print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Freetown, la capitale de la Sierra Leone, a rapporté l’explosion d’un évêque renommé du pays alors qu’il se lamentait : « Sommes-nous fous ? Cela a été distribué par un archevêque de Sierra Leone qui est un membre fort de RECOWA-CERAO sur le score de résilience au milieu de COVID-19, conflit mondial

Avec la lutte prolongée contre le COVID-19 et ses dures implications économiques qui ont été aggravées par la guerre en Ukraine, les chrétiens ont fait preuve d’un grand sens de la résilience, déclare l’archevêque de l’archidiocèse catholique de Freetown en Sierra Leone. Dans son message de Noël 2022 partagé avec ACI Afrique et mis à la disposition du correspondant basé à Freetown de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Mgr Edward Tamba Charles trouve louable que malgré les défis, y compris les conflits et les guerres dans de nombreux pays africains, les chrétiens de ces pays continuent s’accrocher à l’espoir de jours meilleurs.

“Je pense que c’est le philosophe allemand Martin Heidegger qui a dit un jour que les chrétiens sont un peuple étrange parce qu’ils vivent dans un monde maudit et pourtant prétendent qu’il a été racheté”, déclare Mgr Tamba Charles dans le message partagé le dimanche 18 décembre. « Une plus grande partie du monde était sur le point de se remettre de la pandémie de COVID-19 lorsque la Russie a envahi l’Ukraine et l’a qualifiée d’opération spéciale, et ses effets se font sentir partout dans le monde… Pourtant, au milieu de ces calamités, nous, chrétiens, sommes occupé à se préparer à célébrer la naissance de Jésus-Christ, le Prince de la paix », dit-il, et pose : « Quelque chose ne va pas chez nous, chrétiens ? Sommes-nous fous ou indifférents à toute cette souffrance ? L’archevêque catholique sierra-léonais note que les économies fragiles de nombreux pays, en particulier celles des pays en développement, s’effondrent presque sous le poids des coûts élevés des combustibles fossiles et des communautés essentielles, et ajoute : « En outre, dans de nombreuses régions du monde, y compris le continent africain, il y a des conflits et des guerres de divers types et degrés.

“Ajoutez à toutes ces catastrophes naturelles, comme les inondations, les glissements de terrain, les sécheresses et la famine causées par les conditions météorologiques difficiles attribuées au réchauffement climatique et au climat”, déclare Mgr Tamba, et félicite le peuple de Dieu pour sa résilience face aux défis écrasants.

Selon l’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse de Freetown, c’est dans des situations difficiles, comme celles que vivent actuellement les gens, que Jésus est né. Il dit que le monde n’a pas beaucoup changé depuis la naissance de Jésus-Christ dans une étable à Bethléem il y a plus de deux mille ans. “Même si la population mondiale a tellement augmenté, les technologies de communication se sont considérablement développées, à tel point que nous avons pu envoyer des êtres humains sur la lune, et les services médicaux se sont énormément améliorés, le désir des hommes et des femmes de dominer leurs semblables des êtres humains et, dans certains cas, de les soumettre au travail d’esclave pour leurs avantages, n’a pas beaucoup changé », déclare Mgr Tamba Charles.

L’archevêque catholique qui est également président du Conseil interreligieux de Sierra Leone (IRCSL) dit que c’est dans la “situation plutôt désordonnée” du monde que Dieu tout-puissant a décidé d’envoyer son Fils, Jésus-Christ, pour sauver l’humanité de péché. L’intention de Dieu, dit le président de l’IRCSL, était également “de restaurer les hommes et les femmes dans leur noble statut originel d’être créés à l’image et à la ressemblance de Dieu et de les faire cohéritiers de son règne par son Fils, Jésus-Christ”.

« Certes, plus de deux mille ans après la naissance du Christ, ce plan de Dieu est loin d’être pleinement accompli. Cependant, cela nous donne encore des raisons d’espérer que, malgré toutes les difficultés et les nombreux obstacles créés par l’homme à la pleine réalisation d’un monde pacifique et d’une famille ou fraternité universelle, Dieu établira un jour son règne de paix dans le monde, afin que toutes ses créatures puissent réaliser leur plein potentiel, et que les hommes et les femmes commencent à se traiter comme des frères et sœurs », déclare Mgr Tamba Charles.

Il dit que le plan de Dieu a toujours été de voir un monde pacifique, ajoutant : « C’est dans cet esprit que nous, chrétiens, célébrons Noël chaque année et nous nous souhaitons une bonne année au début de chaque année civile. “Dans son message de Noël 2022, le chef de l’Église catholique qui a commencé son ministère épiscopal en mai 2008 en tant qu’archevêque de l’archidiocèse de Freetown et Bo encourage le peuple de Dieu qui subit divers types d’épreuves à ne jamais perdre confiance en Dieu.

“Même si nous sommes conscients et, dans la plupart des cas, beaucoup d’entre nous sont victimes des conditions économiques et climatiques difficiles de nos pays ou communautés, nous croyons néanmoins que Dieu est digne de confiance et qu’il finira donc par réaliser la paix qu’il a promis pour son monde. Dans cet esprit, nous célébrons chaque année avec joie la naissance de Jésus-Christ, confiants que la paix que Dieu a promise au monde par l’intermédiaire de son Fils deviendra un jour, à la manière et au moment de Dieu, une réalité. En attendant, nous nous efforçons d’être les ambassadeurs de Dieu pour la paix, l’amour, le pardon et la réconciliation dans les situations de haine et de conflit », dit-il. Mgr Tamba Charles a également appelé le peuple de Dieu dans les pays africains en conflit à créer des environnements de paix avant la nouvelle année 2023. “Je voudrais d’avance souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année”, dit-il.

L’archevêque catholique sierra-léonais ajoute : « Je prie pour que nous nous efforcions tous de briser toutes les barrières à la paix et à la justice de Dieu, et de créer, à la place, des oasis d’amour, d’attention et de partage de Dieu, où que nous nous trouvions ; afin qu’à travers nous, afin que la paix, l’unité et l’amour que Dieu veut pour tous dans le monde deviennent une réalité.

 

 

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Freetown, capital de Serra Leoa, relatou a explosão de um renomado bispo do país ao lamentar: “Estamos loucos?” Isso foi divulgado por um arcebispo em Serra Leoa, que é um forte membro da RECOWA-CERAO sobre a pontuação de Resiliência em meio ao COVID-19, Conflito Global

Com a luta prolongada contra o COVID-19 e suas duras implicações econômicas agravadas pela guerra na Ucrânia, os cristãos demonstraram um grande senso de resiliência, diz o arcebispo da arquidiocese católica de Freetown, em Serra Leoa. Em sua mensagem de Natal de 2022 compartilhada com a ACI África e disponibilizada ao correspondente de Freetown da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, o arcebispo Edward Tamba Charles considera louvável que, apesar dos desafios, incluindo conflitos e guerras em muitos países africanos, os cristãos nesses países ainda agarre-se à esperança de dias melhores.

“Acho que foi o filósofo alemão Martin Heidegger quem uma vez disse que os cristãos são um povo estranho porque vivem em um mundo condenado e ainda afirmam que foi redimido”, disse o arcebispo Tamba Charles na mensagem compartilhada no domingo, 18 de dezembro. “A maior parte do mundo estava prestes a se recuperar da pandemia do COVID-19 quando a Rússia invadiu a Ucrânia e a chamou de operação especial, e seus efeitos estão sendo sentidos em todo o mundo… No entanto, em meio a essas calamidades, nós, cristãos, estamos ocupado se preparando para celebrar o nascimento de Jesus Cristo, o Príncipe da Paz”, diz ele, e posa: “Há algo de errado conosco, cristãos? Estamos loucos ou indiferentes a todo esse sofrimento?” O arcebispo católico de Serra Leoa observa que as frágeis economias de muitas nações, especialmente as dos países em desenvolvimento, estão quase entrando em colapso sob o peso dos altos custos dos combustíveis fósseis e das comunidades essenciais, e acrescenta: “Além disso, em muitas partes do mundo, incluindo o continente africano, há conflitos e guerras de vários tipos e graus”.

“Acrescente-se a todos esses desastres naturais, como inundações, deslizamentos de terra, secas e fome causados por condições climáticas adversas atribuídas ao aquecimento global e ao clima”, diz o arcebispo Tamba, e elogia o povo de Deus por permanecer resiliente em meio a desafios esmagadores.

Segundo o Ordinário Local da Arquidiocese de Freetown, foi em situações difíceis, como a que o povo vive atualmente, que Jesus nasceu. Ele diz que o mundo não mudou muito desde o nascimento de Jesus Cristo em um estábulo em Belém, há mais de dois mil anos. “Embora a população mundial tenha aumentado tanto, as tecnologias de comunicação se desenvolveram muito, tanto que conseguimos enviar seres humanos à lua, e os serviços médicos melhoraram tremendamente, o desejo de homens e mulheres de dominar seus semelhantes seres humanos e, em alguns casos, submetê-los ao trabalho escravo para seus benefícios, não mudou muito”, diz o arcebispo Tamba Charles.

O arcebispo católico, que também atua como presidente do Conselho Inter-Religioso de Serra Leoa (IRCSL), diz que foi na “situação bastante confusa” do mundo que o Deus Todo-Poderoso decidiu enviar seu Filho, Jesus Cristo, para salvar a humanidade de pecado. A intenção de Deus, diz o presidente da IRCSL, também era “restaurar homens e mulheres ao seu nobre status original de serem criados à imagem e semelhança de Deus e torná-los co-herdeiros de seu reinado por meio de seu Filho, Jesus Cristo”.

“Reconhecidamente, mais de dois mil anos desde o nascimento de Cristo, este plano de Deus está longe de ser totalmente cumprido. No entanto, ainda nos dá motivos para esperar que, apesar de todas as dificuldades e dos muitos obstáculos criados pelo homem para a plena realização de um mundo pacífico e de uma família ou fraternidade universal, Deus um dia estabelecerá seu reino de paz em todo o mundo, para que todas as suas criaturas possam realizar todo o seu potencial, e homens e mulheres comecem a se tratar como irmãos e irmãs”, diz o arcebispo Tamba Charles.

Ele diz que o plano de Deus sempre foi ver um mundo pacífico, acrescentando: “É com isso em mente que nós, cristãos, celebramos o Natal todos os anos e desejamos uns aos outros um feliz ano novo no início de cada ano civil. “Em sua mensagem de Natal de 2022, o líder da Igreja Católica que iniciou seu ministério episcopal em maio de 2008 como arcebispo da então arquidiocese de Freetown e Bo encoraja o povo de Deus que passa por vários tipos de dificuldades a nunca perder sua confiança em Deus.

“Embora estejamos cientes e, na maioria dos casos, muitos de nós sejamos vítimas das duras condições econômicas e climáticas em nossos países ou comunidades, acreditamos que Deus é confiável e, portanto, acabará por cumprir a paz que Ele nos deu. prometido para o seu mundo. Com isso em mente, celebramos com alegria todos os anos o nascimento de Jesus Cristo, confiantes de que a paz que Deus prometeu ao mundo por meio de seu Filho um dia, à maneira e no tempo de Deus, se tornará uma realidade. Enquanto isso, nos esforçamos para ser os embaixadores de paz, amor, perdão e reconciliação de Deus em situações de ódio e conflito”, diz ele. O arcebispo Tamba Charles também pediu ao povo de Deus nos países africanos que vivem conflitos para criar ambientes de paz antes do novo ano de 2023. “Desejo a todos feliz Natal e feliz ano novo antecipadamente”, diz ele.

O arcebispo católico de Serra Leoa acrescenta: “Rezo para que todos nos esforcemos para derrubar todas as barreiras à paz e à justiça de Deus e, em vez disso, criar oásis de amor, cuidado e partilha de Deus, onde quer que nos encontremos; para que através de nós, para que a paz, a unidade e o amor que Deus pretende para todos no mundo se tornem realidade”.

 

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Freetown, the capital of Sierra Leone has reported the outburst of a renowned Bishop of the country as he lamented, “Are we mad?” This was dished out by an Archbishop in Sierra Leone who is a strong member of RECOWA-CERAO on the score of Resilience amid COVID-19, Global Conflict

With the protracted fight against COVID-19 and its harsh economic implications that were compounded by the war in Ukraine, Christians have demonstrated a great sense of resilience, the Archbishop of the Catholic Archdiocese of Freetown in Sierra Leone says. In his Christmas 2022 Message shared with ACI Africa and made available to the Freetown based Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Archbishop Edward Tamba Charles finds it laudable that despite the challenges, including conflicts and wars in many African countries, Christians in these countries still cling to hope for better days.

“I think it was the German Philosopher, Martin Heidegger who once said that Christians are a strange people because they live in a damned world and yet claim that it has been redeemed,” Archbishop Tamba Charles says in the message shared on Sunday, December 18. “A greater part of the world was just about to recover from the COVID-19 pandemic when Russia invaded Ukraine and called it a special operation, and its effects are being felt all over the world… Yet, amid these calamities, we Christians are busy preparing to celebrate the birth of Jesus Christ, the Prince of Peace,” he says, and poses, “Is something wrong with us Christians? Are we mad or indifferent to all this suffering?” The Sierra Leonean Catholic Archbishop notes that fragile economies of many nations, especially those of developing countries, are almost collapsing under the weight of high costs of fossil fuel and essential communities, and adds, “Besides, in many parts of the world, including the African continent, there are conflicts and wars of various kinds and degrees.”

“Add to all of these natural disasters, like flooding, landslides, droughts, and famine caused by harsh weather conditions attributed to global warming and climate,” Archbishop Tamba says, and commends the people of God for remaining resilient amid overwhelming challenges.

According to the Local Ordinary of Freetown Archdiocese, it was in difficult situations, such as what the people are currently experiencing, that Jesus was born. He says that the world has not changed much since the birth of Jesus Christ in a stable in Bethlehem more than two thousand years ago. “Even though the world population has increased so much, communications technologies have developed greatly, so much so that we have been able to send human beings to the moon, and medical services have improved tremendously, the desire of men and women to dominate their fellow human beings and in some cases to subject them to slave labor for their benefits, has not changed much,” Archbishop Tamba Charles says.

The Catholic Archbishop who also serves as the President of the Inter-Religious Council of Sierra Leone (IRCSL) says that it was in the world’s “rather messy situation” that the almighty God decided to send his Son, Jesus Christ, to save humanity from sin. God’s intention, the IRCSL President says, was also “to restore men and women to their original noble status of being created in God’s image and likeness and make them co-heirs of his reign through his Son, Jesus Christ.”

“Admittedly, more than two thousand years since the birth of Christ, this plan of God is far from fully accomplished. However, it still gives us reason to hope that, despite all the difficulties and the many man-made obstacles to the full realization of a peaceful world and a universal family or fraternity, God will one day establish his reign of peace throughout the world, so that all his creatures will be able to realize their full potentials, and men and women will begin to treat each other as brothers and sisters,” Archbishop Tamba Charles says.

He says that God’s plan has always been to see a peaceful world, adding, “It is with this in mind that we Christians celebrate Christmas each year and wish each other a happy New Year at the beginning of every calendar year. “In his Christmas 2022 Message, the Catholic Church leader who started his Episcopal Ministry in May 2008 as Archbishop of the then Archdiocese of Freetown and Bo encourages the people of God undergoing various kinds of hardships never to lose their trust in God.

“Even though we are aware of and, in most cases, many of us are victims of the harsh economic and climatic conditions in our countries or communities, nevertheless we believe that God is trustworthy and therefore will eventually bring to fulfillment the peace that he has promised for his world. With this in mind, we celebrate joyfully each year the birth of Jesus Christ, confident that the peace God promised the world through his Son will one day, in God’s way and in God’s own time, become a reality. In the meantime, we endeavor to be God’s ambassadors of peace, love, forgiveness, and reconciliation in situations of hate and conflict,” he says. Archbishop Tamba Charles has also called on the people of God in African countries experiencing conflicts to create environments of peace ahead of the new year 2023. “I would like to wish everyone merry Christmas and happy New Year in advance,” he says.

The Sierra Leonean Catholic Archbishop adds, “I pray that we may all endeavor to break down every barrier to God’s peace and justice, and to create, instead, oases of God’s love, caring and sharing, wherever we may find ourselves; so that through us, so that the peace, unity, and love that God intends for all in the world may become a reality.”