print

Une entité catholique notable a lancé un appel au calme en Sierra Leone alors que la violence éclate dans les urnes. La branche de développement de l’archidiocèse catholique de Freetown en Sierra Leone, Caritas Freetown, a lancé un appel au calme au milieu d’incidents de violence signalés dans ce pays d’Afrique de l’Ouest qui se prépare pour ses cinquièmes élections présidentielles depuis la fin d’une guerre civile brutale de 11 ans qui terminé en 2002.

Les violences signalées dans la province de Bo, ainsi que « les rassemblements non autorisés et la diffusion de messages et de discours incitatifs » dans d’autres parties du pays interviennent à quelques jours des élections générales du samedi 24 juin. Partageant son plaidoyer avec ACI Afrique, le directeur exécutif de Caritas Freetown, le P. Peter Konteh, a mis en garde les Sierra-Léonais contre les émeutes et autres actes de violence, affirmant que la tension actuelle dans le pays perturbe la vie des gens. “Alors que nous sommes confrontés à un niveau élevé de tension et de division politique dans notre pays, nous devons nous unir pour promouvoir la paix et le respect de la dignité de chacun”, a déclaré le père. Konteh dit dans le message du mercredi 21 juin.

Il ajoute : « La violence, les émeutes et les troubles à l’ordre public perturbent la vie quotidienne, causant du tort aux individus et aux communautés… Il est important de se rappeler que chaque citoyen mérite le respect et ne doit pas être utilisé pour des intérêts politiques égoïstes. Le mercredi 21 juin, le Bureau de la sécurité nationale (ONS) de la Sierra Leone a signalé l’incendie de biens appartenant au All-People’s Congress (APC), l’un des principaux partis en lice pour la présidence, avec Samura Kamara comme porte-drapeau. Dans une déclaration qui a été partagée avec notre lointain correspondant, RECOWACERAO, RECONA, M. Abdulai Caulker, coordinateur de la sécurité nationale de la Sierra Leone, a déclaré que le bureau de la sécurité était “préoccupé par les cas de violence signalés dans certaines parties du pays au cours des derniers jours”. .”

“L’ONS estime que de tels incidents de violence ont le potentiel de poser des défis à l’atmosphère pacifique qui est nécessaire pour la conduite d’élections libres, équitables et crédibles”, a déclaré M. Caulker. Il a ajouté : « L’ONS veut faire spécifiquement référence à l’incendie du bureau du Parti du Congrès du Peuple à Bo comme exemple. Alors que l’enquête de la police de la Sierra Leone (SLP) est en cours, l’ONS souhaite exhorter la SLP à enquêter rapidement sur l’affaire et à traduire les auteurs en justice dès que possible.

Le coordinateur de la sécurité nationale a en outre mis en garde ceux qu’il a qualifiés de “personnes mal motivées” contre le fait de se faire justice. Il a en outre exhorté les 13 partis politiques participant aux élections à assumer l’entière responsabilité des actions de leurs partisans, notamment en les encourageant à s’abstenir de toute forme de violence, de rassemblements non autorisés et de diffusion de messages et de discours incitatifs. La communauté internationale s’est jointe au gouvernement, à l’Église et à d’autres groupes pour condamner les actes de violence en Sierra Leone avant les élections générales. Dans une déclaration du mercredi 21 juin obtenue par notre correspondant, le haut-commissariat britannique à Freetown, l’ambassade d’Irlande, l’ambassade d’Allemagne à Freetown et l’ambassade de France en Sierra Leone appellent conjointement les citoyens de ce pays d’Afrique de l’Ouest à s’abstenir de violence.

« Nous sommes préoccupés par les informations faisant état de violences et d’agressions liées aux élections dans tout le pays, à l’approche des élections. Nous exhortons tout le monde à s’abstenir de la violence, à respecter les choix politiques des uns et des autres et à rejeter le langage de la division et de la haine », déclarent les délégués. Ils ajoutent : « L’engagement de paix signé par le président Bio, le Dr Kamara, et tous les partis politiques en mai, engageait tous à mener une campagne pacifique et à se conduire équitablement lors de ces élections et à résoudre les griefs devant les tribunaux. Cet engagement devrait donner le ton à tous les supporters dans les semaines à venir. »

Les délégués expriment leur solidarité avec le pays d’Afrique de l’Ouest, déclarant : « En tant que représentants de la communauté internationale, nous sommes unis en tant qu’amis fidèles du peuple de la Sierra Leone… Dans un esprit de partenariat, nous réitérons notre soutien à une politique transparente, inclusive, crédible et pacifique. des élections qui reflètent la volonté du peuple. Entre-temps, le directeur exécutif de Caritas Freetown a exprimé sa gratitude à la communauté internationale pour son engagement à soutenir des élections transparentes, inclusives, crédibles et pacifiques en Sierra Leone. « Nous sommes reconnaissants du soutien de nos amis internationaux de divers organismes internationaux, qui se sont joints à notre campagne pour la paix et ont exigé que les partis politiques respectent les engagements qu’ils ont pris envers la nation. Nous devons tous travailler ensemble pour promouvoir la paix, maintenir l’ordre et la stabilité dans notre pays », a déclaré le père. Konteh dit dans le message du 21 juin partagé avec ACI Afrique et rendu public à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

En mars, un membre du clergé de l’archidiocèse catholique de Freetown a salué la contribution monétaire de l’Union européenne (UE) pour soutenir les élections générales en Sierra Leone. Le prêtre catholique primé, qui a exprimé le désir de voir les élections générales du 24 juin mettre fin à la violence, à la haine et à la discorde, a en outre appelé à la tolérance alors que le peuple exerce son droit démocratique lors des élections. « Nous devons nous écouter, accepter qu’il existe différentes idéologies politiques et célébrer nos similitudes. Les discours de haine et les propos abusifs ne doivent pas être tolérés. Au lieu de cela, nous devrions nous engager dans un dialogue pacifique et trouver un terrain d’entente », a déclaré le père. Konteh dit dans son message du 21 juin.

Il fait écho au message de l’archevêque Edward Tamba Charles de l’archidiocèse catholique de Freetown, qui a dénoncé la forte tension en Sierra Leone avant les élections. Dans un message du mardi 20 juin partagé avec ACI Afrique et partagé avec l’AGENCE DE PRESSE DE RECOWACERAO, RECONA, Mgr Tamba Charles s’est dit préoccupé par le fait que la tension a englouti le pays alors que la date des élections se rapproche. L’archevêque catholique qui est président du Conseil interreligieux de la Sierra Leone (IRCSL) a déclaré que pour un pays qui a souffert pendant plus d’une décennie de guerre civile, une telle situation de tension n’est pas bonne.

Le concours présidentiel de la Sierra Leone sera probablement une course serrée entre le président sortant, Julius Maada Bio du Parti populaire de la Sierra Leone (SLPP), et Kamara. Onze autres personnes ont exprimé leur intérêt pour le poste le plus élevé. Le président Bio, qui a été élu pour un premier mandat en 2018, aurait été de plus en plus critiqué pour les conditions économiques débilitantes du pays, plusieurs violentes manifestations antigouvernementales ayant eu lieu ces derniers mois. Environ 3,37 millions d’électeurs inscrits sont attendus aux élections du 24 juin en Sierra Leone.



Notável entidade católica apelou à calma em Serra Leoa enquanto a violência abala os dias das eleições. O braço de desenvolvimento da Arquidiocese Católica de Freetown em Serra Leoa, Caritas Freetown, pediu calma em meio a relatos de incidentes de violência em todo o país da África Ocidental que se prepara para sua quinta eleição presidencial desde o fim de uma brutal guerra civil de 11 anos que terminou em 2002.

A violência denunciada na província de Bo, bem como “assembleias não autorizadas e a disseminação de mensagens e discursos incitadores” em outras partes do país ocorrem poucos dias antes das eleições gerais de sábado, 24 de junho. Compartilhando seu apelo com a ACI África, o Diretor Executivo da Caritas Freetown, Pe. Peter Konteh, alertou os serra-leoneses contra tumultos e outros atos de violência, dizendo que a tensão atual no país está atrapalhando a vida das pessoas. “Enquanto enfrentamos um alto nível de tensão e divisão política em nosso país, devemos nos unir para promover a paz e o respeito pela dignidade de cada um”, pe. Konteh diz na mensagem de quarta-feira, 21 de junho.

Ele acrescenta: “A violência, os tumultos e a perturbação da paz perturbam a vida normal, causando danos a indivíduos e comunidades… É importante lembrar que todo cidadão merece respeito e não deve ser usado para interesses políticos egoístas”. Na quarta-feira, 21 de junho, o Escritório de Segurança Nacional (ONS) de Serra Leoa relatou o incêndio de propriedades pertencentes ao Congresso do Povo (APC), um dos principais partidos que disputam a presidência, com Samura Kamara como porta-bandeira. Em uma declaração compartilhada com nosso correspondente distante, RECOWACERAO, RECONA, o Sr. Abdulai Caulker, Coordenador de Segurança Nacional de Serra Leoa, disse que o escritório de segurança estava “preocupado com os casos de violência relatados em algumas partes do país nos últimos dias .”

“O ONS acredita que tais incidentes de violência têm o potencial de desafiar a atmosfera pacífica necessária para a realização de eleições livres, justas e confiáveis”, disse o Sr. Caulker. Ele acrescentou: “O ONS quer fazer referência específica ao incêndio do escritório do Partido do Congresso do Povo em Bo como um exemplo. Enquanto a investigação da Polícia de Serra Leoa (SLP) está em andamento, o ONS gostaria de instar o SLP a investigar rapidamente o assunto e trazer os perpetradores para o livro o mais rápido possível.”

O Coordenador de Segurança Nacional alertou ainda o que descreveu como “pessoas mal motivadas” contra fazerem justiça com as próprias mãos. Ele ainda admoestou os 13 partidos políticos participantes nas eleições a assumirem total responsabilidade pelas ações de seus apoiadores, inclusive encorajando-os a desistir de todas as formas de violência, reuniões não autorizadas e disseminação de mensagens e discursos incitadores. A comunidade internacional juntou-se ao governo, à Igreja e a outros grupos na condenação dos atos de violência em Serra Leoa antes das eleições gerais. Em uma declaração de quarta-feira, 21 de junho, obtida por nosso correspondente, o Alto Comissariado Britânico em Freetown, a Embaixada da Irlanda, a Embaixada da Alemanha em Freetown e a Embaixada da França em Serra Leoa conclamam os cidadãos do país da África Ocidental a se absterem de violência.

“Estamos preocupados com relatos de violência e agressão relacionadas às eleições em todo o país, na véspera das eleições. Pedimos a todos que se abstenham da violência, respeitem as escolhas políticas uns dos outros e rejeitem a linguagem da divisão e do ódio”, dizem os delegados. Eles acrescentam: “O compromisso de paz assinado pelo presidente Bio, Dr. Kamara e todos os partidos políticos em maio, comprometeu todos a fazer campanha pacífica e conduta justa nessas eleições e a resolver queixas por meio dos tribunais. Essa promessa deve definir o tom para todos os apoiadores nas próximas semanas”.

Os delegados expressam solidariedade com o país da África Ocidental, dizendo: “Como representantes da comunidade internacional, permanecemos juntos como amigos firmes do povo de Serra Leoa… eleições que reflitam a vontade do povo”. Enquanto isso, o Diretor Executivo da Caritas Freetown expressou gratidão à comunidade internacional por se comprometer a apoiar eleições transparentes, inclusivas, confiáveis e pacíficas em Serra Leoa. “Agradecemos o apoio dos nossos amigos internacionais de vários organismos internacionais, que se juntaram à nossa campanha pela paz e exigiram que os partidos políticos respeitassem as promessas que fizeram à nação. Todos devemos trabalhar juntos para promover a paz, manter a ordem e a estabilidade em nosso país”, disse pe. Konteh diz na mensagem de 21 de junho compartilhada com a ACI Africa e divulgada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Em março, um membro do Clero da Arquidiocese Católica de Freetown elogiou a contribuição monetária da União Europeia (UE) para apoiar as eleições gerais de Serra Leoa. O premiado padre católico, que expressou o desejo de ver as eleições gerais de 24 de junho acabarem com a violência, o ódio e a discórdia, apelou ainda à tolerância enquanto o povo exerce o direito democrático nas eleições. “Devemos ouvir uns aos outros, aceitar que existem diferentes ideologias políticas e celebrar nossas semelhanças. Discurso de ódio e linguagem abusiva não devem ser tolerados. Em vez disso, devemos nos engajar em um diálogo pacífico e encontrar um terreno comum”, pe. Konteh diz em sua mensagem de 21 de junho.

Ele ecoa a mensagem do Arcebispo Edward Tamba Charles da Arquidiocese Católica de Freetown, que denunciou a alta tensão em Serra Leoa antes das eleições. Em uma mensagem de terça-feira, 20 de junho, compartilhada com a ACI Africa e compartilhada com RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, o arcebispo Tamba Charles expressou preocupação com o fato de a tensão ter engolfado o país à medida que a data das eleições se aproxima. O arcebispo católico que exerce a presidência do Conselho Inter-Religioso de Serra Leoa (IRCSL) disse que para um país que sofreu mais de uma década de guerra civil, tal situação de tensão não é boa.

A disputa presidencial de Serra Leoa provavelmente será uma disputa acirrada entre o atual presidente, Julius Maada Bio, do Partido do Povo de Serra Leoa (SLPP), e Kamara. Onze outras pessoas manifestaram interesse no cargo principal. O presidente Bio, eleito para um primeiro mandato em 2018, teria enfrentado críticas crescentes pelas condições econômicas debilitantes do país, com vários protestos violentos contra o governo ocorrendo nos últimos meses. Aproximadamente 3,37 milhões de eleitores registrados são esperados nas urnas de 24 de junho em Serra Leoa.



Notable Catholic Entity Has Appealed for Calm in Sierra Leone as Violence Rocks Days to Polls. The development arm of the Catholic Archdiocese of Freetown in Sierra Leone, Caritas Freetown, has appealed for calm amid reported incidents of violence across the West African nation that is preparing for its fifth presidential elections since the end of a brutal 11-year civil war that ended in 2002.

The violence reported in Bo province, as well as “unauthorized assemblies and the dissemination of inciteful messages and speeches” in other parts of the country come just days before the Saturday, June 24 general elections. Sharing his plea with ACI Africa, the Executive Director of Caritas Freetown, Fr. Peter Konteh, has cautioned Sierra Leoneans against rioting and other acts of violence, saying that the current tension in the country is disrupting people’s lives. “As we face a high level of tension and political division in our country, we must come together to promote peace and respect for each other’s dignity,” Fr. Konteh says in the Wednesday, June 21 message.

He adds, “Violence, rioting, and disturbance of the peace disrupts regular life, causing harm to individuals and communities… It is important to remember that every citizen deserves respect and should not be used for selfish political interests.” On Wednesday, June 21, Sierra Leone’s Office of National Security (ONS) reported the torching of property belonging to the All-People’s Congress (APC), one of the top parties contesting for the presidency, with Samura Kamara as its flagbearer. In a statement that was shared with our distant Correspondent, RECOWACERAO, RECONA, Mr. Abdulai Caulker, Sierra Leone’s National Security Coordinator said that the security office was “concerned over the reported cases of violence in some parts of the country in the last few days.”

“The ONS believes that such incidents of violence have the potential to pose challenges to the peaceful atmosphere that is needed for the conduct of free, fair, and credible elections,” Mr. Caulker said. He added, “The ONS wants to make specific reference to the burning down of the All-People’s Congress Party office in Bo as a case in point. Whilst the Sierra Leone Police (SLP) investigation is ongoing, the ONS would like to urge the SLP to speedily investigate the matter and bring perpetrators to book as soon as possible.”

The National Security Coordinator further warned what he described as “ill-motivated persons” against taking the law into their hands. He further admonished the 13 political parties participating in the elections to take full responsibility for the actions of their supporters, including encouraging them to desist from all forms of violence, unauthorized assemblies, and the dissemination of inciteful messages and speeches. The international community has joined the government, the Church, and other groups in condemning acts of violence in Sierra Leone ahead of the general elections. In a Wednesday, June 21 statement obtained by our Correspondent, the British High Commission in Freetown, the Embassy of Ireland, the German Embassy in Freetown, and the French Embassy in Sierra Leone jointly call upon the citizens of the West African country to refrain from violence.

“We are concerned by reports of election-related violence and aggression across the country, in the run-up to the elections. We urge everyone to refrain from violence, respect the political choices of one another, and reject the language of division and hate,” the delegates say. They add, “The peace pledge signed by President Bio, Dr. Kamara, and all political parties in May, committed all to peaceful campaigning and fair conduct in these elections and to resolving grievances through the courts. This pledge should set the tone for all supporters in the weeks ahead.”

The delegates express solidarity with the West African country, saying, “As representatives of the international community, we stand together as firm friends of Sierra Leone’s people… In a spirit of partnership, we reiterate our support to transparent, inclusive, credible, and peaceful elections that reflect the will of the people.” Meanwhile, the Executive Director of Caritas Freetown has expressed gratitude to the international community for committing to support transparent, inclusive, credible, and peaceful elections in Sierra Leone. “We are grateful for the support of our international friends from various international bodies, who have joined in our campaign for peace and have demanded that political parties respect the pledges they made to the nation. We must all work together to promote peace, maintain order and stability in our country,” Fr. Konteh says in the June 21 message shared with ACI Africa and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

In March, a member of the Clergy of the Catholic Archdiocese of Freetown lauded the monetary contribution of the European Union (EU) to support Sierra Leone’s general elections. The award-winning Catholic Priest, who has expressed the desire to see the June 24 general elections bring an end to violence, hatred, and discord has further appealed for tolerance as the people exercise the democratic right in the elections. “We must listen to each other, accept that there are different political ideologies, and celebrate our similarities. Hate speech and abusive language should not be tolerated. Instead, we should engage in peaceful dialogue and find common ground,” Fr. Konteh says in his June 21 message.

He echoes the message of Archbishop Edward Tamba Charles of the Catholic Archdiocese of Freetown, who has decried the high tension in Sierra Leone ahead of the elections. In a Tuesday, June 20 message shared with ACI Africa and shared with RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Archbishop Tamba Charles expressed concern that tension has engulfed the country as the election date edges closer. The Catholic Archbishop who serves as President of the Inter-Religious Council of Sierra Leone (IRCSL) said that for a country that suffered over a decade of civil war, such a situation of tension is not good.

Sierra Leone’s presidential contest is likely to be a tight race between the incumbent president, Julius Maada Bio of the Sierra Leone People’s Party (SLPP), and Kamara. Eleven other people have expressed their interest in the top job. President Bio, who was elected for a first term in 2018, has reportedly faced increasing criticism for the country’s debilitating economic conditions, with several violent anti-government protests taking place in recent months. Approximately 3.37 million registered voters are expected at the June 24 Sierra Leonean polls.

Rev. Fr. George Nwachukwu