

“Comme toujours, les plus faibles paieront le prix le plus élevé, déjà des dizaines de milliers fuyant les zones de combat, alors que les talibans sont désormais dans la capitale, Kaboul.”

“Avec le personnel des ambassades, même les très rares prêtres, religieux et religieuses qui se trouvent à Kaboul se préparent à leur retour forcé”, a déclaré l’association.

Le pape François a demandé des prières pour le peuple afghan après avoir prié dimanche l’Angélus, une prière mariale traditionnelle.

“Je vous demande à tous de prier avec moi le Dieu de la paix afin que la clameur des armes cesse et que des solutions soient trouvées à la table du dialogue”, a-t-il déclaré. « Ce n’est qu’ainsi que la population meurtrie de ce pays – hommes, femmes, personnes âgées et enfants – pourra rentrer chez elle et vivre en paix et en sécurité, dans un respect mutuel total.

Caritas Italiana a déclaré qu’elle évaluait la situation des réfugiés afghans au Pakistan à la frontière afghane.

“A ces heures, une masse croissante de réfugiés fuient les zones de guerre, augmentant la pression en direction des pays environnants”, a-t-il déclaré. « Même les pays occidentaux seront confrontés à une pression croissante de la part des personnes fuyant ce pays. »

L’association caritative italienne a déclaré dans les années 2000 qu’elle soutenait un vaste programme d’aide d’urgence, de réhabilitation et de développement en Afghanistan, notamment la construction de quatre écoles et 100 maisons, et le retour de 483 familles de réfugiés dans la vallée du Panjshir.

 

 



A informação chega ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, por meio de sua mídia Correspondente em Cabul, que uma organização de caridade católica que trabalha no Afeganistão disse no domingo passado que teme pela segurança dos cristãos no país. Acrescentou que o grupo pode precisar suspender suas atividades à medida que aumenta a instabilidade.

A Caritas Italiana, uma instituição de caridade dos bispos católicos italianos, está presente no Afeganistão desde os anos 1990. Em um comunicado à imprensa em 15 de agosto, a organização disse que seu foco atual no Afeganistão é ajudar menores vulneráveis.

“Mas a instabilidade da situação levará à suspensão de todas as atividades”, disse o comunicado, acrescentando que “crescem os temores sobre a possibilidade de manter uma presença ainda no futuro, bem como pela segurança dos poucos afegãos de Crença cristã. ”

A Caritas Italiana também disse que os poucos padres e religiosos católicos no Afeganistão também não têm escolha a não ser partir.

Os insurgentes do Taleban ocuparam muitas cidades no Afeganistão na semana passada, após a retirada das forças dos EUA do país.

Com o colapso do governo do Afeganistão, os combatentes do Taleban tomaram a capital, Cabul, em 15 de agosto, assumindo o controle do palácio presidencial e declarando o fim da guerra no Afeganistão.

O aeroporto de Cabul estaria um caos desde domingo, enquanto homens e mulheres afegãos corriam pelas pistas em uma tentativa de fugir do país.

A comunidade cristã é muito pequena no país islâmico, onde o povo afegão pode ser condenado ao ostracismo ou mesmo enfrentar violência e morte por professar a fé cristã. Em 2018, havia cerca de 200 católicos no país.

Existe uma única Igreja Católica, localizada na embaixada italiana em Cabul, que é operada sob a missão católica sui juris do Afeganistão.

“A comunidade cristã é uma comunidade pequena, mas significativa, que nos últimos anos tem mostrado atenção para com os mais pobres e frágeis”, disse a Caritas Italiana.

A organização afirmou que “após uma guerra de vinte anos de custos humanos incalculáveis ​​e bilhões de euros em despesas, a retirada dos militares dos EUA está deixando o país em um vazio trágico”.

“Como sempre, os mais fracos pagarão o preço mais alto, já na casa das dezenas de milhares de pessoas que fogem das zonas de combate, enquanto o Taleban está agora na capital, Cabul.”

“Junto com o pessoal das embaixadas, até mesmo os poucos padres, religiosos e religiosas que estão em Cabul estão se preparando para seu retorno forçado”, disse a instituição de caridade.

O Papa Francisco pediu orações pelo povo do Afeganistão depois de rezar o Angelus, uma oração tradicional mariana, no domingo.

“Peço a todos vocês que rezem comigo ao Deus da paz para que cesse o clamor das armas e que as soluções possam ser encontradas na mesa de diálogo”, disse ele. “Só assim a população maltratada de seus compatriotas, mulheres, idosos e crianças – pode voltar para suas casas e viver em paz e segurança, em total respeito mútuo”.

A Caritas Italiana disse que está avaliando a situação dos refugiados afegãos no Paquistão na fronteira com o Afeganistão.

“Nessas horas, uma massa crescente de refugiados está fugindo das zonas de guerra, aumentando a pressão na direção dos países vizinhos”, disse o documento. “Mesmo os países ocidentais enfrentarão uma pressão crescente de pessoas que fogem deste país.”

A instituição de caridade italiana disse que nos anos 2000 apoiou um grande programa de ajuda emergencial, reabilitação e desenvolvimento no Afeganistão, incluindo a construção de quatro escolas e 100 casas, e o retorno de 483 famílias de refugiados ao vale de Panjshir.

 

 



Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, through her media Correspondent in Kabul has it that a Catholic charitable organization working in Afghanistan said last Sunday that it fears for the safety of Christians in the country. It added that the group may need to suspend its activities as instability increases.

Caritas Italiana, a charity of the Italian Catholic bishops, has been present in Afghanistan since the 1990s. In a press release on Aug. 15, the organization said its current focus in Afghanistan is helping vulnerable minors.

“But the instability of the situation will lead to the suspension of all activities,” the statement said, adding that “fears are growing about the possibility of maintaining a presence even in the future, as well as for the safety of the few Afghans of Christian belief.”

Caritas Italiana also said the few Catholic priests and religious in Afghanistan are also being left with no choice but to leave.

Taliban insurgents have taken over many cities in Afghanistan in the past week following the withdrawal of U.S. forces from the country.

With the collapse of Afghanistan’s government, Taliban fighters seized the capital city of Kabul on Aug. 15, taking control of the presidential palace and declaring the war in Afghanistan to be over.

The Kabul airport has reportedly been in chaos since Sunday, as Afghan men and women rushed runways in an attempt to flee the country.

The Christian community is very small in the Islamic country, where Afghan people can be ostracized or can even face violence and death for professing the Christian faith. In 2018, there were an estimated 200 Catholics in the country.

There is a single Catholic Church, located in the Italian embassy in Kabul, which is operated under the Catholic mission sui juris of Afghanistan.

“The Christian community is a small but significant community which in recent years has shown attention towards the poorest and most fragile,” Caritas Italiana said.

The organization stated that “after a twenty-year war of incalculable human costs and billions of euros in expenditure, the withdrawal of the U.S. military is leaving the country in a tragic void.”

“As always, the weakest will pay the highest price, already in the tens of thousands fleeing the combat zones, while the Taliban are now in the capital, Kabul.”

“Together with the staff of the embassies, even the very few priests, men and women religious who are in Kabul are preparing for their forced return,” the charity said.

Pope Francis asked for prayers for the people of Afghanistan after praying the Angelus, a traditional Marian prayer, on Sunday.

“I ask all of you to pray with me to the God of peace so that the clamor of weapons might cease and solutions can be found at the table of dialogue,” he said. “Only thus can the battered population of that countrymen, women, elderly and children – return to their own homes, and live in peace and security, in total mutual respect.”

Caritas Italiana said it is assessing the situation of Afghan refugees in Pakistan at the Afghanistan border.

“In these hours, a growing mass of refugees are fleeing the war zones, increasing the pressure in the direction of the surrounding countries,” it said. “Even Western countries will find themselves facing increasing pressure from people fleeing this country.”

The Italian charity said in the 2000s it supported a large program of emergency aid, rehabilitation, and development in Afghanistan, including the construction of four schools and 100 houses, and the return of 483 refugee families to the Panjshir valley.

Rev. Fr. George Nwachukwu