print

Dans une homélie empreinte de sagesse et de vision, Mgr Matthew Hassan Kukah, évêque du diocèse de Sokoto, a récemment souligné l’importance de dépasser les critères tribaux dans la considération de la prêtrise et de la fonction épiscopale. Cette déclaration a été faite lors de la consécration épiscopale de Mgr Habila Tyiakwonaboi Daboh en tant qu’Ordinaire du diocèse de Zaria, marquant ainsi un appel puissant à une perspective plus large et unifiée au sein de la communauté catholique.

Mgr Kukah a mis en garde contre la tendance à percevoir la fonction d’évêque comme un “trophée pour nos tribus”. Il a souligné que cette confusion conceptuelle touchait tant les laïcs que les prêtres, les invitant à dépasser les considérations tribales et à embrasser un rôle plus universel au service de la foi. Il a insisté sur le fait que la fonction épiscopale devrait être un phare, un guide moral pour toutes les communautés, transcendant les différences culturelles.

Le prélat a souligné la nécessité pour les évêques et les prêtres d’aimer leurs communautés et de participer à leurs activités culturelles, mais il a également encouragé à dépasser ces sentiments humains pour servir de manière impartiale et à être des exemples d’unité au sein de la diversité. Mgr Kukah a exhorté les responsables religieux à guider les attentes de leur peuple avec prudence, sans perdre l’équilibre moral.

Mgr Kukah a rappelé que, malgré les différences tribales au sein du Nigeria, il n’y a que des prêtres de l’Église catholique appelés par Dieu à servir dans sa vigne. Il a souligné que la mission de l’Église dépasse les frontières tribales et culturelles, appelant à une unité plus profonde au sein de la diversité.

La consécration de Mgr Daboh a marqué un nouveau chapitre dans l’Église de Zaria, succédant à feu Mgr George Jonathan Dodo. Mgr Daboh, ancien recteur du Grand Séminaire du Bon Pasteur dans l’archidiocèse de Kaduna, a exprimé sa gratitude envers son prédécesseur et s’est engagé à poursuivre la mission d’évangélisation dans la lignée des apôtres.

La déclaration perspicace de Mgr Kukah lors de la consécration à laquelle à participer le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY RECONA) basé au Nigéria, offre une orientation claire sur la vision unificatrice nécessaire au sein de l’Église catholique. En mettant en garde contre la tribalisation de la fonction épiscopale, il a appelé les prêtres et les laïcs à dépasser les frontières tribales pour mieux servir la communauté catholique et, par extension, la société dans son ensemble.



In a homily imbued with wisdom and vision, Most Rev. Matthew Hassan Kukah, Bishop of the Diocese of Sokoto, recently stressed the importance of going beyond tribal criteria in considering the priesthood and the episcopal office. This statement was made during the episcopal consecration of Most Rev. Habila Tyiakwonaboi Daboh as Ordinary of the Diocese of Zaria, marking a powerful call for a broader and unified perspective within the Catholic community.

Bishop Kukah warned against the tendency to perceive the office of bishop as a “trophy for our tribes.” He stressed that this conceptual confusion affected both laity and priests, inviting them to go beyond tribal considerations and embrace a more universal role in the service of the faith. He insisted that the episcopal office should be a beacon, a moral guide for all communities, transcending cultural differences.

The prelate stressed the need for bishops and priests to love their communities and participate in their cultural activities, but he also encouraged them to overcome these human feelings to serve impartially and to be examples of unity within of diversity. Archbishop Kukah urged religious leaders to guide the expectations of their people with caution, without losing moral balance.

Bishop Kukah recalled that, despite tribal differences within Nigeria, there are only priests of the Catholic Church called by God to serve in his vineyard. He emphasized that the mission of the Church transcends tribal and cultural boundaries, calling for deeper unity within diversity.

The consecration of Bishop Daboh marked a new chapter in the Church of Zaria, succeeding the late Bishop George Jonathan Dodo. Bishop Daboh, former rector of the Major Seminary of the Good Shepherd in the Archdiocese of Kaduna, expressed his gratitude to his predecessor and pledged to continue the mission of evangelization in the lineage of the apostles.

Bishop Kukah’s insightful statement at the consecration, attended by RECOWACERAO NEWS AGENCY RECONA correspondent based in Nigeria, provides clear guidance on the unifying vision needed within the Catholic Church. Warning against the tribalization of the episcopal office, he called on priests and laity to transcend tribal boundaries to better serve the Catholic community and, by extension, society as a whole.



Numa homilia imbuída de sabedoria e visão, Dom Matthew Hassan Kukah, Bispo da Diocese de Sokoto, sublinhou recentemente a importância de ir além dos critérios tribais ao considerar o sacerdócio e o ofício episcopal. Esta declaração foi feita durante a consagração episcopal do Rev. Habila Tyiakwonaboi Daboh como Ordinário da Diocese de Zaria, marcando um apelo poderoso para uma perspectiva mais ampla e unificada dentro da comunidade católica.

O Bispo Kukah alertou contra a tendência de considerar o cargo de bispo como um “troféu para as nossas tribos”. Ele sublinhou que esta confusão conceptual afecta tanto os leigos como os sacerdotes, convidando-os a ir além das considerações tribais e a abraçar um papel mais universal no serviço da fé. Ele insistiu que o ofício episcopal deveria ser um farol, um guia moral para todas as comunidades, transcendendo as diferenças culturais.

O prelado sublinhou a necessidade de os bispos e sacerdotes amarem as suas comunidades e participarem nas suas actividades culturais, mas também os encorajou a superar estes sentimentos humanos para servir com imparcialidade e ser exemplos de unidade dentro da diversidade. O Arcebispo Kukah exortou os líderes religiosos a orientar as expectativas do seu povo com cautela, sem perder o equilíbrio moral.

Dom Kukah lembrou que, apesar das diferenças tribais dentro da Nigéria, só existem sacerdotes da Igreja Católica chamados por Deus para servir na sua vinha. Ele enfatizou que a missão da Igreja transcende as fronteiras tribais e culturais, apelando a uma unidade mais profunda dentro da diversidade.

A consagração do Bispo Daboh marcou um novo capítulo na Igreja de Zaria, sucedendo ao falecido Bispo George Jonathan Dodo. Dom Daboh, ex-reitor do Seminário Maior do Bom Pastor da Arquidiocese de Kaduna, expressou a sua gratidão ao seu antecessor e comprometeu-se a continuar a missão de evangelização na linhagem dos apóstolos.

A declaração perspicaz do Bispo Kukah na consagração, com a participação do correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY RECONA baseado na Nigéria, fornece uma orientação clara sobre a visão unificadora necessária dentro da Igreja Católica. Advertindo contra a tribalização do ofício episcopal, apelou aos sacerdotes e aos leigos para transcenderem as fronteiras tribais para melhor servirem a comunidade católica e, por extensão, a sociedade como um todo.